Francés

Traducciones detalladas de suspendu de francés a español

suspendu:


Translation Matrix for suspendu:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
pendiente accotement; bas-côté; berge; boucle d'oreille; dormeuse; pendant d'oreille; pente; raideur; rampe; talus
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
pendiente pendant; suspendu (d')action; (de) tâche; en attente; impayé; indécis; non acquitté; non payé; non remboursé; non rémunéré; non rétribué
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
colgado pendu; suspendu pendu
colgante pendant; suspendu
en espera de pendant; suspendu
pendiendo accroché; adhérent; appendu; attaché; collant; dévoué; partisan; suspendu

Sinónimos de "suspendu":


Wiktionary: suspendu


Cross Translation:
FromToVia
suspendu colgante; colgando; suspendido hanging — suspended

suspendre:

suspendre verbo (suspends, suspend, suspendons, suspendez, )

  1. suspendre
  2. suspendre
  3. suspendre (annuler; supprimer; révoquer; )
  4. suspendre (cesser; finir; arrêter; )
  5. suspendre (pendre; accrocher au mur; nouer; attacher avec un noeud)
  6. suspendre (interrompre)
    pausar

Conjugaciones de suspendre:

Présent
  1. suspends
  2. suspends
  3. suspend
  4. suspendons
  5. suspendez
  6. suspendent
imparfait
  1. suspendais
  2. suspendais
  3. suspendait
  4. suspendions
  5. suspendiez
  6. suspendaient
passé simple
  1. suspendis
  2. suspendis
  3. suspendit
  4. suspendîmes
  5. suspendîtes
  6. suspendirent
futur simple
  1. suspendrai
  2. suspendras
  3. suspendra
  4. suspendrons
  5. suspendrez
  6. suspendront
subjonctif présent
  1. que je suspende
  2. que tu suspendes
  3. qu'il suspende
  4. que nous suspendions
  5. que vous suspendiez
  6. qu'ils suspendent
conditionnel présent
  1. suspendrais
  2. suspendrais
  3. suspendrait
  4. suspendrions
  5. suspendriez
  6. suspendraient
passé composé
  1. ai suspendu
  2. as suspendu
  3. a suspendu
  4. avons suspendu
  5. avez suspendu
  6. ont suspendu
divers
  1. suspends!
  2. suspendez!
  3. suspendons!
  4. suspendu
  5. suspendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for suspendre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acabar achèvement; finition
anular abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
colgar pendre
completar remplisser
deshacer annuler; fait de débâtir d'un fil à coudre; fait de défiler; phase de restauration
detenerse s'arrêter
extinguirse fait d'être en voie de disparition; fait d'être menacé d'extinction
parar séjour
pausar pause
revocar abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
terminar achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
vencer expiration; écoulement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acabar achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer aboutir à; accomplir; achever; arriver; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; boire; brûler; compléter; compléter quelque chose; conclure; consumer; débarrasser; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire de la figuration; figurer; finir; flamber; jouir; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se retrouver; se terminer; se vider; supprimer; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; user; verser; vider; épuiser
acabar con una achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
acabar de achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
anular abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre abandonner; abroger; annihiler; annuler; biffer; déboutonner; décliner; décrocher; dénouer; désavouer; faire marche arrière; faire revenir; faire tourner dans le sens opposé; fermer; lever; liquider; rappeler; rayer; refuser; rejeter; reprendre; retirer; réduire à néant; rétracter; révoquer; supprimer; tourner en sens contraire
cancelar abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre annihiler; annuler; biffer; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; rayer; réduire à néant; supprimer
colgar accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre accrocher à; pendre; pendre à; suspendre à
colgarse accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre accrocher à; pendre à; suspendre à
completar achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer accomplir; achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; améliorer; annexer; calculer en plus; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire l'appoint; finir; incorporer; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; remplir; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer
concluir achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer arrêter; barrer; boucher; boucler; boutonner; clore; clôturer; conclure; décider; déduire; dériver; fermer; finir; mettre fin à; pourvoir de poteaux; prendre fin; stopper; terminer; verrouiller
dar fin a achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
dar fin a una achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
decidir achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer arrêter; conclure; destiner; décider; déterminer; finir; mettre fin à; prendre fin; réserver; stopper; terminer
decidirse a achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; pourvoir de poteaux; prendre fin; stopper; terminer
declarar nulo abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
desdar abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre annihiler; annuler; réduire à néant
deshacer abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre abîmer; annihiler; annuler; blesser; briser; broyer; casser; cliver; couper; curer; dedoubler; dissocier; déboutonner; débrancher; débrayer; débrouiller; déchiffrer; décoder; déconnecter; décortiquer; découdre; décrocher; décrypter; défaire; dégager; dégrafer; démolir; démêler; dénouer; dérober; détacher; dételer; détruire; dévisser; endommager; enfoncer; enlever; enlever le fumier de; esquinter; explorer; faire mal à; forcer; fracasser; nettoyer; nettoyer à fond; nuire; nuire à; ouvrir brusquement; relever; retirer; réduire à néant; sortir; séparer
detenerse achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer demeurer; faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se situer; se taire; se tenir tranquille; stopper; séjourner
efectuar achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer abattre; accomplir; arriver; arriver à; assassiner; descendre; effectuer; exécuter; faire; liquider; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; s'acquitter de; supprimer; tuer; égorger
encontrarse en la recta final achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
escamar abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre annihiler; annuler; débiter; réduire à néant; supprimer
expirar achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; conclure; descendre; décider; expirer; finir; mettre fin à; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
extinguirse achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer apaiser; calmer; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; se briser; se casser; se détraquer; éteindre; étouffer; étuver; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
finalizar achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer accomplir; achever; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boucher; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; fermer; finir; mettre au point; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; prendre fin; régler; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer; verrouiller
llegar achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer aboutir à; achever; arriver; arriver dans; arriver par hasard; aterrir dans; atteindre; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; descendre; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; finir; franchir la ligne d'arrivée; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; se poser; se poser à terre; se retrouver; se trouver; terminer; tomber; tomber dans; venir; échouer
llegar al fin achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
parar achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer abandonner; arrêter; barrer; bloquer; cesser; contrarier; contrecarrer; copier; demeurer; débouler; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; défendre; dégrafer; dérouler; déserter; détacher; dételer; détourner; dévier; dévisser; empêcher; faire arrêter; frauder; frustrer; gêner; laisser; parer; renoncer à; retenir; se situer; stopper; séjourner; tenir à l'écart; traverser les projets de; tricher; écarter; être éliminé
pausar interrompre; suspendre
poner fin a achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
poner fin a una achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
poner término a achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer

Sinónimos de "suspendre":


Wiktionary: suspendre

suspendre
verb
  1. pendre quelque objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porter sur rien.

Cross Translation:
FromToVia
suspendre colgar hang — to cause to be suspended
suspendre colgar hang up — put up to hang
suspendre amortiguar abfedern — Maßnahmen gegen zu große Erschütterungen, Nachteile, Umbrüche treffen
suspendre suspender suspendieren — jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden
suspendre suspender suspendieren — etwas zeitweilig aufheben
suspendre suspender suspendierenMedizin: schwebend aufhängen (Gliedmaße)

Traducciones relacionadas de suspendu