Francés

Traducciones detalladas de craindre de francés a español

craindre:

craindre verbo (crains, craint, craignons, craignez, )

  1. craindre (avoir peur de; redouter; avoir crainte de)
  2. craindre (redouter; avoir peur; appréhender)
  3. craindre (avoir peur; redouter; appréhender)
  4. craindre (appréhender; avoir peur; redouter)
  5. craindre (redouter)
    dudar

Conjugaciones de craindre:

Présent
  1. crains
  2. crains
  3. craint
  4. craignons
  5. craignez
  6. craignent
imparfait
  1. craignais
  2. craignais
  3. craignait
  4. craignions
  5. craigniez
  6. craignaient
passé simple
  1. crainis
  2. crainis
  3. crainit
  4. crainîmes
  5. crainîtes
  6. crainirent
futur simple
  1. craindrai
  2. craindras
  3. craindra
  4. craindrons
  5. craindrez
  6. craindront
subjonctif présent
  1. que je craigne
  2. que tu craignes
  3. qu'il craigne
  4. que nous craignions
  5. que vous craigniez
  6. qu'ils craignent
conditionnel présent
  1. craindrais
  2. craindrais
  3. craindrait
  4. craindrions
  5. craindriez
  6. craindraient
passé composé
  1. ai craint
  2. as craint
  3. a craint
  4. avons craint
  5. avez craint
  6. ont craint
divers
  1. crains!
  2. craignez!
  3. craignons!
  4. craint
  5. craignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for craindre:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acobardarse por appréhender; avoir peur; craindre; redouter reculer devant
arredrarse ante appréhender; avoir peur; craindre; redouter appréhender de; appréhender de faire qc; avoir peur de; reculer devant
dudar craindre; redouter balancer; douter; douter de; hésiter
estar inquieto por appréhender; avoir peur; craindre; redouter
estar preocupado appréhender; avoir peur; craindre; redouter se faire du souci
experimentar miedo appréhender; avoir peur; craindre; redouter
temer appréhender; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter reculer devant
temer por appréhender; avoir peur; craindre; redouter
tener miedo appréhender; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter reculer devant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
temer por alarmé; inquiet

Sinónimos de "craindre":


Wiktionary: craindre

craindre
verb
  1. Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.

Cross Translation:
FromToVia
craindre temer dread — to fear greatly
craindre temer; tener miedo de fear — feel fear about (something)
craindre temer vrezen — bang zijn, angst hebben
craindre temer befürchten — der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintritt oder geschieht
craindre temer fürchten — (transitiv), etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
craindre temer fürchten — (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben

Traducciones automáticas externas: