Francés
Traducciones detalladas de plein comme un oeuf de francés a español
plein comme un oeuf:
-
plein comme un oeuf (bourré; bondé; surchargé; comble; bourré de; plein à craquer)
a tope; muy lleno; hasta los topes; repleto; abarrotado; de bote en bote-
a tope adj.
-
muy lleno adj.
-
hasta los topes adj.
-
repleto adj.
-
abarrotado adj.
-
de bote en bote adj.
-
Translation Matrix for plein comme un oeuf:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| a tope | bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé | |
| abarrotado | bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé | bourré; bourré de; comble; farci; gavé; plein à déborder; surchargé |
| de bote en bote | bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé | bourré de; comble; plein à déborder; surchargé |
| hasta los topes | bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé | archicomble; archiplein; bondé; bourré; bourré de; comble; plein à déborder; surchargé |
| muy lleno | bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé | |
| repleto | bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé | adipeux; bourré de; comble; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; plein à déborder; surchargé; épais |