Interglot - "impoli" traducido de francés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

impoli:
- onvriendelijk; onverdraagzaam; onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onwelwillend; onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; ongemanierd; onbeschaafd; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk; onelegant; plomp; ongelikt; onopgevoed; bot
Wiktionary:
- impoli → honds, lomp, onbeleefd, onheus, vlegelachtig
- impoli → onbeleefd
- impoli → grof, knorrig, bars, onbeleefd

Francés

Traducciones detalladas de impoli de francés a neerlandés

impoli:

impoli adj.

impoli (peu aimable; désagréable; désagréablement; peu sociable; inamical)
onvriendelijk; onverdraagzaam; onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onwelwillend
- onvriendelijk adj.
- onverdraagzaam adj.
- onaardig adj.
- onhartelijk adj.
- onhebbelijk adj.
- onwelwillend adj.
impoli (grossier; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière)
onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; ongemanierd; onbeschaafd; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk
- onbeleefd adj.
- onbehoorlijk adj.
- onbeschoft adj.
- ongemanierd adj.
- onbeschaafd adj.
- boers adj.
- onbehouwen adj.
- hufterig adj.
- lomp adj.
- onhoffelijk adj.
impoli (désagréable; grossier; de manière insupportable; insupportable; indécent; intolérant; intolérable; grossièrement; indécemment)
onvriendelijk; onhebbelijk
- onvriendelijk adj.
- onhebbelijk adj.
impoli (maladroit; insolent; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé)
onbeleefd; ongemanierd
- onbeleefd adj.
- ongemanierd adj.
impoli (inélégant; maladroit; lourd; gauche; rustre; insolent; grossier; grossière; grossièrement; insolemment)
onelegant; plomp; lomp
- onelegant adj.
- plomp adj.
- lomp adj.
impoli (grossier; non civilisé; vulgaire; rustre; mal élevé)
ongelikt
- ongelikt adj.
impoli (grossier; mal élevé; vulgaire; rustre; non civilisé; maladroit)
onbehouwen; lomp; onbeschaafd; onopgevoed; bot
- onbehouwen adj.
- lomp adj.
- onbeschaafd adj.
- onopgevoed adj.
- bot adj.

Translation Matrix for impoli:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bot		os
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
boers	grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
bot	grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire	brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; flou; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
lomp	gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; insolemment; insolent; inélégant; lourd; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impertinent; infect; infâme; insolent; irrespectueux; malpropre; méchant; méprisable; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
onaardig	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
onbehoorlijk	grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
onbehouwen	grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
onbeleefd	effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; à la paysanne; à toute évidence
onbeschaafd	grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
onbeschoft	grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; irrespectueux; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
onelegant	gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
ongelikt	grossier; impoli; mal élevé; non civilisé; rustre; vulgaire
ongemanierd	effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; à la paysanne; à toute évidence
onhartelijk	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
onhebbelijk	de manière insupportable; désagréable; désagréablement; grossier; grossièrement; impoli; inamical; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; peu aimable; peu sociable
onhoffelijk	grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
onopgevoed	grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
onverdraagzaam	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
onvriendelijk	de manière insupportable; désagréable; désagréablement; grossier; grossièrement; impoli; inamical; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; peu aimable; peu sociable	acerbe; cassant; hargneux; sec
onwelwillend	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable	désobligeant; malveillant; peu serviable; sans bienveillance
plomp	gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre	disgracieuse de figure; disgracieux de figure
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
bot		robot
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
hufterig	grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence

Sinónimos de "impoli":

butor; grossier; maladroit; discourtois; incivil; fruste; balourd; lourdaud; rude; sauvage; primitif; inculte; malpoli; rustre; goujat; malotru; mufle; gougnafier; brut; commun; rudimentaire; sommaire; imprécis; imparfait; bestial; béotien; malappris; malhonnête; incorrect; inconvenant; insolent; impertinent; irrespectueux; irrévérencieux; choquant; déplacé; indécent; indu; licencieux; malséant; malsonnant; obscène; inexact; effronté; impudent; désagréable; insultant; cynique; arrogant; orgueilleux; audacieux; libre; incongru; injurieux; vulgaire

Wiktionary: impoli

impoli

noun

personne qui n'a aucune politesse.
- impoli → honds; lomp; onbeleefd; onheus; vlegelachtig

impoli

adjective

slecht gemanierd
- onbeleefd → impoli

Cross Translation:

From	To	Via
• impoli	→ grof	↔ rude — bad-mannered
• impoli	→ knorrig; bars; onbeleefd	↔ surly — irritated, bad-tempered, unfriendly
• impoli	→ onbeleefd	↔ unhöflich — die Umgangsformen verletzend

Eliminar anuncios

Traducir impoli de francés a neerlandés

Traducciones detalladas de impoli de francés a neerlandés

impoli:

impoli adj.

impoli (peu aimable; désagréable; désagréablement; peu sociable; inamical)

impoli (grossier; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière)

impoli (désagréable; grossier; de manière insupportable; insupportable; indécent; intolérant; intolérable; grossièrement; indécemment)

impoli (maladroit; insolent; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé)

impoli (inélégant; maladroit; lourd; gauche; rustre; insolent; grossier; grossière; grossièrement; insolemment)

impoli (grossier; non civilisé; vulgaire; rustre; mal élevé)

impoli (grossier; mal élevé; vulgaire; rustre; non civilisé; maladroit)

Translation Matrix for impoli:

Sinónimos de "impoli":

Wiktionary: impoli