Francés

Traducciones detalladas de s'écraser de francés a neerlandés

s'écraser:

s'écraser verbo

  1. s'écraser (précipiter; écraser; tomber)
    neerstorten; doen neerstorten
  2. s'écraser (faire une rechute)
    instorten; imploderen
  3. s'écraser (faire une rechute; tomber)
    neerstorten; naar beneden storten
  4. s'écraser (tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater)
    ploffen; neerploffen
    • ploffen verbo (plof, ploft, plofte, ploften, geploft)
    • neerploffen verbo (plof neer, ploft neer, plofte neer, ploften neer, neergeploft)
  5. s'écraser (mourir victime d'un accident; se tuer dans un accident)
    verongelukken
    • verongelukken verbo (verongeluk, verongelukt, verongelukte, verongelukten, verongelukt)
  6. s'écraser (tomber en bas; tomber; rouler à terre; s'effondrer; s'écrouler)
    vallen; omlaagstorten
    • vallen verbo (val, valt, viel, vielen, gevallen)
    • omlaagstorten verbo (stort omlaag, stortte omlaag, stortten omlaag, omlaaggestort)

Translation Matrix for s'écraser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
instorten effondrement; éboulement; écroulement
neerstorten déversement
ploffen boums; poufs
vallen chute; culbute; tombée
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
doen neerstorten précipiter; s'écraser; tomber; écraser
imploderen faire une rechute; s'écraser
instorten faire une rechute; s'écraser pourrir; périr; s'effondrer; s'écrouler; sombrer; tomber en ruine
naar beneden storten faire une rechute; s'écraser; tomber
neerploffen s'écraser; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater
neerstorten faire une rechute; précipiter; s'écraser; tomber; écraser
omlaagstorten rouler à terre; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; tomber; tomber en bas
ploffen s'écraser; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
vallen rouler à terre; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; tomber; tomber en bas abdiquer; agoniser; basculer; chuter; crever; culbuter; décéder; dégringoler; faire la culbute; mourir; ne pas réussir; partir; périr; rater; renverser; s'effrondrer; s'écrouler; se casser la gueule; tomber; tomber de; tomber à terre; trébucher; trépasser; échouer; être tué; être un flop
verongelukken mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident

Wiktionary: s'écraser


Cross Translation:
FromToVia
• s'écraser neerstorten crash — to collide, fall or come down violently
• s'écraser zich gewonnen geven fold — give way on a point or in an argument

Traducciones automáticas externas: