Resumen
Francés a sueco: más información...
- cadastre:
- cadastrer:
-
Wiktionary:
- cadastre → fastighetsbok, fastighetsregister, grundbok, jordebok, kataster
Francés
Traducciones detalladas de cadastre de francés a sueco
cadastre:
-
le cadastre
jordregistrerare; fastighetsregistrerare-
jordregistrerare sustantivo
-
fastighetsregistrerare sustantivo
-
-
le cadastre
register av tomter-
register av tomter sustantivo
-
-
le cadastre
fastighetsregister-
fastighetsregister sustantivo
-
-
le cadastre (registre; table des matières; index)
Translation Matrix for cadastre:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| fastighetsregister | cadastre | cadastres |
| fastighetsregistrerare | cadastre | |
| förteckning | cadastre; index; registre; table des matières | liste; répertoire |
| jordregistrerare | cadastre | |
| register | cadastre; index; registre; table des matières | Registre; catalogue; gamme; registre; spectre; série; éventail |
| register av tomter | cadastre |
Sinónimos de "cadastre":
Wiktionary: cadastre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cadastre | → fastighetsbok; fastighetsregister; grundbok; jordebok | ↔ Grundbuch — Recht: gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen |
| • cadastre | → kataster; fastighetsregister | ↔ Kataster — Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind |
cadastre forma de cadastrer:
cadastrer verbo (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, cadastrent, cadastrais, cadastrait, cadastrions, cadastriez, cadastraient, cadastrai, cadastras, cadastra, cadastrâmes, cadastrâtes, cadastrèrent, cadastrerai, cadastreras, cadastrera, cadastrerons, cadastrerez, cadastreront)
-
cadastrer (inscrire)
-
cadastrer (estimer; évaluer; expertiser; concevoir; imaginer; planifier; tramer; faire une expertise)
Conjugaciones de cadastrer:
Présent
- cadastre
- cadastres
- cadastre
- cadastrons
- cadastrez
- cadastrent
imparfait
- cadastrais
- cadastrais
- cadastrait
- cadastrions
- cadastriez
- cadastraient
passé simple
- cadastrai
- cadastras
- cadastra
- cadastrâmes
- cadastrâtes
- cadastrèrent
futur simple
- cadastrerai
- cadastreras
- cadastrera
- cadastrerons
- cadastrerez
- cadastreront
subjonctif présent
- que je cadastre
- que tu cadastres
- qu'il cadastre
- que nous cadastrions
- que vous cadastriez
- qu'ils cadastrent
conditionnel présent
- cadastrerais
- cadastrerais
- cadastrerait
- cadastrerions
- cadastreriez
- cadastreraient
passé composé
- ai cadastré
- as cadastré
- a cadastré
- avons cadastré
- avez cadastré
- ont cadastré
divers
- cadastre!
- cadastrez!
- cadastrons!
- cadastré
- cadastrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for cadastrer:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bedöma | cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer | |
| kartlägga | cadastrer; inscrire | dresser la carte de; mesurer; mettre en carte |
| registrera | cadastrer; inscrire | enregister; enregistrer; indexer; inscrire; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire |
| skatta | cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer | |
| uppskatta | cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer | apprécier; calculer; chiffrer; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; taxer; vénérer; évaluer; être respectueux |