Francés
Traducciones detalladas de dispense de francés a sueco
dispense:
-
la dispense (exonération; exemption)
-
la dispense (amnistie; libération; exonération; affranchissement; pardon; absolution; exemption; mise en liberté)
Translation Matrix for dispense:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| amnesti | absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon | |
| befrielse | dispense; exemption; exonération | acquittement; décharge; délivrance; libération; paiement; relâchement |
| benådning | absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon | |
| dispens | dispense; exemption; exonération | |
| undvarande | dispense; exemption; exonération | |
| överseende | absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon | bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance |
Sinónimos de "dispense":
dispenser:
dispenser verbo (dispense, dispenses, dispensons, dispensez, dispensent, dispensais, dispensait, dispensions, dispensiez, dispensaient, dispensai, dispensas, dispensa, dispensâmes, dispensâtes, dispensèrent, dispenserai, dispenseras, dispensera, dispenserons, dispenserez, dispenseront)
-
dispenser
bortse ifrån; underlåta att tillämpa-
underlåta att tillämpa verbo (underlåter att tillämpa, underlät att tillämpa, underlåtit att tillämpa)
Conjugaciones de dispenser:
Présent
- dispense
- dispenses
- dispense
- dispensons
- dispensez
- dispensent
imparfait
- dispensais
- dispensais
- dispensait
- dispensions
- dispensiez
- dispensaient
passé simple
- dispensai
- dispensas
- dispensa
- dispensâmes
- dispensâtes
- dispensèrent
futur simple
- dispenserai
- dispenseras
- dispensera
- dispenserons
- dispenserez
- dispenseront
subjonctif présent
- que je dispense
- que tu dispenses
- qu'il dispense
- que nous dispensions
- que vous dispensiez
- qu'ils dispensent
conditionnel présent
- dispenserais
- dispenserais
- dispenserait
- dispenserions
- dispenseriez
- dispenseraient
passé composé
- ai dispensé
- as dispensé
- a dispensé
- avons dispensé
- avez dispensé
- ont dispensé
divers
- dispense!
- dispensez!
- dispensons!
- dispensé
- dispensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dispenser:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bortse ifrån | dispenser | ignorer; laisser; léguer; négliger |
| underlåta att tillämpa | dispenser |
Sinónimos de "dispenser":
Wiktionary: dispenser
dispenser
Cross Translation:
verb
-
exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
- dispenser → utdela
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dispenser | → utdela; dela ut; dosera; fördela; ge ut; utge; förmedla; utminutera | ↔ dispense — To issue, distribute, or put out |
| • dispenser | → befria | ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden |
| • dispenser | → efterskänka | ↔ erlassen — jemanden von einer Verpflichtung oder Schuld entbinden |