Francés
Traducciones detalladas de vite de francés a sueco
vite:
-
vite (agile; rapide; à toute vitesse; rapidement; prompte; précipitamment; prompt; éveillé; facile à manier; prêt; vif; promptement; lestement; habile; leste; facilement; qui est à flot; prestement; preste)
-
vite (bientôt; à bref délai; sous peu; d'ici peu)
-
vite (à peu près; presque; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)
-
vite (en toute hâte; rapide; promptement; prompt; hâtif; précipitamment; hâtivement; pressé)
-
vite (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; à bref délai; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)
-
vite (rapide)
-
vite (imprévu; inattendu; soudain; brusquement; choquant; soudainement; tout à coup; gauche; promptement; précipitamment; rapidement; du coup; prompt; subitement; balourd; subito; cru; sec; rapide; subit; brusque; sèche; rudement; inopiné; abrupt; d'un coup; à l'improviste; tout d'un coup; d'un ton brusque)
Translation Matrix for vite:
Sinónimos de "vite":
Wiktionary: vite
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vite | → kvickt; fort; snabbt | ↔ fast — with great speed |
| • vite | → snabb | ↔ snel — in korte tijd |
| • vite | → snabbt | ↔ dalli — umgangssprachlich: schnell |
| • vite | → i flygande fläng | ↔ flugs — flink, schnell |
| • vite | → vi sticker; gå; vi ger oss av; iväg; stick | ↔ los — Aufforderung: schnell!, ab!, auf! |
| • vite | → flink; fort; hastig; kvick; rask; snabb | ↔ schnell — sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend |
| • vite | → flink; fort; hastig; kvick; rask; snabb | ↔ schnell — etwas mit hoher Geschwindigkeit tuend |
| • vite | → flink; fort; hastig; kvick; rask; snabb | ↔ schnell — nur adverbiell: in kurzer Zeit |