Resumen


Neerlandés

Traducciones detalladas de aanroeren de neerlandés a alemán

aanroeren:

aanroeren verbo (roer aan, roert aan, roerde aan, roerden aan, aangeroerd)

  1. aanroeren (even aanraken; aanstippen)
    anrühren; berühren; streifen; tippen; tupfen; antupfen; leicht berühren
    • anrühren verbo (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
    • berühren verbo (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • streifen verbo (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
    • tippen verbo (tippe, tippst, tippt, tippte, tipptet, getippt)
    • tupfen verbo (tupfe, tupfst, tupft, tupfte, tupftet, getupft)
    • antupfen verbo (tupfe an, tupfst an, tupft an, tupfte an, tupftet an, angetupft)
    • leicht berühren verbo (berühre leicht, berührst leicht, berührt leicht, berührte leicht, berührtet leicht, leicht berührt)

Conjugaciones de aanroeren:

o.t.t.
  1. roer aan
  2. roert aan
  3. roert aan
  4. roeren aan
  5. roeren aan
  6. roeren aan
o.v.t.
  1. roerde aan
  2. roerde aan
  3. roerde aan
  4. roerden aan
  5. roerden aan
  6. roerden aan
v.t.t.
  1. heb aangeroerd
  2. hebt aangeroerd
  3. heeft aangeroerd
  4. hebben aangeroerd
  5. hebben aangeroerd
  6. hebben aangeroerd
v.v.t.
  1. had aangeroerd
  2. had aangeroerd
  3. had aangeroerd
  4. hadden aangeroerd
  5. hadden aangeroerd
  6. hadden aangeroerd
o.t.t.t.
  1. zal aanroeren
  2. zult aanroeren
  3. zal aanroeren
  4. zullen aanroeren
  5. zullen aanroeren
  6. zullen aanroeren
o.v.t.t.
  1. zou aanroeren
  2. zou aanroeren
  3. zou aanroeren
  4. zouden aanroeren
  5. zouden aanroeren
  6. zouden aanroeren
diversen
  1. roer aan!
  2. roert aan!
  3. aangeroerd
  4. aanroerende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for aanroeren:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anrühren aanroeren; aanstippen; even aanraken aanraken; beïnvloeden; dooreenmengen; mengen; ontroeren; raken; treffen; vermengen; voelen
antupfen aanroeren; aanstippen; even aanraken aanstippen; aantippen; tippen
berühren aanroeren; aanstippen; even aanraken aangaan; aankloppen; aanraken; aanstippen; aantikken; aantippen; beroeren; betreffen; kloppen; ontroeren; raken; tikken; tippen; treffen; voelen
leicht berühren aanroeren; aanstippen; even aanraken aanstippen; aantippen; tippen
streifen aanroeren; aanstippen; even aanraken lichtjes aanraken; om zich heen kijken; omzwerven; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; schampen; strepen; strepen trekken; struinen; waken; wakker blijven; zwerven
tippen aanroeren; aanstippen; even aanraken aankloppen; aantikken; kloppen; machineschrijven; tikken; tikken op; typen
tupfen aanroeren; aanstippen; even aanraken aanstippen; aantippen; afbetten; betten; bevochtigen; deppen; tippen