Resumen
Neerlandés a alemán: más información...
- zuurheid:
- zuur:
-
Wiktionary:
- zuurheid → Säuregehalt, sauer Beschaffenheit, sauer Geschmack, Azidität
- zuur → Säure, Sodbrennen
- zuur → sauer
- zuur → sauer, Säure, herb, grell, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng, brummig, unwirsch, unfreundlich, arbeitsam, geschäftig, beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam, düster, schlechtgelaunt, widerwärtig, unangenehm, langweilig, öde
Neerlandés
Traducciones detalladas de zuurheid de neerlandés a alemán
zuurheid:
-
de zuurheid
die Sauertöpfigkeit
Translation Matrix for zuurheid:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
Sauertöpfigkeit | zuurheid | chagerijnigheid |
Palabras relacionadas con "zuurheid":
Wiktionary: zuurheid
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• zuurheid | → Säuregehalt; sauer Beschaffenheit; sauer Geschmack; Azidität | ↔ acidité — qualité de ce qui est acide. |
• zuurheid | → Säuregehalt; sauer Beschaffenheit; sauer Geschmack; Azidität | ↔ aigreur — qualité de ce qui est aigre, acide, notamment pour un aliment. |
zuur:
-
het zuur (tafelzuur)
-
het zuur
-
zuur (galachtig; bitter)
-
zuur (zuur smakend; wrang)
Translation Matrix for zuur:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
Gurken und Zwiebel im Essig | tafelzuur; zuur | |
Säure | zuur | zurigheid; zuurte |
Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
- | bitter | |
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
bitter | bitter; galachtig; zuur | bitter; bitter van smaak; bitterachtig; ondragelijk; onverdraagbaar |
bitterlich | bitter; galachtig; zuur | bitter; bitterachtig |
herb | bitter; galachtig; wrang; zuur; zuur smakend | bitter; bitterachtig; hard; hardop; keihard; luid; onbewaakt; oorverdovend; rins; sec; zurig |
sauer | wrang; zuur; zuur smakend | afgezaagd; bitter; boos; ellendig; ergerlijk; gebelgd; gepikeerd; geprikkeld; giftig; hard; hardop; irritant; kwaad; langdraadig; langwijlig; lastig; luid; melig; misnoegd; nijdig; ontevreden; ontstemd; rot; saai; verbolgen; vertoornd; vervelend; woedend; wrevelig; zeer boos |
sauer schmeckend | wrang; zuur; zuur smakend |
Palabras relacionadas con "zuur":
Sinónimos de "zuur":
Antónimos de "zuur":
Definiciones relacionadas de "zuur":
Wiktionary: zuur
zuur
Cross Translation:
noun
zuur
-
zure vloeistof
- zuur → Säure
-
pyrosis
- zuur → Sodbrennen
-
een smaak hebbend zoals citroensap of azijn
- zuur → sauer
adjective
-
bildhaft:
-
Chemie: Ein Stoff mit einem pH-Wert kleiner als 7,0. Ein Stoff, der leicht Protonen(H+) abgibt.
-
bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
-
die Grundgeschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist
-
Medizin: Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre verursacht durch übermäßige Säurebildung im Magen oder nach dem Genuss von „Säurelockern“ wie Bratspeisen, Alkohol, Kaffee oder Nikotin
Cross Translation: