Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: bereiken

Resultados de bereiken en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. bereiken:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de bereiken de neerlandés a inglés

bereiken:

bereiken verbo (bereik, bereikt, bereikte, bereikten, bereikt)

  1. bereiken (doordringen; penetreren in)
    to reach; to get through
    • reach verbo (reachs, reached, reaching)
    • get through verbo (gets through, got through, getting through)

Conjugaciones de bereiken:

o.t.t.
  1. bereik
  2. bereikt
  3. bereikt
  4. bereiken
  5. bereiken
  6. bereiken
o.v.t.
  1. bereikte
  2. bereikte
  3. bereikte
  4. bereikten
  5. bereikten
  6. bereikten
v.t.t.
  1. heb bereikt
  2. hebt bereikt
  3. heeft bereikt
  4. hebben bereikt
  5. hebben bereikt
  6. hebben bereikt
v.v.t.
  1. had bereikt
  2. had bereikt
  3. had bereikt
  4. hadden bereikt
  5. hadden bereikt
  6. hadden bereikt
o.t.t.t.
  1. zal bereiken
  2. zult bereiken
  3. zal bereiken
  4. zullen bereiken
  5. zullen bereiken
  6. zullen bereiken
o.v.t.t.
  1. zou bereiken
  2. zou bereiken
  3. zou bereiken
  4. zouden bereiken
  5. zouden bereiken
  6. zouden bereiken
diversen
  1. bereik!
  2. bereikt!
  5. bereikt
  6. bereikend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bereiken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
reach afstand; baan; baanvak; bandbreedte; bereik; draagwijdte; etappe; pad; range; reikwijdte; ronde; route; tournee; traject; verspreidingsgebied; weg
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
get through bereiken; doordringen; penetreren in erdoor halen; erdoorheen slaan; inprenten; op het hart drukken; slagen voor
reach bereiken; doordringen; penetreren in graaien; grijpen; grissen; jatten; komen tot; pikken; reiken; snaaien; wegkapen

Definiciones relacionadas de "bereiken":

  1. contact met iemand krijgen1
    • hoe bereik ik de directeur?1
  2. een resultaat halen1
    • zo bereiken we dat iedereen meehelpt1
  3. op een plaats komen1
    • hoe bereik ik de Kanaalstraat?1

Wiktionary: bereiken

bereiken
verb
  1. fysiek bij de andere kant aankomen
  2. het informeren van personen
  3. een bepaald doel verwezenlijken
bereiken
verb
  1. to achieve
  2. accomplish
  3. to accomplish; to achieve
  4. to obtain a level of success or fame
  5. to get to a certain place
  6. to reach
  7. to obtain, or gain as the result of exertion
  8. to carry out successfully; to accomplish
  9. to gain or obtain access to
  10. to arrive at
  11. -
Cross Translation:
FromToVia
• bereiken → accomplish; achieve; attain; reach; acquire ↔ erreichen — zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
• bereiken → acquire; reach ↔ erreichen — zu jemandem oder zu etwas hingelangen
• bereiken → get through; reach ↔ erreichen — eine Verbindung zu jemandem herstellen
• bereiken → achieve; obtain; attain; reach; arrive; realize ↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen
• bereiken → result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at ↔ aboutir — toucher par un bout.
• bereiken → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• bereiken → reach; manage; catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; succeed; accomplish; get; achieve; arrive at ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)

Traducciones relacionadas de bereiken







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0566 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos