Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: inhalen

Resultados de inhalen en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. inhalen:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de inhalen de neerlandés a inglés

inhalen:

inhalen verbo (haal in, haalt in, haalde in, haalden in, ingehaald)

  1. inhalen (inlopen)
    to catch up; catch up with; to gain; to run in
  2. inhalen (passeren; voorbijgaan; voorbijrijden)
    to pass; to overtake; to move past; to ride past; to sail past
    • pass verbo (passes, passed, passing)
    • overtake verbo (overtakes, overtook, overtaking)
    • move past verbo (moves past, moved past, moving past)
    • ride past verbo (rides past, rode past, riding past)
    • sail past verbo (sails past, sailed past, sailing past)
  3. inhalen (bijspijkeren; goedmaken)
    to rectify; to make up; to make good
    • rectify verbo (rectifies, rectified, rectifying)
    • make up verbo (makes up, made up, making up)
    • make good verbo (makes good, made good, making good)
  4. inhalen (naar binnen halen)
    to haul in; to take in; to draw in
    • haul in verbo (hauls in, hauled in, hauling in)
    • take in verbo (takes in, took in, taking in)
    • draw in verbo (draws in, drew in, drawing in)

Conjugaciones de inhalen:

o.t.t.
  1. haal in
  2. haalt in
  3. haalt in
  4. halen in
  5. halen in
  6. halen in
o.v.t.
  1. haalde in
  2. haalde in
  3. haalde in
  4. haalden in
  5. haalden in
  6. haalden in
v.t.t.
  1. heb ingehaald
  2. hebt ingehaald
  3. heeft ingehaald
  4. hebben ingehaald
  5. hebben ingehaald
  6. hebben ingehaald
v.v.t.
  1. had ingehaald
  2. had ingehaald
  3. had ingehaald
  4. hadden ingehaald
  5. hadden ingehaald
  6. hadden ingehaald
o.t.t.t.
  1. zal inhalen
  2. zult inhalen
  3. zal inhalen
  4. zullen inhalen
  5. zullen inhalen
  6. zullen inhalen
o.v.t.t.
  1. zou inhalen
  2. zou inhalen
  3. zou inhalen
  4. zouden inhalen
  5. zouden inhalen
  6. zouden inhalen
en verder
  1. ben ingehaald
  2. bent ingehaald
  3. is ingehaald
  4. zijn ingehaald
  5. zijn ingehaald
  6. zijn ingehaald
diversen
  1. haal in!
  2. haalt in!
  5. ingehaald
  6. inhalend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

inhalen [znw.] sustantivo

  1. inhalen (naar binnen halen)
    the taking in

Translation Matrix for inhalen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gain aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; baat; boodschap; gewin; koop; oogst; opbrengst; product; profijt; rendement; uitkomst; voortbrengsel; winst
pass bergpas; entreebiljet; kaart; kaartje; pas; pasje; paspoort; plaatsbewijs; ticket; toegangsbewijs
taking in inhalen; naar binnen halen absorptie; opneming
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
catch up inhalen; inlopen gelijkkomen
catch up with inhalen; inlopen achteropkomen
draw in inhalen; naar binnen halen binnenrijden; inrijden
gain inhalen; inlopen aankomen; behalen; dikker worden; gewinnen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken; verkrijgen; verwerven; winnen; zwaarder worden
haul in inhalen; naar binnen halen hijsen; ophijsen
make good bijspijkeren; goedmaken; inhalen afkopen; compenseren; goedmaken; rechtstrijken; rechtzetten; schadeloosstellen; terugbetalen; vergoeden
make up bijspijkeren; goedmaken; inhalen bedenken; bijleggen; fantaseren; goed gaan; grimeren; het goed maken; make-up aanbrengen; meebetalen; opmaken; opsmukken; optutten; ruzie bijleggen; schikken; schminken; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorjokken; voorliegen; voorwenden
move past inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden
overtake inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden voorbijvaren
pass inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden aanbieden; aangeven; aankomen; aanreiken; afgeven; aflopen; besteden; bezoeken; doorbrengen; gaan; gebeuren; geven; iemand opzoeken; langsgaan; langskomen; op visite gaan; overgeven; overhandigen; plaats hebben; reiken; slagen voor; slijten; toesteken; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan; voorbijkomen; voorkomen; zich begeven; zich voordoen
rectify bijspijkeren; goedmaken; inhalen corrigeren; goedmaken; rechtstrijken; rechttrekken; rechtzetten; rectificeren; verbeteren
ride past inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden
run in inhalen; inlopen
sail past inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden voorbijvaren
take in inhalen; naar binnen halen absorberen; afvoeren; binnenbrengen; binnenhalen; boodschappen doen; doorslikken; in zich opnemen; incorporeren; inkopen; inkopen doen; inlijven; inslaan; meedragen; naar boven halen; opnemen; opnemen in groter geheel; opslorpen; opslurpen; slikken; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren; winkelen

Wiktionary: inhalen

inhalen
verb
  1. to pass, overtake, or travel past
  2. to run past, exceed
  3. To pass a more slowly moving object
Cross Translation:
FromToVia
• inhalen → result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at ↔ aboutir — toucher par un bout.
• inhalen → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• inhalen → reach; manage; catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; succeed; accomplish; get; achieve; arrive at ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• inhalen → earn back; regain; win back; recoup; recover; catch up with ↔ rattraper — reprendre ; ressaisir.
• inhalen → reoccupy; earn back; regain; win back; recoup; recover; reclaim ↔ regagner — gagner ce qu’on perdre.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0526 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos