Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: voeren

Resultados de voeren en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. voeren:
  2. voer:
  3. varen:
  4. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de voeren de neerlandés a inglés

voeren:

voeren verbo (voer, voert, voerde, voerden, gevoerd)

  1. voeren (leiden; begeleiden; meevoeren)
    to lead; to guide; to direct; point the direction
  2. voeren (te eten geven; voeden; voederen; spijzigen; eten geven)
    to feed
    • feed verbo (feeds, fed, feeding)

Conjugaciones de voeren:

o.t.t.
  1. voer
  2. voert
  3. voert
  4. voeren
  5. voeren
  6. voeren
o.v.t.
  1. voerde
  2. voerde
  3. voerde
  4. voerden
  5. voerden
  6. voerden
v.t.t.
  1. heb gevoerd
  2. hebt gevoerd
  3. heeft gevoerd
  4. hebben gevoerd
  5. hebben gevoerd
  6. hebben gevoerd
v.v.t.
  1. had gevoerd
  2. had gevoerd
  3. had gevoerd
  4. hadden gevoerd
  5. hadden gevoerd
  6. hadden gevoerd
o.t.t.t.
  1. zal voeren
  2. zult voeren
  3. zal voeren
  4. zullen voeren
  5. zullen voeren
  6. zullen voeren
o.v.t.t.
  1. zou voeren
  2. zou voeren
  3. zou voeren
  4. zouden voeren
  5. zouden voeren
  6. zouden voeren
diversen
  1. voer!
  2. voert!
  5. gevoerd
  6. voerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voeren [het ~] sustantivo

  1. het voeren (voedingswaarde hebben; voedzaamheid)
    the feeding; the foraging; the foddering; the nourishing
  2. het voeren (voer geven; voederen)
    the feeding; the foraging; the foddering

Translation Matrix for voeren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
feed RSS-feed; XML-feed; feed; samengevatte inhoud; webfeed
feeding voederen; voedingswaarde hebben; voedzaamheid; voer geven; voeren bikken; eten; kost; spijziging; voedering; voeding; voedsel; voering; vreten
foddering voederen; voedingswaarde hebben; voedzaamheid; voer geven; voeren
foraging voederen; voedingswaarde hebben; voedzaamheid; voer geven; voeren
guide aanwijzing; begeleider; begeleidster; gids; handboek; hulplijn; leidsman; loods; reisbegeleider; reisgids; reisleider; reisleidster; richtlijn; rondleider
lead aanknopingspunt; aanvoeren; aanvoering; aanwijzing; elektrische geleiding; geleiding; leiding; lood; naaiplombe; plombe; potentiële klant; sales lead; spoor; tip; vingerwenk; vingerwijzing; voorgaan; voorsprong; wenk
nourishing voedingswaarde hebben; voedzaamheid; voeren koesteren; koestering
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
direct begeleiden; leiden; meevoeren; voeren aanvoeren; besturen; dirigeren; gebieden; gelasten; leiden; leiding geven; managen; orkest dirigeren; regisseren; verwijzen; verwijzen naar; voorschrijven; voorzitten
feed eten geven; spijzigen; te eten geven; voeden; voederen; voeren doorgeven; doorspelen; doorvertellen; mesten; rondbrieven; rondvertellen; toedragen; toevoeren; vetmesten; voeden; voedsel geven
guide begeleiden; leiden; meevoeren; voeren in goede banen leiden
lead begeleiden; leiden; meevoeren; voeren aanvoeren; besturen; in goede banen leiden; leiden; leiding geven; loden; managen; van loodglazuur voorzien; voorzitten
point the direction begeleiden; leiden; meevoeren; voeren in goede banen leiden
- leiden
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
nourishing voedend; voedzaam
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
direct directe; frontaal; klassikaal; openlijk; ronduit

Palabras relacionadas con "voeren":


Sinónimos de "voeren":


Definiciones relacionadas de "voeren":

  1. in een bepaalde richting gaan1
    • de trein voerde ons naar het zuiden1
  2. voedsel geven1
    • heb je de kippen al gevoerd?1
  3. er een binnenlaag in maken1
    • deze jurk is helemaal gevoerd1

Wiktionary: voeren

voeren
verb
  1. geleiden, ergens heen brengen
  2. kleding aan de binnenkant van een isolerende laag voorzien
  3. dieren te eten geven
  4. een kind eten in de mond stoppen
voeren
verb
  1. cover the inside surface of (something)
  2. to cover with fur
  3. to give food to eat
  4. carry or bear from one place to another
Cross Translation:
FromToVia
• voeren → result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at ↔ aboutir — toucher par un bout.
• voeren → drive; steer; fly; conduct; guide; lead; channel; wage; bring ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• voeren → transport; ship ↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• voeren → transport; ship ↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre.

voeren forma de voer:

voer [het ~] sustantivo

  1. het voer (veevoer; voeder)
    the cattle-fodder; the forage

Translation Matrix for voer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cattle-fodder veevoer; voeder; voer
forage veevoer; voeder; voer
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
forage foerageren

Palabras relacionadas con "voer":


Wiktionary: voer

voer
noun
  1. slang: food
  2. fodder for animals
  3. food given to (especially herbivorous) animals
  4. a meal given to an animal
Cross Translation:
FromToVia
• voer → food; nourishment; fare; aliment ↔ aliment — Ce qui se manger et servir à entretenir la vie.
• voer → grub ↔ bouffe — Familier pour nourriture (1):
• voer → food; nourishment; fare; aliment; meal ↔ nourriture — aliment.
• voer → meadow; pasture; food; nourishment; fare; aliment; fodder; forage ↔ pâture — éleva|fr nourriture des bêtes, des oiseaux, des poissons.

varen:

varen verbo (vaar, vaart, voer, voeren, gevaren)

  1. varen (bevaren; navigeren)
    to sail; to navigate
    • sail verbo (sails, sailed, sailing)
    • navigate verbo (navigates, navigated, navigating)
  2. varen (zeilen)
    to go sailing; to sail
    • go sailing verbo (goes sailing, went sailing, going sailing)
    • sail verbo (sails, sailed, sailing)

Conjugaciones de varen:

o.t.t.
  1. vaar
  2. vaart
  3. vaart
  4. varen
  5. varen
  6. varen
o.v.t.
  1. voer
  2. voer
  3. voer
  4. voeren
  5. voeren
  6. voeren
v.t.t.
  1. heb gevaren
  2. hebt gevaren
  3. heeft gevaren
  4. hebben gevaren
  5. hebben gevaren
  6. hebben gevaren
v.v.t.
  1. had gevaren
  2. had gevaren
  3. had gevaren
  4. hadden gevaren
  5. hadden gevaren
  6. hadden gevaren
o.t.t.t.
  1. zal varen
  2. zult varen
  3. zal varen
  4. zullen varen
  5. zullen varen
  6. zullen varen
o.v.t.t.
  1. zou varen
  2. zou varen
  3. zou varen
  4. zouden varen
  5. zouden varen
  6. zouden varen
en verder
  1. ben gevaren
  2. bent gevaren
  3. is gevaren
  4. zijn gevaren
  5. zijn gevaren
  6. zijn gevaren
diversen
  1. vaar!
  2. vaart!
  5. gevaren
  6. varend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for varen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
go sailing varen; zeilen gaan varen
navigate bevaren; navigeren; varen bevaren; kruisen; laveren; navigeren; tegen de wind in varen; vliegtuig besturen
sail bevaren; navigeren; varen; zeilen aanhouden op; aansturen op; afreizen; afstevenen op; afstomen op; afvaren; afvaren op; bevaren; bezeilen; heengaan; uitvaren; van wal gaan; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken

Definiciones relacionadas de "varen":

  1. met een vaartuig over het water voortbewegen1
    • het schip vaart naar Spanje1

Wiktionary: varen

varen
verb
  1. zich in een vaartuig voortbewegen
  2. autorijden
noun
  1. een sporenplant
varen
verb
  1. travel over water
  2. to travel
  3. to sail
noun
  1. plant
Cross Translation:
FromToVia
• varen → fare; ride; travel; drive; wend ↔ aller — se déplacer jusqu'à un endroit.
• varen → fern ↔ fougère — (botanique) Plante aux grandes feuilles, dont les très nombreuses espèces constituent la classe des Filicinées, la plus importante classe des cryptogames vasculaires.
• varen → navigate ↔ naviguer — aller sur mer, sur un lac, sur une rivière.

Traducciones relacionadas de voeren







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0684 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos