Resumen
Neerlandés a francés:   más información...
  1. vermoeiend:
  2. vermoeien:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for vermoeiend:
    • fatigant


Neerlandés

Traducciones detalladas de vermoeiend de neerlandés a francés

vermoeiend:

vermoeiend adj.

  1. vermoeiend (afmattend; uitputtend; moemakend)

Translation Matrix for vermoeiend:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fatiguant afmattend; moemakend; uitputtend; vermoeiend
épuisant afmattend; moemakend; uitputtend; vermoeiend

Wiktionary: vermoeiend

vermoeiend
adjective
  1. Qui cause de l’ennui.
  2. Qui cause de la fatigue.

vermoeien:

vermoeien verbo (vermoei, vermoeit, vermoeide, vermoeiden, vermoeid)

  1. vermoeien (moe worden)
  2. vermoeien (moe maken; uitputten; slopen; afmatten)
    épuiser; fatiguer; dépérir; exténuer
    • épuiser verbo (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )
    • fatiguer verbo (fatigue, fatigues, fatiguons, fatiguez, )
    • dépérir verbo (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
    • exténuer verbo (exténue, exténues, exténuons, exténuez, )

Conjugaciones de vermoeien:

o.t.t.
  1. vermoei
  2. vermoeit
  3. vermoeit
  4. vermoeien
  5. vermoeien
  6. vermoeien
o.v.t.
  1. vermoeide
  2. vermoeide
  3. vermoeide
  4. vermoeiden
  5. vermoeiden
  6. vermoeiden
v.t.t.
  1. heb vermoeid
  2. hebt vermoeid
  3. heeft vermoeid
  4. hebben vermoeid
  5. hebben vermoeid
  6. hebben vermoeid
v.v.t.
  1. had vermoeid
  2. had vermoeid
  3. had vermoeid
  4. hadden vermoeid
  5. hadden vermoeid
  6. hadden vermoeid
o.t.t.t.
  1. zal vermoeien
  2. zult vermoeien
  3. zal vermoeien
  4. zullen vermoeien
  5. zullen vermoeien
  6. zullen vermoeien
o.v.t.t.
  1. zou vermoeien
  2. zou vermoeien
  3. zou vermoeien
  4. zouden vermoeien
  5. zouden vermoeien
  6. zouden vermoeien
diversen
  1. vermoei!
  2. vermoeit!
  3. vermoeid
  4. vermoeiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vermoeien [znw.] sustantivo

  1. vermoeien (afmatten; uitputten)
    le fatiguer; l'harasser; l'épuisement

Translation Matrix for vermoeien:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fatiguer afmatten; uitputten; vermoeien
harasser afmatten; uitputten; vermoeien
épuisement afmatten; uitputten; vermoeien afmatting; moeheid; ontkrachting; oververmoeidheid; uitputting; vermoeidheid; verzwakking
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dépérir afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien bederven; kwijnen; stukmaken; verbroddelen; verdorsten; vergaan; verklungelen; verknallen; verknoeien; verkommeren; verkwijnen; verpesten; vervallen; verzieken; wegkwijnen; wegslinken
exténuer afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien
fatiguer afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien omroeren; roeren
se fatiguer moe worden; vermoeien vermoeid raken
épuiser afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien aan kracht inboeten; afbeulen; afjakkeren; afsloven; decimeren; dunnen; minder talrijk maken; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; ploeteren; sappelen; sloven; uitdunnen; uitputten; verdorsten; verslappen; verzwakken; wegkappen; zich afsloven; zwak worden; zwakker worden; zwoegen

Wiktionary: vermoeien

vermoeien
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. affaiblir par une trop grande dépense de force.
  3. désuet|fr rendre las.

Cross Translation:
FromToVia
vermoeien lasser weary — to make weary

User Translations:
Word Translation Votes
vermoeiend fatigant 16

Traducciones automáticas externas: