Interglot - "kylig" traducido de sueco a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Sueco a alemán: más información...

kylig:
- frisch; kalt; kühl; nüchtern; frostig; seelenruhig; kaltblütig
Wiktionary:
- kylig → kühl, kalt, frostig, frigide
- kylig → kühl, kalt, frostig, kaltherzig, cool, grimm

Sueco

Traducciones detalladas de kylig de sueco a alemán

kylig:

kylig adj.

kylig (svalt; kyligt; svalkande)
frisch; kalt; kühl; nüchtern; frostig; seelenruhig; kaltblütig
- frisch adj.
- kalt adj.
- kühl adj.
- nüchtern adj.
- frostig adj.
- seelenruhig adj.
- kaltblütig adj.
kylig (kyligt; friskt)
frisch; kühl; kalt; frostig
- frisch adj.
- kühl adj.
- kalt adj.
- frostig adj.

Translation Matrix for kylig:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
frisch	friskt; kylig; kyligt; svalkande; svalt	aktuell; aktuellt; blomstrande; frisk; friskt; fräsch; fräscht; färggrann; färgstark; färgstarkt; färskt; glatt; het; hett; högfärgad; högfärgat; kallt; klar; klart; kysk; kyskt; luftigt; modernt; mycket upptaget med; nutida; ny; nybakad; nybakat; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; rent; sval; svalt; upphetsatt; upptagen; upptaget
frostig	friskt; kylig; kyligt; svalkande; svalt	frostigt; frysande; frysandet; fräsch; fräscht; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kallt och fuktigt; kyligt; luftigt; sval; svalt
kalt	friskt; kylig; kyligt; svalkande; svalt	distanserande; frostig; frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kallt och fuktigt; kyligt; neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; råkall; råkallt; överlägset
kaltblütig	kylig; kyligt; svalkande; svalt	brutalt; djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; hänsynslös; hänsynslöst; högt; kall; kallblodig; kallblodigt; kallt; kyligt; med hög röst; modigt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; orädd; rå; rått; sval
kühl	friskt; kylig; kyligt; svalkande; svalt	frisk; friskt; frostig; frostigt; fräsch; fräscht; kall; kallt; kallt och fuktigt; kraftlöst; kyligt; luftigt; missmodig; missmodigt; råkall; råkallt; sval; svalt; trött
nüchtern	kylig; kyligt; svalkande; svalt	affärsmässigt; anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; frisk; friskt; kall; kallt; kyligt; neutralt; nyktert; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; saklig; sakligt; sober; sobert; spartanskt; sval; systematisk; systematiskt
seelenruhig	kylig; kyligt; svalkande; svalt	kall; kallblodig; kallblodigt; kallt; kyligt; orädd; sval; torrt

Sinónimos de "kylig":

oberörd; sval; lugn; kall; kulen

Wiktionary: kylig

kylig

adjective

unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation)
- kühl → kylig
von geringer, meist gefühlter Temperatur
- kühl → sval; kylslagen; kylig
gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)
- kühl → kylig
kein Mitgefühl habend oder zeigend
- kalt → kylig
ungemütlich
- kalt → kall; kylig
eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
- kalt → kall; kylig
Kältezustand: Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius
- frostig → kylig; frostig
selten: kühl, frostig
- frigide → kylig

Cross Translation:

From	To	Via
• kylig	→ kühl; kalt	↔ chilly — cold
• kylig	→ frostig	↔ chilly — unfriendly
• kylig	→ kaltherzig	↔ cold — unfriendly
• kylig	→ kalt; cool	↔ cool — not showing emotion, calm
• kylig	→ kühl	↔ cool — unenthusiastic, lukewarm, skeptical
• kylig	→ grimm	↔ grim — dismal and gloomy, cold and forbidding

Traducciones relacionadas de kylig

kylig person

Eliminar anuncios

Traducir kylig de sueco a alemán

Traducciones detalladas de kylig de sueco a alemán

kylig:

kylig adj.

kylig (svalt; kyligt; svalkande)

kylig (kyligt; friskt)

Translation Matrix for kylig:

Sinónimos de "kylig":

Wiktionary: kylig

Traducciones relacionadas de kylig