Sueco

Traducciones detalladas de säga upp de sueco a alemán

säga upp:

säga upp verbo (säger upp, sa upp, sagt upp)

  1. säga upp (annullera; återkalla; avbeställa)
    tilgen
    • tilgen verbo (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
  2. säga upp (avskeda; släppa; sparka)
    feiern; entlassen; ausrangieren; suspendieren; abdanken; entheben; von seiner Position vertreiben
    • feiern verbo (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
    • entlassen verbo (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • ausrangieren verbo (rangiere aus, rangierst aus, rangiert aus, rangierte aus, rangiertet aus, ausrangiert)
    • suspendieren verbo (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
    • abdanken verbo (danke ab, dankst ab, dankt ab, dankte ab, danktet ab, abgedankt)
    • entheben verbo (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)

Conjugaciones de säga upp:

presens
  1. säger upp
  2. säger upp
  3. säger upp
  4. säger upp
  5. säger upp
  6. säger upp
imperfekt
  1. sa upp
  2. sa upp
  3. sa upp
  4. sa upp
  5. sa upp
  6. sa upp
framtid 1
  1. kommer att säga upp
  2. kommer att säga upp
  3. kommer att säga upp
  4. kommer att säga upp
  5. kommer att säga upp
  6. kommer att säga upp
framtid 2
  1. skall säga upp
  2. skall säga upp
  3. skall säga upp
  4. skall säga upp
  5. skall säga upp
  6. skall säga upp
conditional
  1. skulle säga upp
  2. skulle säga upp
  3. skulle säga upp
  4. skulle säga upp
  5. skulle säga upp
  6. skulle säga upp
perfekt particip
  1. har sagt upp
  2. har sagt upp
  3. har sagt upp
  4. har sagt upp
  5. har sagt upp
  6. har sagt upp
imperfekt particip
  1. hade sagt upp
  2. hade sagt upp
  3. hade sagt upp
  4. hade sagt upp
  5. hade sagt upp
  6. hade sagt upp
blandad
  1. säg upp!
  2. säg upp!
  3. sägande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for säga upp:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abdanken avskeda; släppa; sparka; säga upp
ausrangieren avskeda; släppa; sparka; säga upp förkasta; kassera; stänga av; överge
entheben avskeda; släppa; sparka; säga upp avsätta; befria någom från sin förpliktning; duka av; frånta; släppa fri; utvisa
entlassen avskeda; släppa; sparka; säga upp avskeda; befria; befria någom från sin förpliktning; demobilisera; entlediga; fria; frige; frigöra; göra fri; låta gå; lösge; slippa; släppa; släppa fri; sparka; tvinga att avgå
feiern avskeda; släppa; sparka; säga upp celebrera; fira; främja; ingiva mod; inspirera; låta dem fira; stimulera; traktera; underhålla; undfägna; uppmuntra
suspendieren avskeda; släppa; sparka; säga upp avskeda; befria någom från sin förpliktning; sparka; suspendera; upphäva; utesluta
tilgen annullera; avbeställa; säga upp; återkalla diskvalificera; ersätta; friköpa; göra upp; haka av; haka lös; klara upp; plocka av; växla; återköpa; återlösa
von seiner Position vertreiben avskeda; släppa; sparka; säga upp
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
entlassen bortskickat; bortsänd; bortsänt

Wiktionary: säga upp

säga upp
verb
  1. den Mietvertrag einseitig beenden
  2. einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
  3. ein Arbeitsverhältnis auflösen
  4. veraltend: etwas unilateral beenden

Cross Translation:
FromToVia
säga upp kündigen denounce — to announce the termination of; especially a treaty
säga upp entlassen; aus dem Dienst entlassen; abdanken; verabschieden; aus dem Dienst entfernen; exen licenciercongédier un employé.

Traducciones relacionadas de säga upp