Sueco

Traducciones detalladas de tillägg de sueco a alemán

tillägg:

tillägg adj.

  1. tillägg (extra)

tillägg [-ett] sustantivo

  1. tillägg
    der Zusatz; die Anfüllung; die Ergänzung; die Zufügung; Supplement; die Beifügung; der Nachtrag; die Erweiterung; der Anhang; der Appendix
  2. tillägg
    die Absichten
  3. tillägg
  4. tillägg (tillfogning; tillsats)
    der Zusatz; die Zufügung; die Hinzufügung; die Zulage; die Beifügung; der Additiv; Supplement
  5. tillägg (addition; utbyggnad)
    der Ausbau; die Erweiterung; der Anbau; der Vorbau; die Vergrößerung
  6. tillägg (ändringsförslag; vederlag; gottgörelse)
    der Zusatzanträge; der Abänderungsantrag
  7. tillägg (supplement; bilaga; bihang)
    die Erweiterung; die Ergänzung; der Nachtrag
  8. tillägg (tilläggssumma; summa)
    die Summe; die Zusammenzählung; die Aufzählung; die Addition; die Zählung; Addieren; die Addierung
  9. tillägg (supplement)
    die Anhänge; die Nachträge
  10. tillägg (utbyggnad; addition)
    die Zuzählung; die Addition
  11. tillägg (bidrag; tilldelningar)
    der Beiträge; der Zuschüsse
  12. tillägg (tillfogande)
    Zufügen; Anschütten; Anfüllen
  13. tillägg (inlägg)
    der Einsatz; Einsatzstück
  14. tillägg (tilläggsprogram)
  15. tillägg (avgift)

Translation Matrix for tillägg:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Absichten tillägg
Abänderungsantrag gottgörelse; tillägg; vederlag; ändringsförslag
Addieren summa; tillägg; tilläggssumma
Addierung summa; tillägg; tilläggssumma
Addition addition; summa; tillägg; tilläggssumma; utbyggnad lägga till; summa
Additiv tillfogning; tillsats; tillägg addition; tillägning
Anbau addition; tillägg; utbyggnad förfining; kultivering; odling; uppfödning; utbyggnings fönster; vegetation; växtlighet; växtliv
Anfühlen känsla
Anfüllen tillfogande; tillägg fylla på
Anfüllung tillägg
Anhang tillägg
Anhänge supplement; tillägg
Anschütten tillfogande; tillägg betalning; fylla på
Appendix tillägg appendix; bihang; blindtarm; maskformigt bihang
Aufzählung summa; tillägg; tilläggssumma bord; förteckning; lista; protokoll; punktlista; resumé; sammandrag; uppteckning; översikt
Ausbau addition; tillägg; utbyggnad utbyggnings fönster
Beifügung tillfogning; tillsats; tillägg addition; tillägning
Beiträge bidrag; tilldelningar; tillägg bidrag
Einsatz inlägg; tillägg bygge; hängivenhet; insatser; lidelse; lott; medlemsavgift; obebygdd tomt; passion; spelpengar
Einsatzstück inlägg; tillägg infogning; insättning
Ergänzung bihang; bilaga; supplement; tillägg avslutning; fullbordan; fullständighet; fulländning; färdigställandet; infyllande; slutförande; uppfyllandet; uppfyllelse
Erweiterung addition; bihang; bilaga; supplement; tillägg; utbyggnad breddande; expansion; filnamnstillägg; förstoring; uteslutning; utrymme; utvidgning; utökning; öppnande
Hinzufügung tillfogning; tillsats; tillägg tillskott; tilläg; tillägande; ökning
Nachtrag bihang; bilaga; supplement; tillägg avslutning; fullständighet; slutförande
Nachträge supplement; tillägg tilläggningar
Summe summa; tillägg; tilläggssumma belopp; summa
Supplement tillfogning; tillsats; tillägg
Vergrößerung addition; tillägg; utbyggnad expansion; förstoring; uteslutning; utvidgning; utökning
Vorbau addition; tillägg; utbyggnad
Zufügen tillfogande; tillägg
Zufügung tillfogning; tillsats; tillägg addition; tillägning
Zulage tillfogning; tillsats; tillägg gottgörelse; kompensation; skadeersättning
Zusammenzählung summa; tillägg; tilläggssumma
Zusatz tillfogning; tillsats; tillägg addition; tillägning
Zusatzanträge gottgörelse; tillägg; vederlag; ändringsförslag
Zuschüsse bidrag; tilldelningar; tillägg bonus; premie; subventioner
Zuzählung addition; tillägg; utbyggnad
Zählung summa; tillägg; tilläggssumma folkräkning; räkning; uppräkning
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Add-In tillägg; tilläggsprogram
Belastung avgift; tillägg
sonstige Zuschläge tillägg övriga inköpskostnader
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beigefügt extra; tillägg bifogad; bifogat; tillagd; tillagt
beigeordnet extra; tillägg
extra extra; tillägg avsikligt; med flit

Sinónimos de "tillägg":


Wiktionary: tillägg

tillägg
noun
  1. allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text
  2. zusätzliche, nachgestellte Bemerkung
  3. ein größerer Betrag, eine größere Anzahl oder Menge als vorher
  4. Anfügung zusätzlicher Objekte zu einem Konvolut
  5. Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
  6. Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch
  7. zusätzliche Summe Geld

Cross Translation:
FromToVia
tillägg Erweiterung; Add-on add-on — extension of core application
tillägg Abänderung; Nachbesserung; Verbesserung amendment — that which is added
tillägg Anhang appendix — text added to the end of a book or an article
tillägg Addition; Zusatz; Hinzufügung addition — Action d'ajouter.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de tillägg