Interglot - "utnämning" traducido de sueco a alemán

Resumen

utnämning:
- Anstellung; Beschäftigung; Ernennung; Job; Einsetzung; Einstellung
Wiktionary:
- utnämning → Bestallung, Berufung
- utnämning → Promotion

Sueco

Traducciones detalladas de utnämning de sueco a alemán

utnämning (jobb; anställning)
die Anstellung; die Beschäftigung; die Ernennung; der Job
- Anstellung [die ~] sustantivo
- Beschäftigung [die ~] sustantivo
- Ernennung [die ~] sustantivo
- Job [der ~] sustantivo
utnämning (tillsättning)
die Einsetzung; die Ernennung; die Einstellung
- Einsetzung [die ~] sustantivo
- Ernennung [die ~] sustantivo
- Einstellung [die ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Anstellung	anställning; jobb; utnämning	anställning
Beschäftigung	anställning; jobb; utnämning	aktivität; anställning; arbete; ativitet; fritidssysselsättning; hobby; jobb; lönarbete; rabalder; styrkearbete; styrkeprov; syssla; tumult; uppgift
Einsetzung	tillsättning; utnämning	instickning; välsignelse; välsingnälse
Einstellung	tillsättning; utnämning	anställa personer; benägenhet; bli skarp; bord; böjelse; ge arbete åt personer; humör; håg; inställning; mentalitet; rekrytering; sinnesstämning; temperament; tendens
Ernennung	anställning; jobb; tillsättning; utnämning	benämning; namn; personaltillsättning; titel
Job	anställning; jobb; utnämning	arbete; jobb; profession; yrke

utnämning

noun

Versehen mit einer besonderen Stellung, (im Verwaltungsrecht) öffentlichrechtliche Zulassung als Arzt bzw. Apotheker usw. (Approbation), (im Familienrecht) Beweisurkunde über die Bestellung zum Vormund oder Pfleger
- Bestallung → utnämning
Ernennung in ein öffentliches Amt von Kirche oder Staat (Höchstrichter, Priester, Universitätsprofessor usw.) oder Anstellung eines Künstlers (Dirigent, Theaterdirektor, Schauspieler, Musiker usw.)
- Berufung → utnämning

Cross Translation:

From	To	Via
• utnämning	→ Promotion	↔ promotion — action par laquelle on élève à la fois plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité.