Resumen
Sueco a inglés:   más información...
  1. förband:
  2. förbinda:
  3. Wiktionary:


Sueco

Traducciones detalladas de förband de sueco a inglés

förband:

förband [-ett] sustantivo

  1. förband (bandage)
    the bandages; the dressings
  2. förband
    the wound bandage
  3. förband (gasbinda; kompress)
    the gauze
    • gauze [the ~] sustantivo

Translation Matrix for förband:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bandages bandage; förband bandage
dressings bandage; förband dressingar; sårförband; såser
gauze förband; gasbinda; kompress
wound bandage förband
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
gauze gas

Sinónimos de "förband":


Wiktionary: förband

förband
noun
  1. medical binding

Cross Translation:
FromToVia
förband band; bandage Fatscheösterreichisch, umgangssprachlich, regional: Verband oder Binde; Fasche
förband bandage; swathe bandagebande dont on serre, entoure ou enveloppe une partie du corps d’un homme ou d’un animal (chien, chat, etc.) malade ou blessé.

förbinda:

förbinda verbo (förbinder, förband, förbundit)

  1. förbinda
    to alliate
    • alliate verbo (alliates, alliated, alliating)
  2. förbinda (koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga)
    to link; to couple; to connect; to pander; to attach; to make a match
    • link verbo (links, linked, linking)
    • couple verbo (couples, coupled, coupling)
    • connect verbo (connects, connected, connecting)
    • pander verbo (panders, pandered, pandering)
    • attach verbo (attaches, attached, attaching)
    • make a match verbo (makes a match, made a match, making a match)
  3. förbinda (binda om; insvepa; linda om)
    to bandage; to swathe
    • bandage verbo (bandages, bandaged, bandaging)
    • swathe verbo (swathes, swathed, swathing)
  4. förbinda (koppla; ansluta; fästa; förena)
    to hitch on to; to hook on to; to connect; to couple; to fasten; to hook together
    • hitch on to verbo (hitches on to, hitched on to, hitching on to)
    • hook on to verbo (hooks on to, hooked on to, hooking on to)
    • connect verbo (connects, connected, connecting)
    • couple verbo (couples, coupled, coupling)
    • fasten verbo (fastens, fastened, fastening)
    • hook together verbo (hooks together, hooked together, hooking together)

Conjugaciones de förbinda:

presens
  1. förbinder
  2. förbinder
  3. förbinder
  4. förbinder
  5. förbinder
  6. förbinder
imperfekt
  1. förband
  2. förband
  3. förband
  4. förband
  5. förband
  6. förband
framtid 1
  1. kommer att förbinda
  2. kommer att förbinda
  3. kommer att förbinda
  4. kommer att förbinda
  5. kommer att förbinda
  6. kommer att förbinda
framtid 2
  1. skall förbinda
  2. skall förbinda
  3. skall förbinda
  4. skall förbinda
  5. skall förbinda
  6. skall förbinda
conditional
  1. skulle förbinda
  2. skulle förbinda
  3. skulle förbinda
  4. skulle förbinda
  5. skulle förbinda
  6. skulle förbinda
perfekt particip
  1. har förbundit
  2. har förbundit
  3. har förbundit
  4. har förbundit
  5. har förbundit
  6. har förbundit
imperfekt particip
  1. hade förbundit
  2. hade förbundit
  3. hade förbundit
  4. hade förbundit
  5. hade förbundit
  6. hade förbundit
blandad
  1. förbind!
  2. förbind!
  3. förbunden
  4. förbindande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förbinda [-en] sustantivo

  1. förbinda
    the linking; the joining

Translation Matrix for förbinda:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bandage bandage; barnlindor; binda; bindel; mitella; omslag
couple par; par för livet; två som hör ihop
joining förbinda omfång; tillökning; utvidgning
link OLE/DDE-länk; anknytning; band; förbindelse; förbindelseled; förhållande; hyperlänk; länk; mellanled; relation; samband; sammanhang
linking förbinda bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; kontakt; kopplande; krets; kretsgång; liaison; länkning; nära samband; omkrets; omlopp; rond; rutt; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; varv
pander kopplare
swathe bandage; barnlindor; bindel
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alliate förbinda
attach förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga besanna; bifoga; binda; exponera; fixera; fästa; fästa vid; föra samman; förena; hoplimma; häfta ihop; intyga; klistra; knyta; knäppa; limma; sammanföra; sy ihop; sätta fast
bandage binda om; förbinda; insvepa; linda om
connect ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga anknyta; ansluta; besanna; binda ihop; binda samman; fästa ihop; fästa vid; föra samman; förena; hopkoppla; häfta ihop; intyga; knyta ihop; knyta samman; koppla; koppla in; koppla på; koppla upp sig; relatera; sammanfoga; sammanföra; sammanlänka; slå på; sätta fast; tända på
couple ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga förena; ha samlag; hopkoppla; koppla ihop; ligga med varandra; länka samman; sammanlänka
fasten ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; fastbinda; fastknyta; fixera; fjättra; fästa; fästa vid; förtöja; häfta ihop; intyga; knyta; knäppa; låsa in; pressa; spärra in; sy ihop; sätta fast; trycka; trycka fast
hitch on to ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
hook on to ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
hook together ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
link förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga fästa ihop; förena; hopkoppla; koppla; länka; sammanfoga; sammanlänka
make a match förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga
pander förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga
swathe binda om; förbinda; insvepa; linda om dölja; kamouflera; skyla
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
linking länkning
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
attach närsluta
bandage bindel
joining fogning
link tjärbloss
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
joining anslutning till; förbindande; förbindandet
linking anslutning till

Sinónimos de "förbinda":


Wiktionary: förbinda

förbinda
verb
  1. to connect pieces using a bolt
  2. to apply a bandage to something
  3. to unite as if splicing

Cross Translation:
FromToVia
förbinda bond abbindenBauwesen: Bauhölzer zu einer Holzkonstruktion verbinden
förbinda tie binden — (intransitiv) Töne legato spielen
förbinda bolt boulonner — Fixer avec un boulon
förbinda curry-comb; dress; bandage panser — Soigner une plaie, une blessure, lui faire un pansement.