Sueco

Traducciones detalladas de samtidigt de sueco a español

samtidigt:


Translation Matrix for samtidigt:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
simultáneo samtidigt; simultan; simultant; synkron; synkront
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
a la vez samtidigt; simultan; simultant; synkron; synkront likaväl som
al igual que samtidigt analog; analogt; identisk; lika; lika väl; likaledes; likartad; likartat; likaväl som; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt
al mismo tiempo samtidig; samtidigt; simultan; simultant; synkron; synkront i samma ögonblick; likaväl som; på en gång; vid samma tid
análogo samtidigt analog; analogt; identisk; lik; lika; likadan; likadant; likaledes; likartad; likartat; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt
de inmediato samtidigt bums; direkt; just nu; likaledes; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; på fläcken; rakt; ögonblickligt
en el acto samtidigt bums; direkt; just nu; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; på fläcken; rakt
en el ínterin samtidigt
en seguida samtidigt bums; direkt; hastig; hastigt; just nu; kvick; med en gång; nu; närmast; om ett litet tag; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rakt; rappt; sent; snabb; snabbt; snart; ögonblickligt
entre tanto samtidigt
entretanto samtidigt däremellan; provisoriskt; temporärt; tiden som kommer; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt; under tiden
igualmente samtidigt detsamma; likaledes; likaväl som
inmediatamente samtidigt bums; direkt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt
instantáneamente samtidigt direkt; just nu; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; rakt; ögonblickligt
mientras samtidigt ; medan; under tiden som
mientras tanto samtidigt under tiden
por de pronto samtidigt
por igual samtidigt
por lo pronto samtidigt

Sinónimos de "samtidigt":


Wiktionary: samtidigt


Cross Translation:
FromToVia
samtidigt a la vez at once — at the same time
samtidigt al mismo tiempo at the same time — simultaneously
samtidigt simultáneamente simultaneously — occurring at the same time
samtidigt también then — at the same time; on the other hand
samtidigt al mismo tiempo zugleich — zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend

Traducciones automáticas externas: