Español

Traducciones detalladas de modo de ver de español a francés

modo de ver:

modo de ver [el ~] sustantivo

  1. el modo de ver (punto de vista; juicio; interpretación; )
    le point de vue; la conception; la prise de position; l'avis; l'opinion; la façon de penser; la perspective; la pensée; l'interprétation; le concept; la doctrine; l'idée; la notion; l'optique; la mentalité; la réflexion; l'intention; la conviction; la vision; l'exposé; la position
  2. el modo de ver (modo de mirar)
    l'air; la manière de regarder
  3. el modo de ver (juicio; opinión; parecer; dictamen; punto de vista)
    l'opinion; le jugement; l'avis; la conception; la sentence
  4. el modo de ver (opinión; punto de vista; convicción; )
    l'opinion; l'avis; la conviction
  5. el modo de ver (visión; perspectiva; entendimiento; )
    la vision; le point de vue
  6. el modo de ver (punto de vista; posición; enfoque; )
    le point de vue; la perspective; l'instant; la question; l'angle; le problème; le moment; le différend; le cas; l'optique

Translation Matrix for modo de ver:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
air modo de mirar; modo de ver aire; aparición; apariencia; aspecto; cantar; cara; estilo; expresión; exterior; figura; melodía; modo; musiquilla; semblante; tamaño; tonada; tonadilla
angle aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual aproximación; aspecto; esquina; faceta; planteamiento; planteo; rincón; visión; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica
avis aspecto; concepción; concepto; convicción; dictamen; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión aconsejo; actitud; anuncio; anuncios; asesoramiento; aviso; avisos; circular; comunicación; comunicado; concepto; consulta; convencimiento; convicción; convocatoria; credo; cédula de notificación; dictamen; disposición; encargo; evocación; examen; exámenes; filiación; idea; inclinación; información; informe; inspección; juicio; llamamiento; mandato; mención; noción; noticia; notificación; opinión; orden; parecer; pedido; persuasión; posición; postura; proclamación; publicación; punto de vista; referencia; requerimiento; revelación; seña; señal; signo; simpatías; tendencia; tener conocimiento; toma de posición; visión óptica
cas aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual acontecimiento; agitación; armatoste; asunto; asunto poco claro; caso; chisme; conmoción; cosa; cuestión; disputa; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; problema; suceso; tema; transacción; trato; tópico
concept aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista
conception aspecto; concepción; concepto; dictamen; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión actitud; agudeza; capacidad de comprensión; concepto; convencimiento; convicción; credo; discernimiento; disposición; entendimiento; filiación; genio; idea; inclinación; ingenio; inteligencia; inventiva; juicio; listeza; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspicacia; persuasión; postura; punto de vista; sagacidad; simpatías; tendencia; toma de posición
conviction aspecto; concepción; concepto; convicción; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; concepto; confianza; convencimiento; convicción; credo; creencia; disposición; fe; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición
différend aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual asunto; bronca; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; materia de discusión; objeto de discusión; pelea; rencilla; tema; tópico
doctrine aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión doctrina
exposé aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión alocución; arenga; articulación; artículo; bosquejo; charla; compendio; conferencia; croquis; crónica; cuento; declamación; dibujo en boceto; dicción; discurso; disertación; doctrina; documento; dogma; ejecución; encabezamiento; ensayo; enunciación; esbozo; esbozo de la situación; habla; historia; idioma; informe; introducción; juicio; lectura en voz alta; lengua; lenguaje; mapa; mapa de la ciudad; modo de hablar; narración; nota preliminar; palabra; plan fundamental; plano; ponencia; prefacio; presentación; pronunciación; proyecto; prólogo; razón; recital; relación; relato; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis; terna; tesina; tesis; trabajo escrito; turno de lectura; versión
façon de penser aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión mentalidad
idée aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión alucinación; capacidad de comprensión; concepto; conciencia; delirio; fantasma; fantasía; idea; ilusión; imagen engañosa; imaginación; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; quimera; visión óptica
instant aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual hora; instante; minuto; momentito; momento; punta; punto; segundo
intention aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión ambicionar; apuesta; apuntar a; aspirar a; dar forraje; designio; disposición; empeñarse en; estiramiento; fin; gol; idea; inclinación; ingenio; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; pretender; propósito; proyecto; sentido; significación; significado; tendencia
interprétation aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión copia; definición; descripción más detallada; doctrina; dogma; especificación; explicación; imitación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión
jugement dictamen; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista acuerdo; apreciación; auto; calificación; condena; condenación; criterio; crítica; decisión; desaprobación; dictamen; enjuiciamento; evaluación; fallo; juicio; opinión; procesamiento; recensión; sentencia; veredicto
manière de regarder modo de mirar; modo de ver
mentalité aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; condición; condición del espíritu; estado de ánimo; estado emocional; fuerza de voluntad; fuerza mental; humor; mentalidad; postura; ánimo
moment aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual algún tiempo; espacio de tiempo; hora; instante; lapso de tiempo; minuto; momentito; momento; período; plazo; punta; punto; segundo; término
notion aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión capacidad de comprensión; concepto; conciencia; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista
opinion aspecto; concepción; concepto; convicción; dictamen; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; posición; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión óptica
optique aspecto; concepción; concepto; enfoque; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; modo de ver las cosas; opinión; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; visión; ángulo de incidencia; ángulo visual actitud; aproximación; aspecto; faceta; opinión; parecer; perspectiva; planteamiento; planteo; posición; punto de vista; tele; televisión; toma de posición; visión; visión óptica; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica
pensée aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión argumentación; concepto; curso de pensamientos; forma de razonar; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; razonamiento
perspective aspecto; concepción; concepto; enfoque; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; modo de ver las cosas; opinión; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; visión; ángulo de incidencia; ángulo visual agudeza; anticipación; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; esperanza; expectación; expectativa; idea; noción; opinión; panorama; parecer; penetración; perspectiva; perspicacia; previsión; punto de vista; sagacidad; visión óptica; vista
point de vue aspecto; comprensión; concepción; concepto; discernimiento; enfoque; entendimiento; idea; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; modo de ver las cosas; opiniones; opinión; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión; ángulo de incidencia; ángulo visual actitud; aproximación; aspecto; faceta; idea; mirador; noción; opinión; parecer; perspectiva; planteamiento; planteo; posición; posición de la cámara; punto de vista; toma de posición; visión; visión óptica; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica
position aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; afirmación; aserción; aserto; aseveración; cargo; categoría; clasificación; condición en que se halla alguien o algo; condición jurídica; conjetura; círculo laboral; determinación de la posición; disposición; empleo; estado; estado de ánimo; fila; función; humor; jerarquía; localización; lugar de trabajo; oficio; posición; presunción; presuposición; proposición; puesto; rango; situación; situación jurídica; situación legál; suposición; teorema; teoría; tesis; toma de posición; trabajo; título; ubicación
prise de position aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; condición en que se halla alguien o algo; conjetura; definición de una postura; estado; estado de ánimo; humor; posición; presunción; presuposición; situación; suposición; teorema; teoría; tesis; toma de posición
problème aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual asunto; caso problemático; complicación; cosa; cuestión; dificultad; disputa; formulación de una pregunta; instancia; interpelación; lío; materia de discusión; objeto de discusión; petición; planteamiento; pregunta; problema; proyecto; ruego; solicitud; tema; tesina; tesis; tópico
question aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual asunto; caso; cosa; cuestión; dificultad; disputa; formulación de una pregunta; instancia; interpelación; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; petición; planteamiento; pregunta; problema; proyecto; ruego; solicitud; tema; tesina; tesis; transacción; trato; tópico
réflexion aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión absorbimiento; ajetreo; autorreflexión; cavilaciones; concepto; consideración; contemplación; contraste; dar vueltas a un asunto; dificultad; eco; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; idea; imagen reflejada; jaleo; machaconería; machaquería; meditaciones; meditación; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; preocupaciones; problema; problemas; punto de vista; reconsideración; reflejo; reflexiones; reflexión; reflexión sobre sí mismo; resonancia; reverberación; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
sentence dictamen; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista acuerdo; articulación; condena; condenación; criterio; decisión; desaprobación; fallo; juicio; opinión; resolución; sentencia; veredicto
vision aspecto; comprensión; concepción; concepto; discernimiento; entendimiento; idea; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar

Wiktionary: modo de ver


Cross Translation:
FromToVia
modo de ver conception; avis AuffassungMeinung, Ansicht

Traducciones relacionadas de modo de ver