Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Traducir gedekt

Traducir gedekt de neerlandés a español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. gedekt:
  2. dekken:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de gedekt de neerlandés a español

gedekt:

gedekt adj.

  1. gedekt (gecovered; gezekerd)
    asegurado; cubierto

Translation Matrix for gedekt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cubierto briefomslag; couvert; envelop; maaltijdgang
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
asegurado gecovered; gedekt; gezekerd
cubierto gecovered; gedekt; gezekerd afgedekt; bedekt; bekleed; gesluierd; gestoffeerd; ingedekt; omfloerst; overdekt; overkapt

gedekt forma de dekken:

dekken [het ~] sustantivo

  1. het dekken (dakdekken)
    la seguridad; la protección; el abrigo contra

dekken verbo (dek, dekt, dekte, dekten, gedekt)

  1. dekken (overkappen; overwelven)
    cubrir; techar; recubrir; abovedar; poner un techo

Conjugaciones de dekken:

o.t.t.
  1. dek
  2. dekt
  3. dekt
  4. dekken
  5. dekken
  6. dekken
o.v.t.
  1. dekte
  2. dekte
  3. dekte
  4. dekten
  5. dekten
  6. dekten
v.t.t.
  1. heb gedekt
  2. hebt gedekt
  3. heeft gedekt
  4. hebben gedekt
  5. hebben gedekt
  6. hebben gedekt
v.v.t.
  1. had gedekt
  2. had gedekt
  3. had gedekt
  4. hadden gedekt
  5. hadden gedekt
  6. hadden gedekt
o.t.t.t.
  1. zal dekken
  2. zult dekken
  3. zal dekken
  4. zullen dekken
  5. zullen dekken
  6. zullen dekken
o.v.t.t.
  1. zou dekken
  2. zou dekken
  3. zou dekken
  4. zouden dekken
  5. zouden dekken
  6. zouden dekken
en verder
  1. ben gedekt
  2. bent gedekt
  3. is gedekt
  4. zijn gedekt
  5. zijn gedekt
  6. zijn gedekt
diversen
  1. dek!
  2. dekt!
  5. gedekt
  6. dekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dekken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abrigo contra dakdekken; dekken bescherming; geborgenheid; protectie
cubrir bedekken; beslaan; indekken
protección dakdekken; dekken afdekken; afschermen; behartiging; belangenbehartiging; beschermen; bescherming; beschutsel; beschutting; beveiliging; geborgenheid; protectie; veiligheid
seguridad dakdekken; dekken bescherming; beschutting; betrouwbaarheid; beveiliging; degelijkheid; deugdelijkheid; geborgenheid; gewisheid; juistheid; nauwlettendheid; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; preciesheid; protectie; soliditeit; stelligheid; stevigheid; stiptheid; vastheid; vastigheid; veiligheid; zekerheid; zekerheidstelling
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abovedar dekken; overkappen; overwelven
cubrir dekken; overkappen; overwelven afdekken; afschermen; afschutten; bedekken; bekleden; bemantelen; beschermen; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; blinderen; dichtgooien; draperen; gladstrijken; hullen; inhullen; insluiten; maskeren; met stof behangen; omhullen; omvatten; overdekken; overheen trekken; overtrekken; stofferen; strijken; toestoppen; toevoegen; van bekleding voorzien; verhullen; versluieren
poner un techo dekken; overkappen; overwelven
recubrir dekken; overkappen; overwelven bedekken; bekleden; calqueren; met pen overtekenen; overdekken; overtrekken
techar dekken; overkappen; overwelven
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
cubrir bedekken; met iets bestrijken

Palabras relacionadas con "dekken":


Sinónimos de "dekken":


Definiciones relacionadas de "dekken":

  1. een jong maken1
    • de bok dekt de geit1
  2. er iets overheen doen1
    • hij dekt het dak met teer1
  3. hem beschermen1
    • ik zal je wel dekken als ze moeilijk doen1
  4. betalen wat het kost1
    • dekt de verzekering deze schade?1

Wiktionary: dekken

Cross Translation:
FromToVia
• dekken → esconder; ocultar; abrigar; cubrir ↔ cover — to conceal or protect
• dekken → apuntar; proteger ↔ cover — protect by shooting
• dekken → cubrir ↔ cover — provide enough money for
• dekken → cubrir ↔ cover — copulate
• dekken → poner ↔ set — to arrange with dishes and cutlery
• dekken → forrar; recubrir; revestir; enfundar; cubrir; tapar ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0265 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos