Neerlandés

Traducciones detalladas de schranderheid de neerlandés a francés

schranderheid:

schranderheid [de ~ (v)] sustantivo

  1. de schranderheid (pienterheid; slimheid; intelligentie)
    l'intelligence; l'astuce; la débrouillardise; la ruse; l'habileté; l'ingéniosité; la perspicacité; la sagacité
  2. de schranderheid (scherpzinnigheid; spitsvondigheid; scherpheid; spitsheid; scherpte)
    l'ingéniosité; l'intelligence; la compréhension; la perspicacité; la sagacité; la pointe aiguë; l'esprit d'à-propos; la promptitude à la riposte
  3. de schranderheid (goochemheid; uitgeslapenheid)
    l'ingéniosité; le rusé; la malice; l'intelligence; la sagacité

Translation Matrix for schranderheid:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
astuce intelligentie; pienterheid; schranderheid; slimheid arglist; arglistigheid; doortraptheid; geslepenheid; gewiekstheid; gladheid; kunstgreep; leepheid; linkheid; list; listigheid; manoeuvre; sluwheid; snoodheid
compréhension scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid begrijpen; begrip; begripsvermogen; benul; besef; bevattingsvermogen; bewustzijn; brein; conceptie; denkbeeld; hersens; idee; intelligentie; inzicht; notie; rede; snappen; vatten; verstand
débrouillardise intelligentie; pienterheid; schranderheid; slimheid
esprit d'à-propos scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid adremheid; bijdehandheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; snedigheid; spitsheid
habileté intelligentie; pienterheid; schranderheid; slimheid behendigheid; bekwaamheid; capaciteit; deskundigheid; foef; foefje; gewiekstheid; handigheid; kennis van zaken; kneep; kneepje; kunde; kundigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; kwaliteit; maniertje; mate van kunstbeheersing; slimheid; slimmigheid; spitsvondigheid; techniek; ter zake kundigheid; toer; truc; vaardigheid; vakkundigheid
ingéniosité goochemheid; intelligentie; pienterheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; slimheid; spitsheid; spitsvondigheid; uitgeslapenheid adremheid; bij de pinken zijn; bijdehandheid; brein; brille; denkvermogen; geest; genialiteit; genie; gevatheid; gewiekstheid; hersens; idee; intellect; intelligentie; inventiviteit; inzicht; slimheid; slimmigheid; snedigheid; spitsvondigheid; vernuft; verstand; vindingrijk vernuft; vindingrijkheid
intelligence goochemheid; intelligentie; pienterheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; slimheid; spitsheid; spitsvondigheid; uitgeslapenheid adremheid; begripsvermogen; bevattingsvermogen; bijdehandheid; brein; brille; denkvermogen; geest; geestvermogen; geestverschijning; gemoedstoestand; genialiteit; genie; gevatheid; gewiekstheid; hersens; idee; intellect; intelligentie; inzicht; rede; schim; slimheid; slimmigheid; snedigheid; spitsvondigheid; spook; spookverschijning; stemming; vernuft; verschijning; verstand; verstandelijk vermogen; vindingrijk vernuft; vlugheid
malice goochemheid; schranderheid; uitgeslapenheid arglist; arglistigheid; boosaardigheid; doortraptheid; gemeenheid; geslepenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; leepheid; lelijkheid; linkheid; listigheid; ondeugendheid; schalksheid; schelmsheid; slechtheid; sluwheid; snaaksheid; stoutheid
perspicacité intelligentie; pienterheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; slimheid; spitsheid; spitsvondigheid adremheid; bijdehandheid; doorzicht; gevatheid; goed werkend oog; inzicht; scherpziendheid; snedigheid
pointe aiguë scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid geslepenheid; gewiekstheid; puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; spitsheid
promptitude à la riposte scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid adremheid; bijdehandheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; snedigheid; spitsheid
ruse intelligentie; pienterheid; schranderheid; slimheid arglist; arglistigheid; boevenstreek; doortraptheid; gemeenheid; gemene streek; geraffineerdheid; geslepenheid; gewiekstheid; gladheid; kunstgreep; leepheid; linkheid; list; listigheid; manoeuvre; poets; rotstreek; schurkachtigheid; schurkenstreek; slimheid; slinksheid; sluwe streek; sluwheid; snoodheid; streek; truc; trucage
rusé goochemheid; schranderheid; uitgeslapenheid doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; leperd; leperik; listigheid; sluwheid; snoodheid
sagacité goochemheid; intelligentie; pienterheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; slimheid; spitsheid; spitsvondigheid; uitgeslapenheid adremheid; bij de pinken zijn; bijdehandheid; doortraptheid; gevatheid; gewiekstheid; gladheid; listigheid; sluwheid; snedigheid; snoodheid
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
rusé achterbaks; adrem; arglistig; berekenend; bij de pinken; bijdehand; clever; doortrapt; duivelachtig; duivels; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; goochem; in het geniep; kien; kwaadaardig; leep; link; listig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spitsvondig; stiekem; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen

Palabras relacionadas con "schranderheid":


Wiktionary: schranderheid


Cross Translation:
FromToVia
schranderheid intelligence; finesse quaint — cleverness or ingenuity

schranderheid forma de schrander:


Translation Matrix for schrander:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dégourdi doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; listigheid; sluwheid; snoodheid
fin afhaken; beëindiging; conclusie; eind; einde; eindigen; eindpunt; eindstreep; end; finale; finish; finishlijn; kappen; laatste opvoering; meet; ontknoping; ophouden; slot; slotbeschouwing; slotstuk; sluiting; sluitstuk; staken; uiteinde; uitscheiden
malin bij de pinken zijn; doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; kei; listigheid; slimme vos; slimmerd; sluwheid; snoodheid
roublard gladjanus; gluiperd
rusé doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; goochemheid; leperd; leperik; listigheid; schranderheid; sluwheid; snoodheid; uitgeslapenheid
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
adroit clever; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen adrem; bedreven; behendig; bekwaam; berekenend; bijdehand; echt; eenvoudig; eerlijk; gehaaid; gemakkelijk; geoefend; gevat; gewiekst; handig; kundig; licht; makkelijk; menens; niet moeilijk; oprecht; raak; ronduit; simpel; snedig; vaardig
agile clever; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen behendig; bekwaam; briljant; eenvoudig; gemakkelijk; handig; ingenieus; knap; kundig; kunstig; licht; makkelijk; niet moeilijk; rap; simpel; snel; vaardig; vindingrijk; vlot; vlug
astucieusement bij de pinken; clever; goochem; kien; schrander; slim; uitgeslapen adrem; berekenend; bijdehand; briljant; gehaaid; geslepen; gevat; gewiekst; ingenieus; knap; kundig; kunstig; leep; raak; scherpzinnig; sluw; snedig; spitsvondig; uitgekiend; vaardig; vindingrijk
astucieux bij de pinken; clever; goochem; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen adrem; berekenend; bijdehand; briljant; fabelachtig; fantastisch; gaaf; gehaaid; geniaal; geslepen; gevat; gewiekst; ingenieus; knap; krankzinnig; kundig; kunstig; leep; met een fluwelen tong; met een gladde tong; raak; reuze; scherpzinnig; sluw; snedig; spitsvondig; te gek; uitgekiend; vaardig; vernuftig; vindingrijk; waanzinnig; welsprekend; wijs
avec intelligence intelligent; pienter; schrander
avisé bij de pinken; clever; goochem; kien; schrander; slim; uitgeslapen adrem; bijdehand; briljant; doorgewinterde; gevat; ingenieus; knap; kundig; kunstig; raak; snedig; vaardig; vindingrijk
brillant clever; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen beter dan de rest; betoverend; blinkend; briljant; briljante; fantastisch; fenomenaal; fonkelend; geniaal; geweldig; glansrijk; glanzend; glimmend; glinsterend; glunderend; grandioos; groots; ingenieus; knap; kundig; kunstig; licht gevend; lichtend; lichtgevend; luisterrijk; lumineus; magnifiek; prachtig; pralend; schijnend; schitterend; uitblinkend; uitnemend; uitstekend; vaardig; vindingrijk; voortreffelijk
clairvoyant gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen diep; diepzinnig; ziende
débrouillard bij de pinken; clever; goochem; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen adrem; berekenend; bijdehand; gehaaid; gevat; gewiekst; raak; scherpzinnig; snedig; spitsvondig; uitgekiend
dégourdi bij de pinken; clever; goochem; kien; schrander; slim; uitgeslapen adrem; berekenend; bijdehand; geagiteerd; gehaaid; gevat; gewiekst; levendig; raak; snedig; verhit
fin gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen adrem; arglistig; bijdehand; delicaat; doortrapt; dun; elegant; fel; fijn; fijn van smaak; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gracieus; grievend; hanig; krenkend; kwetsend; leep; lichtgebouwd; link; listig; pinnig; raak; rank; scherp; sierlijk; slank; slinks; sluw; snedig; snibbig; subtiel; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; vinnig; vlijmend
finement gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen dun; elegant; fijn; fijngebouwd; gracieus; rank; sierlijk; slank; tenger
futé bij de pinken; clever; goochem; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen achterbaks; adrem; bijdehand; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; leep; listig; raak; scherpzinnig; slinks; sluw; snedig; snood; spitsvondig; stiekem; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen
habile clever; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen adrem; bedreven; behendig; bekwaam; bijdehand; briljant; capabel; competent; ervaren; fabelachtig; fantastisch; fysiek in staat; gaaf; geoefend; geschikt; gevat; handig; in staat; ingenieus; intelligent; knap; krankzinnig; kundig; kunstig; raak; rap; reuze; snedig; snel; te gek; vaardig; vindingrijk; vlot; vlug; waanzinnig; wijs
ingénieusement gis; schrander; slim adrem; bijdehand; briljant; geniaal; gevat; ingenieus; knap; kundig; kunstig; raak; snedig; vaardig; vernuftig; vindingrijk
ingénieux clever; gis; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen adrem; bijdehand; briljant; geniaal; gevat; ingenieus; inventief; knap; kundig; kunstig; raak; scherpzinnig; snedig; spitsvondig; uitgekiend; vaardig; vernuftig; vindingrijk
intelligemment gis; intelligent; pienter; schrander; slim adrem; bedachtzaam; bijdehand; correct; doordacht; gevat; nadenkend; pienter; raadzaam; raak; snedig; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
intelligent bij de pinken; clever; gevat; gis; goochem; intelligent; kien; pienter; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen adrem; bedachtzaam; bijdehand; competent; correct; deskundig; doordacht; gevat; nadenkend; oordeelkundig; pienter; raadzaam; raak; scherpzinnig; snedig; spitsvondig; ter zake kundig; uitgekiend; vakbekwaam; vakkundig; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
judicieux clever; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen adrem; bijdehand; gevat; raak; snedig; zinrijk; zinvol
malin bij de pinken; clever; goochem; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen achterbaks; adrem; arglistig; bedachtzaam; berekenend; bijdehand; correct; doordacht; doortrapt; duivelachtig; duivels; fabelachtig; fantastisch; gaaf; gehaaid; gemeen; geniaal; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; kien; krankzinnig; kwaadaardig; leep; link; listig; nadenkend; pienter; raadzaam; raak; reuze; scherpzinnig; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spits; spitsvondig; stiekem; te gek; uitgekiend; uitgekookt; vernuftig; verstandig; waanzinnig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
perspicace clever; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen bijdehand; diep; diepzinnig; fel; hanig; kien; pienter; pinnig; scherp; slim; snibbig; spits; uitgekookt; vinnig; vlijmend
prompt bij de pinken; clever; goochem; kien; schrander; slim; uitgeslapen aanstonds; abrupt; adrem; bijdehand; dadelijk; direct; eensklaps; flitsend; gauw; gevat; haastig; ijlings; ineens; ogenblikkelijk; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onverwijld; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; raak; rap; snedig; snel; terstond; vlot; vlug; zo meteen
roublard bij de pinken; clever; goochem; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen berekenend; gehaaid; geslepen; gevat; gewiekst; leep; sluw; snedig; uitgeslapen
rusé bij de pinken; clever; goochem; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen achterbaks; adrem; arglistig; berekenend; bijdehand; doortrapt; duivelachtig; duivels; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; in het geniep; kwaadaardig; leep; link; listig; raak; scherpzinnig; slinks; sluw; snedig; snood; spitsvondig; stiekem; uitgekiend; uitgekookt
sagace gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen adrem; bijdehand; gevat; raak; snedig
sagacieux clever; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen
éveillé bij de pinken; clever; goochem; kien; schrander; slim; uitgeslapen adrem; bijdehand; geagiteerd; gevat; kien; levendig; pienter; raak; rap; scherpzinnig; slim; snedig; snel; snugger; spits; spitsvondig; uitgekiend; uitgekookt; verhit; vlot; vlug

Palabras relacionadas con "schrander":


Wiktionary: schrander


Cross Translation:
FromToVia
schrander perspicace perspicacious — showing keen insight
schrander perspicace; sagace shrewd — showing clever resourcefulness in practical matters