Inglés

Traducciones detalladas de freshness de inglés a alemán

freshness:

freshness [the ~] sustantivo

  1. the freshness (originality)
    die Neuheit; die Ursprünglichkeit
  2. the freshness (newness)
    die Frische
  3. the freshness (coolness; cool)
    die Frischheit; die Frische; die Kälte; die Kühle; die Kühlheit

Translation Matrix for freshness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Frische cool; coolness; freshness; newness
Frischheit cool; coolness; freshness
Kälte cool; coolness; freshness cold; coldness; cool; coolness
Kühle cool; coolness; freshness air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment
Kühlheit cool; coolness; freshness chilliness; cold; coldness; cool; coolness
Neuheit freshness; originality innovation; novelty
Ursprünglichkeit freshness; originality originality
- cheekiness; crust; gall; glow; impertinence; impudence; insolence; novelty
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- coolness; newness

Palabras relacionadas con "freshness":


Sinónimos de "freshness":


Antónimos de "freshness":

  • staleness

Definiciones relacionadas de "freshness":

  1. originality by virtue of being refreshingly novel1
  2. the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties1
  3. the property of being pure and fresh (as if newly made); not stale or deteriorated1
    • she loved the freshness of newly baked bread1
    • the freshness of the air revived him1
  4. originality by virtue of being new and surprising1
  5. an alert and refreshed state1

Wiktionary: freshness

freshness
noun
  1. freshness

freshness forma de fresh:


Translation Matrix for fresh:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- bracing; brisk; clean; impertinent; impudent; invigorated; new; novel; overbold; refreshed; refreshful; refreshing; reinvigorated; sassy; saucy; smart; sweet; tonic; unfermented; unused; wise
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- freshly; new; newly
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
freistehend fresh; unbroached; unopened; untouched; unused apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo
frisch airy; cool; fresh; new; unbroached; unopened; untouched; unused agile; agitated; aroused; blooming; bright; busily engaged; busy; chaste; cheerful; chilli; chilly; coldly; colored; colorful; coloured; colourful; contemporary; cool; coolly; engaged; excited; florid; flourishing; flowered; fluttered; freshly-baked; healthy; heated; high-coloured; immaculate; impeccable; little fresh; modern; new; nowadays; occupied; of today; present; present-day; prospering; spotless; tied up; unspoiled; untainted
frisch geschlachtet fresh; too fresh
frischgebacken fresh; new freshly-baked; new
frostig airy; cool; fresh below zero degrees; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; coldly; coolly; freezing; freezing cold; frosty; icy; little fresh; somewhat cold
gelassen fresh; unbroached; unopened; untouched; unused calm; carefree; careless; collected; composed; cool; dry-eyed; easy; equally; equanimous; evenly; impassive; in control; light-spirited; lighthearted; long-enduring; meek; patient; placid; stable; steady; stoic; stoical; submissive; unaffected; unconcerned; unimpaired; unmoved; unspoiled; untouched; unweakened; virgin; waiting patiently
gleichgültig fresh; unbroached; unopened; untouched; unused aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; groundless; in an unresponsive way; indifferent; it doesn't matter which; it's all the same; regardless; unaffected; unfounded; unimpaired; unmoved; unperturbed; unspoiled; untouched; unweakened; virgin
grün fresh; new emerald; green; green coloured
heil fresh; unbroached; unopened; untouched; unused fit; healthy; in good health; intact; thriving; undamaged; unimpaired; well
intakt fresh; unbroached; unopened; untouched; unused intact; undamaged; unimpaired
kühl airy; cool; fresh bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; coldly; cool; coolly; dull; frosted; languid; little fresh; tired; weary
ledig fresh; unbroached; unopened; untouched; unused deserted; empty; single; uninhabited; unmarried; vacant
leer fresh; unbroached; unopened; untouched; unused blanc; blank; clear; deserted; empty; expressionless; hollow; idle; meaningless; roguish; sly; uninhabited; unmarked; unused; unwritten; vacant
neu fresh; unbroached; unopened; untouched; unused contemporary; modern; new; nowadays; of today; present; present-day; recent; recently
neue fresh; new
neugebacken fresh; new freshly-baked; new
nichtig fresh; unbroached; unopened; untouched; unused facetiously; invalid; meager; meagre; minimal; natural; null; poor; puny; relaxed; skinny; slight; thin; unconstrained; void
rein fresh; unbroached; unopened; untouched; unused absolute; blatant; blunt; chaste; clean; cleaned; cleansed; crude; cut; downright; edited; explicit; expurgated; frank; hygienic; immaculate; impeccable; maidenly; mere; natural; neat; openly; outspoken; overt; plain; pure; sanitary; sheer; spotless; square; stainless; straight; straightforward; tidied; tidy; unadulterated; unimpaired; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
unangetastet fresh; unbroached; unopened; untouched; unused maidenly; pure; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
unbenutzt fresh; unbroached; unopened; untouched; unused contemporary; modern; new; nowadays; of today; present; present-day
unberührt fresh; unbroached; unopened; untouched; unused dispassionate; dry-eyed; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; maidenly; pristine; pure; soulless; unaffected; uncaring; unfeeling; unimpaired; unmoved; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
unbewegt fresh; unbroached; unopened; untouched; unused calm; calmly; collected; composed; cool; dry-eyed; equanimous; impassive; imperturbable; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unaffected; unemotional; uneventful; unimpaired; unmoved; unspoiled; untouched; unweakened; virgin
ungebraucht fresh; unbroached; unopened; untouched; unused new
ungekünstelt fresh; unbroached; unopened; untouched; unused easy; effortless; free; freely; natural; voluntarily
ungekürzt fresh; unbroached; unopened; untouched; unused unabbreviated; unabridged; uncut
ungerührt fresh; unbroached; unopened; untouched; unused carefree; careless; dry-eyed; easy; groundless; impassive; indifferent; light-spirited; lighthearted; unaffected; unconcerned; unfounded; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
unversehrt fresh; unbroached; unopened; untouched; unused maidenly; new; pure; unharmed; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal

Palabras relacionadas con "fresh":


Sinónimos de "fresh":


Antónimos de "fresh":


Definiciones relacionadas de "fresh":

  1. improperly forward or bold1
    • don't be fresh with me1
  2. not yet used or soiled1
    • a fresh shirt1
    • a fresh sheet of paper1
  3. recently made, produced, or harvested1
    • fresh bread1
    • a fresh scent1
    • fresh lettuce1
  4. not canned or otherwise preserved1
    • fresh vegetables1
  5. not containing or composed of salt water1
    • fresh water1
  6. imparting vitality and energy1
  7. (of a cycle) beginning or occurring again1
    • a fresh start1
    • fresh ideas1
  8. original and of a kind not seen before1
  9. free from impurities1
    • fresh air1
  10. not soured or preserved1
  11. with restored energy1
  12. having recently calved and therefore able to give milk1
    • the cow is fresh1
  13. very recently1
    • we are fresh out of tomatoes1

Wiktionary: fresh

fresh
adjective
  1. rude or inappropriate
  2. refreshing or cool
  3. of produce, not from storage
  4. new or clean
fresh
adjective
  1. neu, gerade eben erst, kürzlich

Cross Translation:
FromToVia
fresh frisch vers — niet ingeblikt, niet diepgevroren
fresh frisch; kühl frais — Qui est en état de fraîcheur.