Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: dictado

Resultados de dictado en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. dictado:
  2. dictar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de dictado de español a alemán

dictado:

dictado [el ~] sustantivo

  1. el dictado (apuntes)
    Diktat

Translation Matrix for dictado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Diktat apuntes; dictado

Wiktionary: dictado

dictado
noun
  1. ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird
Cross Translation:
FromToVia
• dictado → Diktat ↔ dictee — een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen

dictado forma de dictar:

dictar verbo

  1. dictar (apagar; decir; expresar; )
    ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
  2. dictar
    eingeben; anordnen; vorschreiben; verordnen; diktieren
    • eingeben verbo (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)
    • anordnen verbo (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • vorschreiben verbo (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
    • verordnen verbo (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
    • diktieren verbo (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)
  3. dictar (decretar; mandar; fijar; estipular; ordenar)
    gebieten; befehlen; herrschen über; Herr sein über
  4. dictar (ordenar; prescribir; disponer; )
    vorschreiben; befehlen; anordnen; gebieten; verordnen; diktieren; auftragen
    • vorschreiben verbo (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
    • befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • anordnen verbo (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • gebieten verbo (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • verordnen verbo (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
    • diktieren verbo (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)
    • auftragen verbo (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)

Conjugaciones de dictar:

presente
  1. dicto
  2. dictas
  3. dicta
  4. dictamos
  5. dictáis
  6. dictan
imperfecto
  1. dictaba
  2. dictabas
  3. dictaba
  4. dictábamos
  5. dictabais
  6. dictaban
indefinido
  1. dicté
  2. dictaste
  3. dictó
  4. dictamos
  5. dictasteis
  6. dictaron
fut. de ind.
  1. dictaré
  2. dictarás
  3. dictará
  4. dictaremos
  5. dictaréis
  6. dictarán
condic.
  1. dictaría
  2. dictarías
  3. dictaría
  4. dictaríamos
  5. dictaríais
  6. dictarían
pres. de subj.
  1. que dicte
  2. que dictes
  3. que dicte
  4. que dictemos
  5. que dictéis
  6. que dicten
imp. de subj.
  1. que dictara
  2. que dictaras
  3. que dictara
  4. que dictáramos
  5. que dictarais
  6. que dictaran
miscelánea
  1. ¡dicta!
  2. ¡dictad!
  3. ¡no dictes!
  4. ¡no dictéis!
  5. dictado
  6. dictando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dictar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Herr sein über decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
anordnen decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir arreglar; colocar; comenzar; conducir; construir; dar orden de; decidir; decretar; determinar; dirigir; encabezar; erigir; establecer; estar en cabeza; estructurar; formar; fundar; gobernar; guiar; iniciar; ir a la cabeza; ir delante; levantar; liderar; llevar; mandar; montar; ordenar; organizar; pilotar; poner; poner en pie; preceder; presidir; proclamar; promulgar; ser primero; tomar una decisión
auftragen decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir adquirir; agobiar; cargar; coger; cortar; cortar en pedazos; cucharear; dar orden de; decretar; descomponerse; desgastar; encargar; gravar; hacer pedazos; incurrir en; mandar; ordenar; pesar sobre; poner delante; presumir; servir; servir en la mesa; sufrir
ausdrücken apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse caracterizar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; encarnar; estrujar; explotar; expresar; expresarse; exprimir; formular; frasear; hablar; hacer correr la voz; imitar; interpretar; manifestar; parlanchinear; parlar; parlotear; personificar; pintar; redactar
befehlen decretar; dictar; disponer; estipular; fijar; mandar; obligar; ordenar; prescribir acometer; agraviar; compeler; conducir; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; forzar; forzarse; gobernar; guiar; imperar; infringir; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; machacar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; presidir; prevalecer; proclamar; promulgar; reinar; ser primero
diktieren decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir decretar; dictar una carta; obligar; ordenar; prescribir; proclamar; promulgar; recetar
eingeben dictar acondicionar; administrar medicamentos; decir al oído; escribir; escribir a máquina; formar; insinuar; inspirar; instalar; introducir; mecanografiar; presentar; provocar; teclear
gebieten decretar; dictar; disponer; estipular; fijar; mandar; obligar; ordenar; prescribir acometer; agraviar; compeler; conducir; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar en cabeza; forzar; forzarse; gobernar; guiar; imperar; infringir; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; machacar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero
herrschen über decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
in Worte fassen apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
mitteilen apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; chismorrear; chivar; chivarse; citar; comentar sobre; comunicar; contar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; denunciar; desertar; difundir; exponer; hacer mención; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; llamar; mencionar; narrar; nombrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear; traicionar
sich aus drücken apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
verordnen decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir administrar medicamentos; conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; proclamar; promulgar; ser primero
vorschreiben decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir decretar; ordenar; proclamar; promulgar

Wiktionary: dictar

dictar
verb
  1. eine staatliche Anordnung treffen und verkünden
  2. transitiv; etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen
Cross Translation:
FromToVia
• dictar → diktieren ↔ dicteren — (overgankelijk) zeggen wat een ander moet schrijven
• dictar → begeistern; einflößen; eingeben; inspirieren; auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0815 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos