Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir cenas

Traducir cenas de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. cenas:
  2. cena:
  3. cenar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cenas de español a alemán

cenas:

cenas [la ~] sustantivo

  1. la cenas
    Diners

Translation Matrix for cenas:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Diners cenas

Palabras relacionadas con "cenas":


cena:

cena [la ~] sustantivo

  1. la cena
    Abendessen; Diner; die Abendmahlzeit
  2. la cena (banquete)
    Abendessen; Souper

Translation Matrix for cena:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abendessen banquete; cena
Abendmahlzeit cena
Diner cena
Souper banquete; cena

Palabras relacionadas con "cena":


Wiktionary: cena

cena
noun
  1. süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
  2. die Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden
  3. (in Teilen Nord- und Ostdeutschlands warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
  4. Die (überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende, wobei Brot als Synonym für Mahl bzw. Mahlzeit steht (siehe auch: Brotzeit)
Cross Translation:
FromToVia
• cena → Hauptmahlzeit ↔ dinner — main meal of the day
• cena → Nachtessen; Nachtimbiß; Abendessen ↔ supper — food before going to bed
• cena → Abendessen ↔ supper — dinner at night
• cena → abendessen ↔ supper — to eat dinner
• cena → Abendessen ↔ avondmaal — de maaltijd die men 's avonds nuttigt
• cena → Diner; Mittagessen ↔ déjeuner — FR|fr Repas de midi.
• cena → Abendessen ↔ dîner — Repas du soir

cenar:

cenar verbo

  1. cenar (consumir; comer; aprovechar)
    essen; konsumieren; gebrauchen; speisen; aufessen; aufzehren; verzehren; zu sich nehmen; aufknabbern
    • essen verbo (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • konsumieren verbo (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
    • gebrauchen verbo (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • speisen verbo (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • aufessen verbo (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • aufzehren verbo (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
    • verzehren verbo (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • aufknabbern verbo (knabbere auf, knabberst auf, knabbert auf, knabberte auf, knabbertet auf, aufgeknabbert)
  2. cenar (comer; estar a la mesa; tomar)
    dinieren; essen; speisen; tafeln; genießen; ernähren; füttern; soupieren; fressen; konsumieren
    • dinieren verbo (diniere, dinierst, diniert, dinierte, diniertet, diniert)
    • essen verbo (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • speisen verbo (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • tafeln verbo (tafele, tafelst, tafelt, tafelte, tafeltet, getafelt)
    • genießen verbo (genieße, genießt, genoß, genoßt, genossen)
    • ernähren verbo (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • füttern verbo (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • soupieren verbo (soupiere, soupierst, soupiert, soupierte, soupiertet, soupiert)
    • fressen verbo (fresse, frißt, fraß, fraßt, gefressen)
    • konsumieren verbo (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
  3. cenar (comer; tomar; aprovechar; consumir; comerse)
    essen; speisen; aufessen; verspeisen; verzehren
    • essen verbo (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • speisen verbo (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • aufessen verbo (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • verspeisen verbo (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
    • verzehren verbo (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
  4. cenar (comer; almorzar; devorar; mascar; morfar)
    essen
    • essen verbo (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
  5. cenar
    zu Abend essen; soupieren
    • zu Abend essen verbo (esse zu Abend, ißt, aß, aßet, zu Abend gegegessen)
    • soupieren verbo (soupiere, soupierst, soupiert, soupierte, soupiertet, soupiert)

Conjugaciones de cenar:

presente
  1. ceno
  2. cenas
  3. cena
  4. cenamos
  5. cenáis
  6. cenan
imperfecto
  1. cenaba
  2. cenabas
  3. cenaba
  4. cenábamos
  5. cenabais
  6. cenaban
indefinido
  1. cené
  2. cenaste
  3. cenó
  4. cenamos
  5. cenasteis
  6. cenaron
fut. de ind.
  1. cenaré
  2. cenarás
  3. cenará
  4. cenaremos
  5. cenaréis
  6. cenarán
condic.
  1. cenaría
  2. cenarías
  3. cenaría
  4. cenaríamos
  5. cenaríais
  6. cenarían
pres. de subj.
  1. que cene
  2. que cenes
  3. que cene
  4. que cenemos
  5. que cenéis
  6. que cenen
imp. de subj.
  1. que cenara
  2. que cenaras
  3. que cenara
  4. que cenáramos
  5. que cenarais
  6. que cenaran
miscelánea
  1. ¡cena!
  2. ¡cenad!
  3. ¡no cenes!
  4. ¡no cenéis!
  5. cenado
  6. cenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cenar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufessen aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; tomar agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; comer; comer con glotonería; comerlo todo; comerse; consumir; dar de comer a; destrozar; devorar; digerir; digerirse; embuchar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; mordisquear; roer; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
aufknabbern aprovechar; cenar; comer; consumir
aufzehren aprovechar; cenar; comer; consumir agotar; aguantar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; comer; comerlo todo; comerse; consumir; corroer; corroerse; dar de comer a; desaparecer; descomponerse; devorar; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; tomar; usar
dinieren cenar; comer; estar a la mesa; tomar
ernähren cenar; comer; estar a la mesa; tomar alimentar; amamantar; apoyar financieramente; cazar; consumir; criar; dar de comer a; dar de mamar; disfrutar; lactar; mamar; mantener; nutrir
essen almorzar; aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; devorar; estar a la mesa; mascar; morfar; tomar alimentar; almorzar; atiborrarse; comer; comer al mediodía; comer con gusto; comerlo todo; dar comida a; dar de comer a; desincrustar; desplegar; devorar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear
fressen cenar; comer; estar a la mesa; tomar abarrotar; atiborrar; atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; engullir; hartarse; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; manducar; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
füttern cenar; comer; estar a la mesa; tomar alimentar; amamantar; atiborrarse; cazar; criar; dar de comer a; dar de mamar; devorar; lactar; mamar; nutrir
gebrauchen aprovechar; cenar; comer; consumir administrar; aplicar; apostar; aprovechar; atiborrarse; coger; comenzar; comerse; consumir; consumir de drogas; derrochar; despilfarrar; devorar; drogarse; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
genießen cenar; comer; estar a la mesa; tomar atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comer con gusto; comerse; deleitarse; desincrustar; desplegar; destrozar; devorar; disfrutar; disfrutar comiendo; embuchar; engullir; golosinear; gozar; gustar; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; mandarse un ...; morfar; paladear; picar; saborear; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
konsumieren aprovechar; cenar; comer; consumir; estar a la mesa; tomar acabar; aprovechar; atiborrarse; comerse; consumir; consumir de drogas; consumirse; devorar; drogarse; gastar; terminar; tomar; usar
soupieren cenar; comer; estar a la mesa; tomar
speisen aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; estar a la mesa; tomar agotar; alimentar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cazar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; dar comida a; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; mordisquear; nutrir; roer; tomar
tafeln cenar; comer; estar a la mesa; tomar comer con estilo; tirar con madera
verspeisen aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; tomar agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; comer; comer con glotonería; comerlo todo; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; mordisquear; roer; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
verzehren aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; tomar agotar; aguantar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; comer; comer con glotonería; comerlo todo; comerse; consumir; corroer; corroerse; dar de comer a; desaparecer; descomponerse; devorar; digerir; digerirse; engullir; experimentar; gastar; hundirse; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; mordisquear; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; roer; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
zu Abend essen cenar atiborrarse; devorar
zu sich nehmen aprovechar; cenar; comer; consumir

Wiktionary: cenar

cenar
  1. das Abendessen zu sich nehmen, Abendbrot essen
Cross Translation:
FromToVia
• cenar → speisen ↔ dine — to eat; to eat dinner or supper
• cenar → abendessen ↔ supper — to eat dinner
• cenar → dinieren ↔ dineren — het diner gebruiken







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0850 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos