Resumen
Español a alemán: más información...
-
obstinado:
- naseweis; vorwitzig; vorlaut; starrköpfig; dickköpfig; starr; starrsinnig; eisern; trotzig; aufsässig; schwer handhabbar; unregierbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar; schwierig; eigenwillig; widerwillig; unwillig; eigensinnig; schwerhandhabbar; eigenbrötlerisch; unbeugsam; unerbittlich; gnadenlos; unversöhnlich; steuerlos; obstinat; auflehnend; verbittert; haßerfüllt
- Dickkopf; Starrkopf
-
Wiktionary:
- obstinado → obstinat
- obstinado → eigensinnig
- obstinado → felsenfest, unerbittlich, unnachgiebig, stur, dickköpfig, störrisch
Español
Traducciones detalladas de obstinado de español a alemán
obstinado:
-
obstinado (testarudo; terco; tozudo)
-
obstinado (cabezudo; cabezón; terco; testarudo; pertinaz; rebelde; inquebrantable)
starrköpfig; dickköpfig; starr; starrsinnig; eisern-
starrköpfig adj.
-
dickköpfig adj.
-
starr adj.
-
starrsinnig adj.
-
eisern adj.
-
-
obstinado (inmanejable; difícil de manejar)
trotzig; aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; unregierbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar-
trotzig adj.
-
aufsässig adj.
-
schwer handhabbar adj.
-
starrköpfig adj.
-
unregierbar adj.
-
widerspenstig adj.
-
störrisch adj.
-
widersetzlich adj.
-
widerborstig adj.
-
starrsinnig adj.
-
unhandlich adj.
-
ungebärdig adj.
-
unlenkbar adj.
-
-
obstinado (rebelde; adusto; inmanejable; testarudo; reacio a; áspero; tenaz; tozudo; empeñado; cabezudo; refractario; desabrido; pertinaz; empecinado; recalcitrante; tesonero; intratable; contumaz; ingobernable; indócil)
schwierig; eigenwillig; widerwillig; unwillig; starrköpfig; widerborstig; trotzig; widerspenstig; eigensinnig; aufsässig; störrisch; dickköpfig; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar-
schwierig adj.
-
eigenwillig adj.
-
widerwillig adj.
-
unwillig adj.
-
starrköpfig adj.
-
widerborstig adj.
-
trotzig adj.
-
widerspenstig adj.
-
eigensinnig adj.
-
aufsässig adj.
-
störrisch adj.
-
dickköpfig adj.
-
starrsinnig adj.
-
ungebärdig adj.
-
schwerhandhabbar adj.
-
-
obstinado (empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; testarudo; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a)
starrköpfig; eigenwillig; eigensinnig; trotzig; schwierig; widerspenstig; dickköpfig; starr; widerborstig; widersetzlich; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar; widerwillig; aufsässig; störrisch; unwillig-
starrköpfig adj.
-
eigenwillig adj.
-
eigensinnig adj.
-
trotzig adj.
-
schwierig adj.
-
widerspenstig adj.
-
dickköpfig adj.
-
starr adj.
-
widerborstig adj.
-
widersetzlich adj.
-
starrsinnig adj.
-
ungebärdig adj.
-
schwerhandhabbar adj.
-
widerwillig adj.
-
aufsässig adj.
-
störrisch adj.
-
unwillig adj.
-
-
obstinado (adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; fijo; testarudo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a)
starr; trotzig; dickköpfig; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig-
starr adj.
-
trotzig adj.
-
dickköpfig adj.
-
eigenwillig adj.
-
eigenbrötlerisch adj.
-
störrisch adj.
-
starrköpfig adj.
-
unbeugsam adj.
-
widerwillig adj.
-
widerborstig adj.
-
widerspenstig adj.
-
eigensinnig adj.
-
starrsinnig adj.
-
-
obstinado (contumaz; pertinaz; rebelde; rígido; testarudo; terco; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero; inflexible)
trotzig; eigenwillig; unerbittlich; eigensinnig; gnadenlos; störrisch; dickköpfig; starrköpfig; unversöhnlich-
trotzig adj.
-
eigenwillig adj.
-
unerbittlich adj.
-
eigensinnig adj.
-
gnadenlos adj.
-
störrisch adj.
-
dickköpfig adj.
-
starrköpfig adj.
-
unversöhnlich adj.
-
-
obstinado (sedicioso; intratable; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar)
trotzig; aufsässig; widerspenstig; steuerlos; starrsinnig; störrisch; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar; schwerhandhabbar-
trotzig adj.
-
aufsässig adj.
-
widerspenstig adj.
-
steuerlos adj.
-
starrsinnig adj.
-
störrisch adj.
-
widerborstig adj.
-
unhandlich adj.
-
ungebärdig adj.
-
unlenkbar adj.
-
schwerhandhabbar adj.
-
-
obstinado (inmanejable; incontrolable; sedicioso; intratable; ingobernable; difícil de manejar)
steuerlos; unlenkbar; trotzig; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; unregierbar; schwerhandhabbar-
steuerlos adj.
-
unlenkbar adj.
-
trotzig adj.
-
widerspenstig adj.
-
störrisch adj.
-
widersetzlich adj.
-
widerborstig adj.
-
starrsinnig adj.
-
unhandlich adj.
-
ungebärdig adj.
-
unregierbar adj.
-
schwerhandhabbar adj.
-
-
obstinado (caprichoso; tozudo; contumaz; tenaz; tesonero)
eigensinnig; aufsässig; dickköpfig; starrköpfig; starrsinnig; obstinat-
eigensinnig adj.
-
aufsässig adj.
-
dickköpfig adj.
-
starrköpfig adj.
-
starrsinnig adj.
-
obstinat adj.
-
-
obstinado (rebelde; porfiado; recalcitrante; intratable; inmanejable; ingobernable; indócil; reacio a)
-
obstinado (enconado; ahogado; reprimido; oprimido; yermo; fuerte; contenido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; mordido; vehemente; empedernido; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
Translation Matrix for obstinado:
Sinónimos de "obstinado":
Wiktionary: obstinado
obstinado
Cross Translation:
adjective
-
bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig
-
gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• obstinado | → felsenfest; unerbittlich; unnachgiebig | ↔ adamant — determined; unshakeable; unyielding |
• obstinado | → stur; dickköpfig | ↔ stubborn — refusing to move or change one's opinion |
• obstinado | → störrisch | ↔ koppig — vasthoudend aan eigen wil of inzicht |