Resumen


Español

Traducciones detalladas de desvestiste de español a francés

desvestir:

desvestir verbo

  1. desvestir (quitar la ropa)
    enlever; déshabiller; ôter; dévêtir
    • enlever verbo (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • déshabiller verbo (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, )
    • ôter verbo (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, )
    • dévêtir verbo (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, )
  2. desvestir (hacer strip-tease; desnudar; quitar la ropa)
    faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; déshabiller; dévêtir
    • dénuder verbo (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, )
    • mettre à nu verbo
    • déshabiller verbo (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, )
    • dévêtir verbo (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, )

Conjugaciones de desvestir:

presente
  1. desvisto
  2. desvistes
  3. desviste
  4. desvestimos
  5. desvestís
  6. desvisten
imperfecto
  1. desvestía
  2. desvestías
  3. desvestía
  4. desvestíamos
  5. desvestíais
  6. desvestían
indefinido
  1. desvestí
  2. desvestiste
  3. desvistió
  4. desvestimos
  5. desvestisteis
  6. desvistieron
fut. de ind.
  1. desvestiré
  2. desvestirás
  3. desvestirá
  4. desvestiremos
  5. desvestiréis
  6. desvestirán
condic.
  1. desvestiría
  2. desvestirías
  3. desvestiría
  4. desvestiríamos
  5. desvestiríais
  6. desvestirían
pres. de subj.
  1. que desvista
  2. que desvistas
  3. que desvista
  4. que desvistamos
  5. que desvistáis
  6. que desvistan
imp. de subj.
  1. que desvistiera
  2. que desvistieras
  3. que desvistiera
  4. que desvistiéramos
  5. que desvistierais
  6. que desvistieran
miscelánea
  1. ¡desviste!
  2. ¡desvestid!
  3. ¡no desvistas!
  4. ¡no desvistáis!
  5. desvestido
  6. desvistiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desvestir [el ~] sustantivo

  1. el desvestir (desnudarse)
    le déshabillage

Translation Matrix for desvestir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
déshabillage desnudarse; desvestir
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dénuder desnudar; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa descubrir
déshabiller desnudar; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa descubrir
dévêtir desnudar; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa descubrir
enlever desvestir; quitar la ropa arrancar; bajar; barrer; borrar; coger; cortar; dejar vacío; derribar; desacreditar; desgajar; desgarrar; deshacer; desocupar; despejar; destacar; echar en cara; erradicar; esconder; evacuar; extirpar; guardar; guardarse bien; hacer desaparecer; hacer una incisión; hurgar; hurtqr; iluminar; ir a buscar; limpiar; llevar; llevarse; podar; privar; privar de; quitar; quitar de en medio; raptar; rasgar; recoger; recortar; recriminar; remover; reprochar; resecar; retirar; robar; sacar; sacar de; saquar con cuchillo; secuestrar; separar; soltar rascando; terminar; traer; vaciar; verter; verter sobre
faire du strip-tease desnudar; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa
mettre à nu desnudar; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa abrir; descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; hacer accesible; presentar
ôter desvestir; quitar la ropa coger; extirpar; hurtqr; quitar; quitar de en medio; robar; sacar; sacar de

Wiktionary: desvestir

desvestir
verb
  1. dépouiller (quelqu’un) des habits dont il vêtir.
  2. ôter les vêtements

Cross Translation:
FromToVia
desvestir se déshabiller strip — to take off clothing
desvestir déshabiller undress — (transitive) remove somebody’s clothing