Español

Traducciones detalladas de hermoso de español a francés

hermoso:

hermoso adj.

  1. hermoso (atractivo; bonito; guapa; )
  2. hermoso (bonito; bello; lindo)
    beau; chouette; bien; joli
  3. hermoso (adorable; atractivo; lindo; )
  4. hermoso (agudo; mañoso; cortante; )
  5. hermoso (con gracia; dulce; amada; atractivo)
  6. hermoso (decorativo; majo; ornamental)
  7. hermoso (gracioso; amada; fino; )
  8. hermoso (agraciado; gracioso; amada; atractivo)

Translation Matrix for hermoso:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beau guapo
bien activo; artículos de comercio; bien; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad
chouette bobo; estúpido; gaznápiro; imbécil; majadero; mariposa; mentecato; mochuelo; polilla; simplón; tonto
fin acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
attrayant adorable; apetitoso; atractivo; bello; bonito; hermoso; lindo adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; capaz; de buen ver; encantador; guapa; guapo; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; seductor; tentador
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
adorable adorable; amada; apetitoso; atractivo; bello; bonito; con gracia; dulce; hermoso; lindo adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; deseado; el más encantador; el más querido; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorito; gracioso; guapa; guapo; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; preferido; querido; seductor; simpatiquísimo; simpático; tentador
attirant adorable; agraciado; airoso; amada; ameno; apetitoso; atractivo; bello; bonito; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; lindo; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; capaz; de buen ver; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador
attractif adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; lindo; precioso adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; capaz; de buen ver; encantador; guapa; guapo; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; tentador
avec grâce agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
avec élégance agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado
beau adorable; apetitoso; atractivo; bello; bonito; hermoso; lindo adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; guapa; guapo; lindo; majo
belle adorable; apetitoso; atractivo; bello; bonito; hermoso; lindo adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; guapa; guapo; lindo; majo
bien bello; bonito; hermoso; lindo agradable; amable; amigable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; con gran diferencia; con mucho; conforme; de acuerdo; deleitoso; delicioso; depurado; docil; ejemplar; escogido; excelente; gustoso; limpio; magnífico; majo; modélico; mono; muy; muy rico; obediente; rico; riquísimo; simpático; sublime
charmant adorable; agraciado; airoso; amada; ameno; apetitoso; atractivo; bello; bonito; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; lindo; querido; sutilmente adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; con gracia; confortable; cómodo; dispuesto a ayudar; elegante; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorecedor; gracioso; grato; guapa; guapo; lindo; majo; mono; placentero; precioso; seductor; simpático; tentador
chouette bello; bonito; hermoso; lindo agradable; amable; ameno; amigable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; divertidísimo; estupendo; fantástico; gracioso; grato; humorístico; jovial; majo; mono; placentero; salado; simpático; sinvergüenza
clairvoyant acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero profundo; sabio; vidente
d'un bon style agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
d'une manière charmante agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático; tentador
de bon goût agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
du meilleur goût agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
décoratif decorativo; hermoso; majo; ornamental
délicat agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente acompañado de dificultades; agradable; alarmante; angustioso; apurado; bueno; complicado; crujiente; crítico; cuestionable; deleitoso; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descontentadizo; difícil; difícil de contentar; discutible; dudoso; duro; débil; escogido; espinoso; exquisito; finamente; fino; flaco; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante; problemático; quebradizo; riquísimo; ruinoso; sensible; sospechoso; sutil; tierno; vulnerable
délicatement agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
fin acre; agraciado; agudo; airoso; ajustado; amada; ameno; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; con gracia; cortante; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; doloroso; ducho; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; querido; rácano; sagaz; sutilmente; talentoso; versado; áspero acre; afilado; agradable; agraviante; agresivo; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; brusco; bueno; calculador; cazurro; ciego; cuco; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; delicioso; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; esbelto; espabilado; falso; finamente; fino; flaco; frágil; furtivo; habilidoso; hiriente; hábil; ingenioso; insultante; inteligente; lacerante; ladino; ligero de postura; listo; magro; mañoso; mordaz; ofensivo; oportuno; peligroso; poco espeso; precisamente; pronto a la réplica; sensible; sofisticado; sutil; taimado; tierno; vejatorio; vivaracho; vivo; zorro
finement acre; agraciado; agudo; airoso; ajustado; amada; ameno; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; con gracia; cortante; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; doloroso; ducho; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; querido; rácano; sagaz; sutilmente; talentoso; versado; áspero de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
gracieuse agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente muy agradable
gracieusement agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente a título gratuito; adorable; agradable; airoso; apetitoso; aristocrático; atractivo; atrayente; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; desenvuelto; destacado; distinguido; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; franco; gracioso; gratis; gratuito; guapa; guapo; interesante; libre de gastos; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; por nada; precioso; simpatiquísimo; sin precio
gracieux agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; aristocrático; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; clemente; compasivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; espléndido; gracioso; guapo; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; lindo; misericordioso; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; perfeccionado; precioso; sereno; simpatiquísimo; tranquilo
intelligent acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro

Palabras relacionadas con "hermoso":

  • hermosa, hermosas, hermosos

Sinónimos de "hermoso":


Wiktionary: hermoso

hermoso
adjective
  1. D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.

Cross Translation:
FromToVia
hermoso belle; beau beautiful — possessing charm and attractive
hermoso sympathique; sympa; doux sweet — having a pleasing disposition
hermoso beau mooi — prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken, schoon

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de hermoso