Español

Traducciones detalladas de cerrar con llave de español a neerlandés

cerrar con llave:

cerrar con llave verbo

  1. cerrar con llave (cerrar; pasar; cerrarse; )
    afsluiten; sluiten; toedoen; dichtdoen; toemaken
    • afsluiten verbo (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • sluiten verbo (sluit, sloot, sloten, gesloten)
    • toedoen verbo (doe toe, doet toe, deed toe, deden toe, toegedaan)
    • dichtdoen verbo (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
    • toemaken verbo
  2. cerrar con llave (cerrar; cerrar de golpe; cerrarse; )
    sluiten; dichtdoen; toedoen; dichtmaken; toetrekken
    • sluiten verbo (sluit, sloot, sloten, gesloten)
    • dichtdoen verbo (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
    • toedoen verbo (doe toe, doet toe, deed toe, deden toe, toegedaan)
    • dichtmaken verbo (maak dicht, maakt dicht, maakte dicht, maakten dicht, dichtgemaakt)
    • toetrekken verbo (trek toe, trekt toe, trok toe, trokken toe, toegetrokken)
  3. cerrar con llave (bloquear; cerrar; echar el cerrojo a; poner bajo llave; echar llave)
    vergrendelen; locken; afsluiten; sluiten; afgrendelen; op slot zetten; op slot doen; grendelen; borgen; dichtdoen; dichtmaken
    • vergrendelen verbo (vergrendel, vergrendelt, vergrendelde, vergrendelden, vergrendeld)
    • locken verbo (lock, lockt, lockte, lockten, gelockt)
    • afsluiten verbo (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • sluiten verbo (sluit, sloot, sloten, gesloten)
    • afgrendelen verbo (grendel af, grendelt af, grendelde af, grendelden af, afgegrendeld)
    • op slot doen verbo (doe op slot, doet op slot, deed op slot, deden op slot, op slot gedaan)
    • grendelen verbo (grendel, grendelt, grendelde, grendelden, gegrendeld)
    • borgen verbo
    • dichtdoen verbo (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
    • dichtmaken verbo (maak dicht, maakt dicht, maakte dicht, maakten dicht, dichtgemaakt)
  4. cerrar con llave (ajustar; coincidir; venir bien; )
    kloppen; correct zijn
  5. cerrar con llave (cerrarse; cerrar; cerrar de golpe)
    zich sluiten; dichtgaan; toevallen; dichtvallen
    • zich sluiten verbo
    • dichtgaan verbo (ga dicht, gaat dicht, ging dicht, gingen dicht, dichtgegaan)
    • toevallen verbo (val toe, valt toe, viel toe, vielen toe, toegevallen)
    • dichtvallen verbo (valt dicht, viel dicht, dichtgevallen)

Conjugaciones de cerrar con llave:

presente
  1. cierro con llave
  2. cierras con llave
  3. cierra con llave
  4. cerramos con llave
  5. cerráis con llave
  6. cierran con llave
imperfecto
  1. cerraba con llave
  2. cerrabas con llave
  3. cerraba con llave
  4. cerrábamos con llave
  5. cerrabais con llave
  6. cerraban con llave
indefinido
  1. cerré con llave
  2. cerraste con llave
  3. cerró con llave
  4. cerramos con llave
  5. cerrasteis con llave
  6. cerraron con llave
fut. de ind.
  1. cerraré con llave
  2. cerrarás con llave
  3. cerrará con llave
  4. cerraremos con llave
  5. cerraréis con llave
  6. cerrarán con llave
condic.
  1. cerraría con llave
  2. cerrarías con llave
  3. cerraría con llave
  4. cerraríamos con llave
  5. cerraríais con llave
  6. cerrarían con llave
pres. de subj.
  1. que cierre con llave
  2. que cierres con llave
  3. que cierre con llave
  4. que cerremos con llave
  5. que cerréis con llave
  6. que cierren con llave
imp. de subj.
  1. que cerrara con llave
  2. que cerraras con llave
  3. que cerrara con llave
  4. que cerráramos con llave
  5. que cerrarais con llave
  6. que cerraran con llave
miscelánea
  1. ¡cierra! con llave
  2. ¡cerrad! con llave
  3. ¡no cierres! con llave
  4. ¡no cerréis! con llave
  5. cerrado con llave
  6. cerrando con llave
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cerrar con llave:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afgrendelen echar el cerrojo
afsluiten apagado; cerrar la tienda
borgen garantes
dichtdoen cerrar
dichtmaken barrera; cerradura; cierre; clausura
kloppen latido; llamada; palpitación
toedoen intervención
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afgrendelen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave echar el cerrojo
afsluiten atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; echar el cerrojo a; echar llave; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; suceder acabar; acabar con una; acabar de; apagar; celebrar; completar; concluir; cortar; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desconectar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; salir; terminar; ultimar; vencer
borgen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
correct zijn ajustar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; cojear; ser justo; venir bien
dichtdoen atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; echar el cerrojo a; echar llave; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; sellar; suceder; tapar abotonar; abrochar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar
dichtgaan cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse
dichtmaken bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar cerrar; cerrar herméticamente; tapar
dichtvallen cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse
grendelen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
kloppen ajustar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; cojear; ser justo; venir bien coincidir; coincidir con; concordar; convenir con; corresponder; corresponder con; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear; palpitar; ser justo; temblar; vibrar
locken bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
op slot doen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
op slot zetten bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
sluiten atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; echar el cerrojo a; echar llave; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; sellar; suceder; tapar cerrar
toedoen atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
toemaken atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder
toetrekken cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar
toevallen cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse corresponder; tocar; tocar en suerte
vergrendelen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave bloquear
zich sluiten cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse

Wiktionary: cerrar con llave


Cross Translation:
FromToVia
cerrar con llave afsluiten; op slot doen lock — to fasten with a lock
cerrar con llave op slot doen; sluiten; afsluiten; dichtdoen; dichtmaken; toedoen fermer — Clore.
cerrar con llave afsluiten fermer à clé — verrouiller une porte avec une clé

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de cerrar con llave