Español

Traducciones detalladas de criado de español a neerlandés

criado:

criado [el ~] sustantivo

  1. el criado (siervo; sirviente; asistencia; )
    de knecht; de dienaar; de dienstknecht
  2. el criado (sirviente; yunta; gañán; peón)
    de bediende; de knecht
  3. el criado (mozo)
    de huisbediende; de huisjongen
  4. el criado (sirviente; peón; conserje; mayordomo; gañán)
    de huisknecht
  5. el criado (aprendiz; peón; gañán; yunta; sirviente)
    het maatje; jongmaat; leerknecht; de pupil
  6. el criado (sirviente doméstico; peón; conserje)
    de kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; de butler

Translation Matrix for criado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bediende criado; gañán; peón; sirviente; yunta
butler conserje; criado; peón; sirviente doméstico
dienaar asistencia; auxilio; ayudante; criado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente
dienstknecht asistencia; auxilio; ayudante; criado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente
herenknecht conserje; criado; peón; sirviente doméstico
huisbediende criado; mozo
huisjongen criado; mozo
huisknecht conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente
jongmaat aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta
kamerbediende conserje; criado; peón; sirviente doméstico
kamerdienaar conserje; criado; peón; sirviente doméstico
knecht asistencia; auxilio; ayudante; criado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente; yunta ayuda; ayudante; mozo de labranza
leerknecht aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta
maatje aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; arenque joven salado; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compinche; novio; querido; socio
pupil aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta alumno; escolar

Sinónimos de "criado":


Wiktionary: criado

criado
noun
  1. iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid
  2. iemand die in persoonlijke dienst van een meester is
  3. iemand die in dienst is van met name een boer

Cross Translation:
FromToVia
criado knecht; meid; bediende; dienares; dienaar menial — domestic servant
criado bediende; dienaar; knecht; dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd; huisdier domestiquepersonnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
criado bediende; dienaar; knecht serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Traducciones relacionadas de criado