Español

Traducciones detalladas de irse a pique de español a neerlandés

irse a pique:

irse a pique [el ~] sustantivo

  1. el irse a pique (hundirse)
    inzakken; kelderen; terugvallen; sterk in waarde dalen

irse a pique verbo

  1. irse a pique (zozobrar)
    vervallen; wegglijden; inzinken; aftakelen; afzakken; afglijden; wegzinken
    • vervallen verbo (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • wegglijden verbo (glijd weg, glijdt weg, gleed weg, gleden weg, weggegleden)
    • inzinken verbo (zink in, zinkt in, zonk in, zonken in, ingezonken)
    • aftakelen verbo (takel af, takelt af, takelde af, takelden af, afgetakeld)
    • afzakken verbo (zak af, zakt af, zakte af, zakten af, afgezakt)
    • afglijden verbo (glijd af, glijdt af, gleed af, gleden af, afgegleden)
    • wegzinken verbo (zink weg, zinkt weg, zonk weg, zonken weg, weggezonken)
  2. irse a pique (abombarse; hundirse; naufragar; )
    wegzakken; zakken in

Conjugaciones de irse a pique:

presente
  1. me voy a pique
  2. te vas a pique
  3. se va a pique
  4. nos vamos a pique
  5. os vaís a pique
  6. se van a pique
imperfecto
  1. me iba a pique
  2. te ibas a pique
  3. se iba a pique
  4. nos íamos a pique
  5. os ibais a pique
  6. se iban a pique
indefinido
  1. me fue a pique
  2. te fuiste a pique
  3. se fue a pique
  4. nos fuimos a pique
  5. os fuisteis a pique
  6. se fueron a pique
fut. de ind.
  1. me iré a pique
  2. te irás a pique
  3. se irá a pique
  4. nos iremos a pique
  5. os iréis a pique
  6. se irán a pique
condic.
  1. me iría a pique
  2. te irías a pique
  3. se iría a pique
  4. nos iríamos a pique
  5. os iríais a pique
  6. se irían a pique
pres. de subj.
  1. que me vaya a pique
  2. que te vayas a pique
  3. que se vaya a pique
  4. que nos vayamos a pique
  5. que os vayáis a pique
  6. que se vayan a pique
imp. de subj.
  1. que me fuera a pique
  2. que te fueras a pique
  3. que se fuera a pique
  4. que nos fuéramos a pique
  5. que os fuerais a pique
  6. que se fueran a pique
miscelánea
  1. ¡vete! a pique
  2. ¡idos! a pique
  3. ¡no te vayas! a pique
  4. ¡no os vayáis! a pique
  5. ido a pique
  6. yéndose a pique
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for irse a pique:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
inzakken hundirse; irse a pique
inzinken hundimiento
kelderen hundirse; irse a pique
sterk in waarde dalen hundirse; irse a pique
terugvallen hundirse; irse a pique
vervallen caducar; vencer
wegglijden resbalón
wegzakken amodorrarse; hundirse
wegzinken hundimiento
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afglijden irse a pique; zozobrar deslizarse
aftakelen irse a pique; zozobrar debilitar; debilitarse
afzakken irse a pique; zozobrar
inzakken bajar los precios; caerse; derrumbarse; desmoronarse; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
inzinken irse a pique; zozobrar bajar los precios; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
kelderen bajar; caer; catear; dar vueltas; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender; volcar; voltear
sterk in waarde dalen bajar; derrumbarse; embodegar; encovar
terugvallen quedar rezagado; quedarse atrás
vervallen irse a pique; zozobrar avanzar; caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; disminuir; expirar; fragmentarse; hundirse; inclinarse; pasar; quedar en ruina; reducirse; transcurrir
wegglijden irse a pique; zozobrar debilitar; debilitarse
wegzakken abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar adormecerse; dar cabezadas
wegzinken irse a pique; zozobrar
zakken in abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
vervallen desgastado; expirado; gastado; pasado; transcurrido

Sinónimos de "irse a pique":


Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de irse a pique