Español

Traducciones detalladas de serpentear de español a neerlandés

serpentear:

serpentear verbo

  1. serpentear (torcerse; retorcerse; enroscarse)
    kronkelen; twisten; herhaald krommen
  2. serpentear (intercambiar; cambiar; bambolearse; )
    wisselen; omwisselen
    • wisselen verbo (wissel, wisselt, wisselde, wisselden, gewisseld)
    • omwisselen verbo (wissel om, wisselt om, wisselde om, wisselden om, omgewisseld)
  3. serpentear (agitar; arrojar; salir a borbotones de; )
    golven; deinen
    • golven verbo (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
    • deinen verbo (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)
  4. serpentear (fluctuar; cambiar; vacilar; )
    fluctueren; variëren
    • fluctueren verbo (fluctueer, fluctueert, fluctueerde, fluctueerden, gefluctueerd)
    • variëren verbo (varieer, varieert, varieerde, varieerden, gevarieerd)
  5. serpentear (oscilar; tambalearse; hacer eses)
    rondslingeren; slingeren
  6. serpentear (mecer; bambolearse; oscilar; )
    wiegelen
    • wiegelen verbo (wiegel, wiegelt, wiegelde, wiegelden, gewiegeld)
  7. serpentear
    kringelen; in kringetjes ronddraaien

Conjugaciones de serpentear:

presente
  1. serpenteo
  2. serpenteas
  3. serpentea
  4. serpenteamos
  5. serpenteáis
  6. serpentean
imperfecto
  1. serpenteaba
  2. serpenteabas
  3. serpenteaba
  4. serpenteábamos
  5. serpenteabais
  6. serpenteaban
indefinido
  1. serpenteé
  2. serpenteaste
  3. serpenteó
  4. serpenteamos
  5. serpenteasteis
  6. serpentearon
fut. de ind.
  1. serpentearé
  2. serpentearás
  3. serpenteará
  4. serpentearemos
  5. serpentearéis
  6. serpentearán
condic.
  1. serpentearía
  2. serpentearías
  3. serpentearía
  4. serpentearíamos
  5. serpentearíais
  6. serpentearían
pres. de subj.
  1. que serpentee
  2. que serpentees
  3. que serpentee
  4. que serpenteemos
  5. que serpenteéis
  6. que serpenteen
imp. de subj.
  1. que serpenteara
  2. que serpentearas
  3. que serpenteara
  4. que serpenteáramos
  5. que serpentearais
  6. que serpentearan
miscelánea
  1. ¡serpentea!
  2. ¡serpentead!
  3. ¡no serpentees!
  4. ¡no serpenteéis!
  5. serpenteado
  6. serpenteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for serpentear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
golven ondulación
omwisselen alteración; cambio; recambio; reemplazo; reforma; transformación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
deinen agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
fluctueren anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
golven agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse borbotear de; borbotear por; ondear; ondularse; rizar
herhaald krommen enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse
in kringetjes ronddraaien serpentear
kringelen serpentear
kronkelen enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse
omwisselen arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar cambiar; canjear
rondslingeren hacer eses; oscilar; serpentear; tambalearse
slingeren hacer eses; oscilar; serpentear; tambalearse balancear; balancearse; dejar tirado; estar tirado; hacer eses; oscilar; tambalear
twisten enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse altercar; argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; pelear; pelearse de palabra; pelotear; rebatir; regañar; replicar; reñir
variëren anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar diferir; variar
wiegelen balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse
wisselen arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar cambiar; canjear; diferir; variar

Sinónimos de "serpentear":

  • zigzaguear; culebrear; ondular

Wiktionary: serpentear

serpentear
verb
  1. in veel bochten lopen of bewegen

Cross Translation:
FromToVia
serpentear meanderen; slingeren; kronkelen mäandernGeographie: (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen
serpentear wriemelen; wringen squirm — twist one’s body with snakelike motion
serpentear wiebelen wriggle — to twist one's body and move the limbs

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de serpentear