Español

Traducciones detalladas de sorbo de español a neerlandés

sorbo:

sorbo [el ~] sustantivo

  1. el sorbo (trago)
    de slok; de dronk; de teug
    • slok [de ~ (m)] sustantivo
    • dronk [de ~ (m)] sustantivo
    • teug [de ~] sustantivo
  2. el sorbo (tragito)
    het teugje

Translation Matrix for sorbo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dronk sorbo; trago
slok sorbo; trago
teug sorbo; trago
teugje sorbo; tragito

Sinónimos de "sorbo":


Wiktionary: sorbo

sorbo
noun
  1. een grote slok

sorber:

sorber verbo

  1. sorber (chupar; mamar; chupetear; )
    zuigen; lurken; sabbelen
    • zuigen verbo (zuig, zuigt, zoog, zogen, gezogen)
    • lurken verbo (lurk, lurkt, lurkte, lurkten, gelurkt)
    • sabbelen verbo (sabbel, sabbelt, sabbelde, sabbelden, gesabbeld)
  2. sorber (aspirar; chupar)
    zuigen; lurken; slurpen
    • zuigen verbo (zuig, zuigt, zoog, zogen, gezogen)
    • lurken verbo (lurk, lurkt, lurkte, lurkten, gelurkt)
    • slurpen verbo (slurp, slurpt, slurpte, slurpten, geslurpt)
  3. sorber (beberse haciendo ruido; acoger; coger; )
    opnemen; absorberen; opslorpen; opslurpen
    • opnemen verbo (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)
    • absorberen verbo (absorbeer, absorbeert, absorbeerde, absorbeerden, geabsorbeerd)
    • opslorpen verbo (slorp op, slorpt op, slorpte op, slorpten op, opgeslorpt)
    • opslurpen verbo (slurp op, slurpt op, slurpte op, slurpten op, opgeslurpt)
  4. sorber (absorber)
    afzuigen; opzuigen; wegzuigen
    • afzuigen verbo (zuig af, zuigt af, zoog af, zogen af, afgezogen)
    • opzuigen verbo (zuig op, zuigt op, zoog op, zogen op, opgezogen)
    • wegzuigen verbo (zuig weg, zuigt weg, zoog weg, zogen weg, weggezogen)
  5. sorber (sorber ruidosamente; absorber; beberse; )
    leegslurpen
    • leegslurpen verbo (slurp leeg, slurpt leeg, slurpte leeg, slurpten leeg, leeggeslurpt)

Conjugaciones de sorber:

presente
  1. sorbo
  2. sorbes
  3. sorbe
  4. sorbemos
  5. sorbéis
  6. sorben
imperfecto
  1. sorbía
  2. sorbías
  3. sorbía
  4. sorbíamos
  5. sorbíais
  6. sorbían
indefinido
  1. sorbí
  2. sorbiste
  3. sorbió
  4. sorbimos
  5. sorbisteis
  6. sorbieron
fut. de ind.
  1. sorberé
  2. sorberás
  3. sorberá
  4. sorberemos
  5. sorberéis
  6. sorberán
condic.
  1. sorbería
  2. sorberías
  3. sorbería
  4. sorberíamos
  5. sorberíais
  6. sorberían
pres. de subj.
  1. que sorba
  2. que sorbas
  3. que sorba
  4. que sorbamos
  5. que sorbáis
  6. que sorban
imp. de subj.
  1. que sorbiera
  2. que sorbieras
  3. que sorbiera
  4. que sorbiéramos
  5. que sorbierais
  6. que sorbieran
miscelánea
  1. ¡sorbe!
  2. ¡sorbed!
  3. ¡no sorbas!
  4. ¡no sorbáis!
  5. sorbido
  6. sorbiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sorber:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
absorberen absorbencia; absorbimiento; absorción
opnemen absorbencia; absorber; absorbimiento; absorción; el acto de grabar en cinta; grabación
opslorpen absorber
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
absorberen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber
afzuigen absorber; sorber chuparsela; chupetear
leegslurpen absorber; beberse; beberse haciendo ruido; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
lurken aspirar; chupar; chupetear; mamar; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente
opnemen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; acoger; capturar; ciudar de; coger; grabar un texto en la cinta; recordar; reservarse; retener
opslorpen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
opslurpen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
opzuigen absorber; sorber hacer el vacío
sabbelen chupar; chupetear; mamar; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente
slurpen aspirar; chupar; sorber beberse algo haciendo ruidos
wegzuigen absorber; sorber
zuigen aspirar; chupar; chupetear; mamar; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente chuparsela; chupetear

Sinónimos de "sorber":


Wiktionary: sorber


Cross Translation:
FromToVia
sorber zuigen suck — to use the mouth to pull in (liquid etc)
sorber opslorpen; resorberen; slurpen; opslurpen; absorberen; in beslag nemen absorberfaire pénétrer en soi, s’assimiler.

Traducciones relacionadas de sorbo