Resumen
Francés a español: más información...
- négligent:
- négliger:
-
Wiktionary:
- négligent → descuidado, indiferente, irresponsable, negligente
- négliger → descuidar, desatender
- négliger → descuidar, pasar por alto, abandonar, desoír, arrumbar, ignorar
Francés
Traducciones detalladas de négligent de francés a español
négligent:
-
négligent (nonchalant; négligemment; inattentif; nonchalamment; avec négligence)
distraído; descuidado; desaliñado; desarreglado; desatento-
distraído adj.
-
descuidado adj.
-
desaliñado adj.
-
desarreglado adj.
-
desatento adj.
-
-
négligent (flottant; gris; terne; négligé; blême; nonchalant; grisâtre; négligemment; trop large; avec négligence; peu soigné)
-
négligent (négligemment; inattentif; avec négligence)
distraído; descuidado; indiferente; negligente; desatento; sin cuidado; descuidadamente; con descuido; con negligencia-
distraído adj.
-
descuidado adj.
-
indiferente adj.
-
negligente adj.
-
desatento adj.
-
sin cuidado adj.
-
descuidadamente adj.
-
con descuido adj.
-
con negligencia adj.
-
-
le négligent (nonchalant)
Translation Matrix for négligent:
Sinónimos de "négligent":
Wiktionary: négligent
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• négligent | → descuidado; indiferente | ↔ blithe — indifferent, careless, showing a lack of concern |
• négligent | → irresponsable; descuidado; negligente | ↔ careless — not giving sufficient attention or thought |
• négligent | → negligente | ↔ negligent — culpable due to negligence |
• négligent | → descuidado | ↔ offhand — careless |
• négligent | → descuidado | ↔ achteloos — zonder de vereiste belangstelling of zorg |
• négligent | → negligente | ↔ nachlässig — nicht sorgfältig, unordentlich |
négliger:
négliger verbo (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
-
négliger (ignorer)
ignorar; negar; despreciar; desdeñar; denigrar-
ignorar verbo
-
negar verbo
-
despreciar verbo
-
desdeñar verbo
-
denigrar verbo
-
-
négliger
-
négliger
-
négliger (laisser; léguer)
-
négliger (manquer; omettre; renier)
omitir; faltar a; incumplir; ser infiel-
omitir verbo
-
faltar a verbo
-
incumplir verbo
-
ser infiel verbo
-
-
négliger (faire abstraction de; écarter; rejeter; éliminer)
-
négliger (se débaucher; gâcher; abîmer; se dégrader; se clochardiser)
Conjugaciones de négliger:
Présent
- néglige
- négliges
- néglige
- négligeons
- négligez
- négligent
imparfait
- négligeais
- négligeais
- négligeait
- négligions
- négligiez
- négligeaient
passé simple
- négligeai
- négligeas
- négligea
- négligeâmes
- négligeâtes
- négligèrent
futur simple
- négligerai
- négligeras
- négligera
- négligerons
- négligerez
- négligeront
subjonctif présent
- que je néglige
- que tu négliges
- qu'il néglige
- que nous négligions
- que vous négligiez
- qu'ils négligent
conditionnel présent
- négligerais
- négligerais
- négligerait
- négligerions
- négligeriez
- négligeraient
passé composé
- ai négligé
- as négligé
- a négligé
- avons négligé
- avez négligé
- ont négligé
divers
- néglige!
- négligez!
- négligeons!
- négligé
- négligeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for négliger:
Sinónimos de "négliger":
Wiktionary: négliger
négliger
Cross Translation:
verb
-
Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.
- négliger → descuidar; desatender
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• négliger | → descuidar | ↔ neglect — disregard |
• négliger | → pasar por alto | ↔ overlook — to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it |
• négliger | → abandonar; descuidar | ↔ verwaarlozen — iets niet de benodigde verzorging schenken |
• négliger | → desoír; arrumbar; ignorar | ↔ negeren — doen alsof iemand of iets niet bestaat |
Traducciones automáticas externas: