Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Traducir gedwongen

Traducir gedwongen de neerlandés a inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. gedwongen:
  2. dwingen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de gedwongen de neerlandés a inglés

gedwongen:

gedwongen adj.

  1. gedwongen (onvrijwillig; verplicht; geforceerd)
    compulsory; obligatory; obliged; forced; committed; involuntary; indebted; forcible; tied
  2. gedwongen (gemaakte gevoelens; gemaakt; onnatuurlijk; geforceerd)
    forced; enforced; strained; unnatural; artificial

Translation Matrix for gedwongen:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
artificial gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; kunstmatig; onnatuurlijk; synthetisch
committed gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht gebonden; niet vrij; obligaat; obligatoir; onvrij; toegewijd; vereist; verplicht
compulsory gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht verplicht
enforced gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk doorgevoerd
forced gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk; onvrijwillig; verplicht
forcible gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht
indebted gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht verplicht zijn aan; verschuldigd
involuntary gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht
obligatory gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht obligaat; obligatoir; reglementair; vereist; verplicht
obliged gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht obligaat; obligatoir; vereist; verplicht
strained gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk gespannen; gestressd; opgejaagd
tied gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht gebonden; niet vrij; onvrij
unnatural gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk tegennatuurlijk

Palabras relacionadas con "gedwongen":

  • gedwongenheid

Wiktionary: gedwongen

gedwongen
adjective
  1. able to be forced
Cross Translation:
FromToVia
• gedwongen → mandatory; compulsory; obligatory; binding; required ↔ obligatoire — Qui a la force d’obliger suivant la religion, suivre la loi.

gedwongen forma de dwingen:

dwingen verbo (dwing, dwingt, dwong, dwongen, gedwongen)

  1. dwingen (forceren)
    to force; coerce
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force verbo (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1
    • coerce verbo
    to compel; to oblige
    • compel verbo (compels, compelled, compelling)
    • oblige verbo (obliges, obliged, obliging)
  2. dwingen (afdwingen; forceren)
    to enforce
    • enforce verbo (enforces, enforced, enforcing)
  3. dwingen (dwingen te doen)
    to force; to oblige; to compel; to oblige to
    • force verbo (forces, forced, forcing)
    • oblige verbo (obliges, obliged, obliging)
    • compel verbo (compels, compelled, compelling)
    • oblige to verbo (obliges to, obliged to, obliging to)

Conjugaciones de dwingen:

o.t.t.
  1. dwing
  2. dwingt
  3. dwingt
  4. dwingen
  5. dwingen
  6. dwingen
o.v.t.
  1. dwong
  2. dwong
  3. dwong
  4. dwongen
  5. dwongen
  6. dwongen
v.t.t.
  1. heb gedwongen
  2. hebt gedwongen
  3. heeft gedwongen
  4. hebben gedwongen
  5. hebben gedwongen
  6. hebben gedwongen
v.v.t.
  1. had gedwongen
  2. had gedwongen
  3. had gedwongen
  4. hadden gedwongen
  5. hadden gedwongen
  6. hadden gedwongen
o.t.t.t.
  1. zal dwingen
  2. zult dwingen
  3. zal dwingen
  4. zullen dwingen
  5. zullen dwingen
  6. zullen dwingen
o.v.t.t.
  1. zou dwingen
  2. zou dwingen
  3. zou dwingen
  4. zouden dwingen
  5. zouden dwingen
  6. zouden dwingen
en verder
  1. ben gedwongen
  2. bent gedwongen
  3. is gedwongen
  4. zijn gedwongen
  5. zijn gedwongen
  6. zijn gedwongen
diversen
  1. dwing!
  2. dwingt!
  5. gedwongen
  6. dwingend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dwingen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
force aandrijfkracht; aandrijving; drijfkracht; forceren; geweld; heir; kracht; krijgsmacht; leger; legermacht; macht; mankracht; motor; opdringen; strijdmacht; stuwkracht; troepenmacht; vermogen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
coerce dwingen; forceren
compel dwingen; dwingen te doen; forceren noodzaken tot
enforce afdwingen; dwingen; forceren aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen
force dwingen; dwingen te doen; forceren bevelen; commanderen; decreteren; doordrijven; gebieden; gelasten; noodzaken tot; opdragen; opdringen; verordenen; verordonneren
oblige dwingen; dwingen te doen; forceren gerieven; noodzaken tot; verplichten
oblige to dwingen; dwingen te doen noodzaken tot

Definiciones relacionadas de "dwingen":

  1. zorgen dat hij doet wat jij wilt2
    • ik dwong hem uit te stappen2

Wiktionary: dwingen

dwingen
verb
  1. iemand tegen zijn wil iets opleggen
dwingen
verb
  1. compel (someone to do something)
  2. force, constrain or coerce
  3. to use force, threat, or intimidation in attempt to compel one to act against his will
Cross Translation:
FromToVia
• dwingen → force; get by force; enforce ↔ erzwingen — etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen
• dwingen → force; compel ↔ zwingen — mit Gewalt zu etwas bringen
• dwingen → impose; impose upon; force; coerce; thrust; assert; put on; apply; tax; mandate; necessitate; oblige; inflict ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de gedwongen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0734 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos