Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Traducir gekruid

Traducir gekruid de neerlandés a inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. gekruid:
  2. kruiden:
  3. kruien:
  4. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de gekruid de neerlandés a inglés

gekruid:

gekruid adj.

  1. gekruid (pittig; heet; pikant; hartig; gepeperd)
    spicy; seasoned; spiced; peppery; peppered
  2. gekruid (kruidig; hartig; pittig; gepeperd)
    spicy; spiced

Translation Matrix for gekruid:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
peppery gekruid; gepeperd; hartig; heet; pikant; pittig
seasoned gekruid; gepeperd; hartig; heet; pikant; pittig belegen; door en door; doorgewinterd; doorgewinterde; doorkneed; geroutineerd; geslepen; uitgeslapen
spicy gekruid; gepeperd; hartig; heet; kruidig; pikant; pittig hartig; heet; pikant; scherp; scherp van smaak; stout; zoutig
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
peppered gekruid; gepeperd; hartig; heet; pikant; pittig
spiced gekruid; gepeperd; hartig; heet; kruidig; pikant; pittig heet; pikant; scherp; scherp van smaak

Wiktionary: gekruid

gekruid
adjective
  1. containing spice

kruiden:

kruiden [de ~] sustantivo, plural

  1. de kruiden (specerijen; smaakstoffen)
    the spices; the herbs; the flavourings; the seasonings
  2. de kruiden (kruiderij)
    the spices; the seasonings; the condiments

kruiden verbo (kruid, kruidt, kruidde, kruidden, gekruid)

  1. kruiden (kruiden toevoegen)
    to spice; to season; to add spice to
    • spice verbo (spices, spiced, spicing)
    • season verbo (seasons, seasoned, seasoning)
    • add spice to verbo (adds spice to, added spice to, adding spice to)

Conjugaciones de kruiden:

o.t.t.
  1. kruid
  2. kruidt
  3. kruidt
  4. kruiden
  5. kruiden
  6. kruiden
o.v.t.
  1. kruidde
  2. kruidde
  3. kruidde
  4. kruidden
  5. kruidden
  6. kruidden
v.t.t.
  1. heb gekruid
  2. hebt gekruid
  3. heeft gekruid
  4. hebben gekruid
  5. hebben gekruid
  6. hebben gekruid
v.v.t.
  1. had gekruid
  2. had gekruid
  3. had gekruid
  4. hadden gekruid
  5. hadden gekruid
  6. hadden gekruid
o.t.t.t.
  1. zal kruiden
  2. zult kruiden
  3. zal kruiden
  4. zullen kruiden
  5. zullen kruiden
  6. zullen kruiden
o.v.t.t.
  1. zou kruiden
  2. zou kruiden
  3. zou kruiden
  4. zouden kruiden
  5. zouden kruiden
  6. zouden kruiden
en verder
  1. ben gekruid
  2. bent gekruid
  3. is gekruid
  4. zijn gekruid
  5. zijn gekruid
  6. zijn gekruid
diversen
  1. kruid!
  2. kruidt!
  5. gekruid
  6. kruidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kruiden:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
condiments kruiden; kruiderij kruid; kruiderij; specerij
flavourings kruiden; smaakstoffen; specerijen kruid; kruiderij; smaakmaker; specerij
herbs kruiden; smaakstoffen; specerijen
season jaargetijde; seizoen
seasonings kruiden; kruiderij; smaakstoffen; specerijen
spice kruid; kruiderij; smaakmaker; specerij
spices kruiden; kruiderij; smaakstoffen; specerijen kruid; kruiderij; smaakmaker; smaakstof; specerij
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
add spice to kruiden; kruiden toevoegen
season kruiden; kruiden toevoegen marineren; toebereiden
spice kruiden; kruiden toevoegen marineren; toebereiden

Wiktionary: kruiden

kruiden
verb
  1. specerij bij een gerecht doen
kruiden
verb
  1. to flavour food
  2. to add spice or spices to
Cross Translation:
FromToVia
• kruiden → flavoring; spice ↔ Gewürz — Pflanzenteile (besonders von Kraut), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern
• kruiden → season; spice; flavour; flavor ↔ assaisonner — En cuisine
• kruiden → herbs ↔ fines herbes — (cuisine) herbes menues qui se mettent sur la salade ou qui s’emploient dans les ragoûts, comme l’estragon, le cerfeuil, le persil, la pimprenelle, etc.

gekruid forma de kruien:

kruien verbo (krui, kruit, kruide, kruiden, gekruid)

  1. kruien (karren)
    trundle
    – move heavily 1
    • trundle verbo
      • the streetcar trundled down the avenue1
    to cart
    – transport something in a cart 1
    • cart verbo (carts, carted, carting)
    to wheel
    – wheel somebody or something 1
    • wheel verbo (wheels, wheeled, wheeling)

Conjugaciones de kruien:

o.t.t.
  1. krui
  2. kruit
  3. kruit
  4. kruien
  5. kruien
  6. kruien
o.v.t.
  1. kruide
  2. kruide
  3. kruide
  4. kruiden
  5. kruiden
  6. kruiden
v.t.t.
  1. heb gekruid
  2. hebt gekruid
  3. heeft gekruid
  4. hebben gekruid
  5. hebben gekruid
  6. hebben gekruid
v.v.t.
  1. had gekruid
  2. had gekruid
  3. had gekruid
  4. hadden gekruid
  5. hadden gekruid
  6. hadden gekruid
o.t.t.t.
  1. zal kruien
  2. zult kruien
  3. zal kruien
  4. zullen kruien
  5. zullen kruien
  6. zullen kruien
o.v.t.t.
  1. zou kruien
  2. zou kruien
  3. zou kruien
  4. zouden kruien
  5. zouden kruien
  6. zouden kruien
diversen
  1. krui!
  2. kruit!
  5. gekruid
  6. kruiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kruien:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cart karretje; koets; rijtuig; vrachtkar; wagentje
wheel fiets; molenrad; rad; rijwiel; scheprad; stuur; stuurrad; stuurwiel; waterrad; wiel
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cart karren; kruien
trundle karren; kruien
wheel karren; kruien fietsen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0919 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos