Neerlandés

Traducciones detalladas de bekoorlijkheid de neerlandés a español

bekoorlijkheid:

bekoorlijkheid [de ~ (v)] sustantivo

  1. de bekoorlijkheid (bevalligheid)
    la amenidad; el encanto; la gracia; la elegancia
  2. de bekoorlijkheid (bekoring; aantrekkelijkheid; fascinatie; betovering; aanlokkelijkheid)
    la atracción; la fascinación; el encanto; la gracia; el garbo; la magia; el encantamiento; la amenidad; el donaire
  3. de bekoorlijkheid (aantrekkingskracht; charme; aanlokkelijkheid; )
    el atractivo; la atracción; el encanto; la gracia; el hechizo; el garbo

Translation Matrix for bekoorlijkheid:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amenidad aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; fascinatie genade; goedertierenheid; gratie; lieflijkheid; lieftalligheid; verlevendiging; zachtaardigheid
atracción aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; charme; fascinatie; gratie aantrekking; attractie; bekijks; magnetisatie; magnetisme; trekpleister; verleidelijkheid
atractivo aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie
donaire aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie innemendheid
elegancia bekoorlijkheid; bevalligheid beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; deftigheid; distinctie; elegance; elegantie; fatsoen; fatsoenlijkheid; finesse; gedistingeerdheid; gedragenheid; genade; gevoeglijkheid; goedertierenheid; gratie; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; ordelijkheid; plechtigheid; plechtstatigheid; properheid; rondborstigheid; rondheid; sierlijkheid; smetteloosheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
encantamiento aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie ban; betoverende invloed
encanto aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; charme; fascinatie; gratie genade; goedertierenheid; gratie; innemendheid; lieveling; lieverd; schatje; snoepje; snoes; verleidelijkheid; verrukkelijkheid
fascinación aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie aantrekking; animo; belangstelling; betovering; extase; fascinatie; geboeidheid; geestvervoering; interesse; trance; verrukking; vervoering; zin
garbo aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; charme; fascinatie; gratie drift; elan; gloed; goedgunstigheid; gratie; hartstocht; passie; pit; vlam; vuur; welwillendheid
gracia aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; charme; fascinatie; gratie aardigheid; begenadiging; cadeautje; elegantie; gein; genade; goedertierenheid; gratie; innemendheid; jolijt; keet; kwijtschelding; leut; lol; pardon; plezier; pret; weldaad
hechizo aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie magie; tovenarij; toverdrank; toverformule; toverkunst; tovermiddel; toverspreuk; toverwoord
magia aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie goochelarij; goochelkunst; heksenwerk; hekserij; magie; tovenarij; toverij; toverkracht; toverkunst; zwarte magie
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
atractivo aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; behendig; bekoorlijk; bekwaam; bevallig; charmant; elegant; fascinerend; fraai; gevat; goed ogend; gracieus; handig; indrukwekkend; knap; kundig; lieftallig; mooi; prettig; schattig; scherpzinnig; schrander; sierlijk; slim; snedig; uitgeslapen; uitlokkend; uitnodigend; vaardig; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgevallig
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
encanto lieflijk

Palabras relacionadas con "bekoorlijkheid":


bekoorlijkheid forma de bekoorlijk:

bekoorlijk adj.

  1. bekoorlijk (aimabel; charmant)
  2. bekoorlijk (aanbiddelijk; aantrekkelijk; schattig; )
  3. bekoorlijk (alleraardigst; charmant; allerliefst)
  4. bekoorlijk (aantrekkelijk; attractief; uitnodigend; )
  5. bekoorlijk (mooi; aantrekkelijk; aanlokkelijk; )
  6. bekoorlijk (aanlokkelijk; verleidelijk; aantrekkelijk; uitnodigend; attractief)

Translation Matrix for bekoorlijk:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
atractivo aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie
gracioso deugniet; gek iemand; guit; rakker; snaak; stinkerd
guapa mooi meisje; pop
guapo knapperd
mono aap
seductor lokker; verleider; versierder
tentador lokker; verleider
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
atractivo aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; schattig; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend aantrekkelijk; aantrekkelijke; aanvallig; aardig; attractief; behendig; bekwaam; bevallig; charmant; elegant; fascinerend; fraai; gevat; goed ogend; gracieus; handig; indrukwekkend; knap; kundig; lieftallig; mooi; prettig; scherpzinnig; schrander; sierlijk; slim; snedig; uitgeslapen; vaardig; welgevallig
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
adorable aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; schattig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk aanvallig; aardig; allerliefst; bevallig; charmant; dierbare; dottig; enig; geliefde; lief; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; vertederend
agraciado aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi aanvallig; aardig; bevallig; charmant; elegant; gracieus; prettig; sierlijk
agradable aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; uitnodigend; verleidelijk aangenaam; aanlokkelijk; aardig; amusant; attent; attractief; bedaard; behaaglijk; behulpzaam; bevallig; charmant; fijn; fraai; gelijkmoedig; genietbaar; genoeglijk; gezellig; goddelijk; goed ogend; goedaardig; goedhartig; harmonisch; hartelijk; heerlijk; hemels; heugelijk; heuglijk; hulpvaardig; kalm; kalmpjes; knap; lekker; leuk; minnelijk; mooi; onbewogen; onderhoudend; op een aardige manier; paradijselijk; plezant; plezierig; prettig; rustig; sereen; sfeervol; smakelijk; sociabel; subtiel; te genieten; verblijdend; verlokkend; vermakelijk; verrukkelijk; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; welgevallig; zachtaardig; zalig
amable aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi aangenaam; aardig; attent; bedaard; behulpzaam; beminnelijk; bereidwillig; bevallig; braaf; charmant; comfortabel; coöperatief; deugdzaam; dierbaar; favoriete; fijn; gedienstig; geestig; geinig; gelijkmoedig; gemakkelijk; genegenheid opwekkend; genoeglijk; geriefelijk; geschikt; geselecteerd; goedaardig; goedhartig; grappig; hartelijk; hulpvaardig; innemend; inschikkelijk; jofel; kalm; kalmpjes; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; lekker; leuk; lief; lievelings; lollig; medewerkend; minnelijk; minzaam; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; prettig; rustig; sereen; sympathiek; tegemoetkomend; toegenegen; toeschietelijk; tof; verkoren; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; welwillend; zachtaardig; zoet
ameno aimabel; bekoorlijk; charmant aangenaam; aardig; amusant; attent; behulpzaam; bevallig; charmant; elegant; fijn; genoeglijk; goedaardig; goedhartig; gracieus; hulpvaardig; humoristische; jofel; lekker; liefelijk; onderhoudend; plezierig; prettig; sfeervol; sierlijk; uiig; vermakelijk; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
apetitoso aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; schattig; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend aanlokkelijk; appetijtelijk; lekker; smakelijk; verlokkend
atrayente aanlokkelijk; aantrekkelijk; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend aangrijpend; attractief; boeiend; fraai; goed ogend; knap; mooi; pakkend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend; welgevallig
bello aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; schattig; verrukkelijk aantrekkelijke; attractief; bevallig; clever; fraai; gevat; goed ogend; kien; knap; mooi; pienter; scherpzinnig; schoon; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; welgemaakt; welgevallig
bonito aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; schattig; verrukkelijk aangenaam; aantrekkelijke; aardig; attent; attractief; behulpzaam; bevallig; flitsend; fraai; geestig; geinig; gevat; goed ogend; goedaardig; goedhartig; grappig; hip; hulpvaardig; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mooi; plezierig; scherpzinnig; schoon; schrander; slim; snedig; snel; trendy; uitgeslapen; vlot; voorkomend; vriendelijk; welgemaakt; welgevallig; zachtaardig
bueno aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi aangenaam; aanlokkelijk; aardig; attent; behulpzaam; braaf; braafjes; correct; deugdzaam; eerlijk; fijn; goddelijk; goed; goedaardig; goedhartig; heerlijk; hemels; hulpvaardig; juist; lekker; lief; momenteel; nou; nu; op dit moment; paradijselijk; plezierig; precies; prettig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; smakelijk; subtiel; tegenwoordig; tja; verlokkend; verrukkelijk; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zalig; ziezo; zoet
el más encantador alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; charmant
el más querido alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; charmant
encantador aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi aantrekkelijke; aanvallig; aardig; allerliefst; beheksend; beminnelijk; betoverend; bevallig; charmant; dottig; droomachtig; enig; feeëriek; genegenheid opwekkend; heerlijk; idyllisch; innemend; lief; magisch; mieters; minzaam; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; sprookjesachtig; toverachtig; verrukkelijk; vertederend; zalig
entretenido aimabel; bekoorlijk; charmant aangenaam; fijn; flitsend; hip; humoristische; jolig; lekker; leuk; plezierig; prettig; sfeervol; snel; tijdrovend; trendy; uiig; uitgelaten; vlot
espléndido aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi aanzienlijk; attractief; beeldschoon; betoverend; clement; fantastisch; fraai; gaaf; genereus; geweldig; glansrijk; glorierijk; goddelijk; goed ogend; goedgeefs; goedhartig; grandioos; groots; gul; heerlijk; hemels; knap; kostelijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mak; mieters; mild; mooi; oogverblindend; paradijselijk; prachtig; riant; royaal; ruimhartig; scheutig; schitterend; tof; uitnemend; uitstekend; verblindend; verrukkelijk; voortreffelijk; vorstelijk; vrijgevig; welgevallig; welwillend; wonderschoon; zacht; zachtaardig; zalig
gracioso aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi aanvallig; aardig; bengelachtig; bevallig; charmant; chic; dolletjes; elegant; enig; esthetisch; flitsend; geraffineerd; goddelijk; gracieus; grappig; guitig; heerlijk; hemels; hip; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; kwajongensachtig; leuk; leuke; lief; modieuze verfijning; olijk; ondeugend; paradijselijk; prettig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; sierlijk; smaakvol; snaaks; snel; spotachtig; stijlvol; trendy; verfijnd; verrukkelijk; vlot; zalig
guapa aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitnodigend; verleidelijk aantrekkelijke; attractief; clever; fraai; goed ogend; kien; knap; mooi; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen; welgevallig
guapo aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend attractief; clever; flitsend; fraai; goed ogend; hip; kien; knap; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; modieus; mooi; pienter; schrander; slim; snel; snugger; trendy; uitgeslapen; vlot; welgevallig
hermoso aanbiddelijk; aantrekkelijk; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; schattig; verrukkelijk aanvallig; attractief; bevallig; decoratief; elegant; fraai; gevat; goed ogend; gracieus; knap; lieftallig; mooi; scherpzinnig; schoon; schrander; sierlijk; slim; snedig; uitgeslapen; welgemaakt; welgevallig
interesante alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; charmant aantrekkelijke; aardig; behartigenswaardig; belangwekkend; boeiend; boeiende; fascinerend; fascinerende; informatorisch; integrerend; interessant; wetenswaardig
lindo aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; schattig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk bevallig; knap; leuke; mooi; schoon; welgemaakt
majo aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend aardig; decoratief; leuk; lief; sympathiek
mono aimabel; alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; charmant aardig; afzonderlijk; alleenstaand; allerliefst; apart; dolletjes; dottig; eenmalig; enig; flitsend; gescheiden; hip; leuk; lief; losstaand; modieus; op zich; op zichzelf staand; popperig; schattig; separaat; snel; snoezig; sympathiek; trendy; uniek; vertederend; vlot; vrijstaand
monísimo alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; charmant aanvallig; allerliefst; schattig; snoeperig; snoezig
muy atractivo alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; charmant
muy encantador alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; charmant
muy simpático alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; charmant allervriendelijkst
precioso aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi aanvallig; allerliefst; attractief; beeldig; beeldschoon; betoverend; dottig; enig; fraai; goed ogend; knap; lief; luisterrijk; magnifiek; mooi; prachtig; schattig; schitterend; snoeperig; snoezig; vertederend; welgevallig; wonderschoon
seductor aimabel; bekoorlijk; charmant aardig; bevallig; charmant; prettig; verleidelijk; verlokkend; verzoekend
simpatiquísimo alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; charmant
tentador aimabel; bekoorlijk; charmant aantrekkelijke; verleidelijk; verlokkend; verzoekend

Palabras relacionadas con "bekoorlijk":


Wiktionary: bekoorlijk

bekoorlijk
adjective
  1. aantrekkelijk, bekoring opwekkend

Cross Translation:
FromToVia
bekoorlijk encantador; cautivador; dulce; amable; afable gentilagréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.
bekoorlijk encantador; cautivador; gracioso; bonito; lindo; mono mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
bekoorlijk encantador; cautivador; bonito; lindo ravissant — (figuré) Qui transporter d’admiration.

Traducciones relacionadas de bekoorlijkheid