Traducciones detalladas de box de inglés a español


box [the ~] sustantivo

  1. the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    la caja; el paquete; la chirona; el lavabo
  2. the box (cabinet; closet; cupboard)
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    el armario; la armariete; la alacena
  3. the box (crate; case)
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    el cajón; la caja
  4. the box (crate; case)
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    la arqueta; la cajita
  5. the box (storage can; canister; can; )
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    el buzón; el bote
  6. the box (storing space; carton)
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    el box; el cuarto trastero; el lugar para guardar cosas; la caja
  7. the box (television screen; t.v. tube)
    la chaqueta; el chaquetón; el abrigo; la tele

to box verbo (boxs, boxed, boxing)

  1. to box
    – engage in a boxing match 1
  2. to box (frame)

Conjugaciones de box:

  1. box
  2. box
  3. boxs
  4. box
  5. box
  6. box
simple past
  1. boxed
  2. boxed
  3. boxed
  4. boxed
  5. boxed
  6. boxed
present perfect
  1. have boxed
  2. have boxed
  3. has boxed
  4. have boxed
  5. have boxed
  6. have boxed
past continuous
  1. was boxing
  2. were boxing
  3. was boxing
  4. were boxing
  5. were boxing
  6. were boxing
  1. shall box
  2. will box
  3. will box
  4. shall box
  5. will box
  6. will box
continuous present
  1. am boxing
  2. are boxing
  3. is boxing
  4. are boxing
  5. are boxing
  6. are boxing
  1. be boxed
  2. be boxed
  3. be boxed
  4. be boxed
  5. be boxed
  6. be boxed
  1. box!
  2. let's box!
  3. boxed
  4. boxing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for box:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abrigo box; t.v. tube; television screen bus stop; cloak; coat; jacket; overcoat; penthouse; shed; shelter
alacena box; cabinet; closet; cupboard administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; local government; store-cellar
armariete box; cabinet; closet; cupboard
armario box; cabinet; closet; cupboard linen cupboard
arqueta box; case; crate shrine
bote bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin boat; cash for playing; craft; drum; little can; pool; ship; stakes; vessel; wee-wee
box box; carton; storing space
buzón bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin letter box; mail box; mailbox; postbox
caja box; carton; case; crate; storing space cash desk; cash register; cashdrawer; coffin; cover; drum; packaging; pay desk; shank; shell; stick; till; wrapper; wrapping
cajita box; case; crate cup of coffee; little box; shrine
cajón box; case; crate case; coffin; drawer; la; till
chaqueta box; t.v. tube; television screen backgammon; cloak; coat; jacket; overcoat
chaquetón box; t.v. tube; television screen cloak; coat; jacket; overcoat
chirona box cat's box; cover; packaging; shell; wrapping
cuarto trastero box; carton; storing space lumber-room
lavabo box bathroom facilities; gents room; ladies' room; lavatory; loo; privy; sink; toilet; wash place; wash-hand basin; washbasin; washing accommodation
lugar para guardar cosas box; carton; storing space
paquete box Package; bale; bundle; cover; face pack; gentlemen's suit; hotchpotch; jumble; mask; medley; mishmash; package; packaging; packet; parcel; shell; slice; wrapper; wrapping
tele box; t.v. tube; television screen TV set; goggle-box; television; television set; tube
- box seat; boxful; boxwood; corner; loge
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
boxear box
enmarcar box; frame frame
- package
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
caja case
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- box of the ear

Palabras relacionadas con "box":

Sinónimos de "box":

Antónimos de "box":

  • unbox

Definiciones relacionadas de "box":

  1. a blow with the hand (usually on the ear)1
    • I gave him a good box on the ear1
  2. a (usually rectangular) container; may have a lid1
    • he rummaged through a box of spare parts1
  3. separate partitioned area in a public place for a few people1
    • the sentry stayed in his box to avoid the cold1
  4. private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance1
    • the royal box was empty1
  5. the driver's seat on a coach1
    • an armed guard sat in the box with the driver1
  6. any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned1
    • the umpire warned the batter to stay in the batter's box1
  7. evergreen shrubs or small trees1
  8. the quantity contained in a box1
    • he gave her a box of chocolates1
  9. a rectangular drawing1
    • the flowchart contained many boxes1
  10. a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible1
  11. engage in a boxing match1
  12. hit with the fist1
    • I'll box your ears!1
  13. put into a box1
    • box the gift, please1

Wiktionary: box

  1. intransitive: participate in boxing
  2. fight against (a person) in a boxing match
  3. -
  4. place inside a box
  1. blow with the fist
  2. any of various evergreen shrubs or trees
  3. slang: with "the": television
  4. rectangular border around a section of text
  5. small rectangular shelter
  6. compartment to sit in
  7. as much as fills a box
  8. compartment of a storage furniture
  9. cuboid container

Cross Translation:
box lata; caja Dose — kleiner Behälter mit Deckel
box cajón; caja Kiste — massiver Behälter, meist aus Holz
box kutucuk Kästchen — kleiner Kasten
box caja SchachtelVerpackung, meistens in der Form eines Quaders
box boxear boxenSport: den Faustkampf ausüben
box estuche; caja foedraal — passend gemaakte doos
box boxear boksen — vuistvechten als sport
box caja; estuche; jarro; olla; tina; cuba; artesa baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
box caja boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
box boj buis — arbrisseau toujours vert
box bicicleta bécane — (familier, fr) bicyclette ; vélo.
box marco cadre — Traductions à trier suivant le sens
box caja; cajón caisse — Contenant parallélépipédique
box baúl; cofre; cajón; arca coffremeuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses.
box caja coffret — Petit coffre.

Traducciones relacionadas de box