Traducciones detalladas de flow de inglés a español


to flow verbo (flows, flowed, flowing)

  1. to flow (run; stream)
    – move along, of liquids 1
    correr; fluir; verter
  2. to flow (undulate; wave; gush)
  3. to flow (result; course; stream)
  4. to flow (come down in torrents; gush; pour; run)

Conjugaciones de flow:

  1. flow
  2. flow
  3. flows
  4. flow
  5. flow
  6. flow
simple past
  1. flowed
  2. flowed
  3. flowed
  4. flowed
  5. flowed
  6. flowed
present perfect
  1. have flowed
  2. have flowed
  3. has flowed
  4. have flowed
  5. have flowed
  6. have flowed
past continuous
  1. was flowing
  2. were flowing
  3. was flowing
  4. were flowing
  5. were flowing
  6. were flowing
  1. shall flow
  2. will flow
  3. will flow
  4. shall flow
  5. will flow
  6. will flow
continuous present
  1. am flowing
  2. are flowing
  3. is flowing
  4. are flowing
  5. are flowing
  6. are flowing
  1. be flowed
  2. be flowed
  3. be flowed
  4. be flowed
  5. be flowed
  6. be flowed
  1. flow!
  2. let's flow!
  3. flowed
  4. flowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

flow [the ~] sustantivo

  1. the flow (rush; influx; stampede; squash)
    el jaleo; la agitación; el hormiguero; el ajetreo; el barullo; el alboroto; la animación; la aglomeración; la concurrencia; la apreturas
  2. the flow (pressure of activities; rush)
    el trajín; el mucho trabajo
  3. the flow (Flow dimension member)
    – Any of the different members of the Flow dimension. 2

Translation Matrix for flow:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
agitación flow; influx; rush; squash; stampede ado; agitation; argy-bargy; arousal; bustle; clamor; clamour; commotion; disturbance; fisticuffs; fuss; highly strung; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hurrying; hustle; hustle and bustle; incitement to; instigation to; jittery; nervousness; noise; oscillation; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; sea; sensation; shake up; song and dance; spin; spinning dive; squabbling; stir; stress; swell; swinging; to-do; trouble; tumult; tumultuousness; turbulence; turmoil; unrest; upheaval
aglomeración flow; influx; rush; squash; stampede agglomeration; blockage; built-up area; clamor; clamour; congestion; constipation; hubbub; hullabaloo; jam; noise; piling up; racket; stagnation; stoppage; tumult; tumultuousness
ajetreo flow; influx; rush; squash; stampede bother; bustle; commotion; din; fuss; fuss and bother; hassle; hubbub; hurrying; hustle; hustle and bustle; mess; to-do; worry
alboroto flow; influx; rush; squash; stampede argy-bargy; bedlam; cabal; clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; fisticuffs; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; oscillation; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roar; roaring; row; rumor; rumour; rumpus; sea; sensation; shake up; sound; squabbling; stir; swell; swinging; trouble; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar; yelling
animación flow; influx; rush; squash; stampede aliveness; amusement; animation; brightfulness; carousing; cheer; cheerfulness; cheers; consolation; decency; diversion; encouragement; encouraging; enlivening; entertainment; fun; good spirits; happiness; help; inspiration; joy; joyfulness; life; lightheartedness; liveliness; living; merriment; mirth; neatness; orderliness; pleasure; putting on; revelry; roistering; stay; stimulation; support; switching on; tidiness; turning on; turning up; urging; urging on
apreturas flow; influx; rush; squash; stampede hectics
barullo flow; influx; rush; squash; stampede ado; bother; bustle; caboodle; chaos; clamor; clamour; din; fight; fuzz; game of rough-and-tumble; hash; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; huzza; mayhem; mess; muddle; noise; racket; revolt; riot; romp; romping; rumpus; thunder; thunder strokes; to-do; tumult; tumultuousness
concurrencia flow; influx; rush; squash; stampede concourse; concurrence
correr racing; running
flujo Flow dimension member; flow data stream; flood; high water; inflow; influx; stream; tide; water levels
hormiguero flow; influx; rush; squash; stampede hectics
jaleo flow; influx; rush; squash; stampede argy-bargy; bustle; commotion; difficulty; fuss; hindrance; hubble-bubble; hustle; hustle and bustle; impediment; inconvenience; load; messy performance; moaning; nagging; noise; nuisance; sound; squabbling; stir; trouble; weight; whining; worry
mucho trabajo flow; pressure of activities; rush
trajín flow; pressure of activities; rush argy-bargy; chicane; commotion; dragging; drudgery; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir; toil; toiling; worry
verter emptying; pouring; pouring out
- catamenia; current; flow rate; flowing; menses; menstruation; menstruum; period; rate of flow; stream
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
borbotear de flow; gush; undulate; wave heave; roll; wave; wobble
borbotear por flow; gush; undulate; wave heave; roll; wave; wobble
correr flow; run; stream be going to; chase; drip; drop; flee; fly; go; haste; hasten; hurry; hustle; move; move on; pitter; pull to; push away; race; run; run a race; rush; shove away; speed; speed up; sprint; trickle; walk
fluir flow; run; stream flee; fly; gush; pour; run
fluir a torrente come down in torrents; flow; gush; pour; run
llover a torrente come down in torrents; flow; gush; pour; run
ondear flow; gush; undulate; wave blow; flap; flutter; heave; roll; snap; wave; wobble
ondularse flow; gush; undulate; wave heave; roll; wave; wobble
proceder de course; flow; result; stream arise from; descend from; sprout from
resultar de course; flow; result; stream be fulfilled; come true
rizar flow; gush; undulate; wave crisp; curl; flourish; form circles; frizz; heave; put in curlers; ripple; roll; rumple; sway; twirl; whirl; wobble; wrinkle
verter flow; run; stream allow; clear; deposit; discharge; disgorge; donate; drain; drip; drop; dump out; effuse; empty; empty out; evacuate; expel; give; pitter; placing; pour; pour down; pour in; remove; shed; trickle
- course; fall; feed; flux; hang; menstruate; run
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
miembro de dimensión de flujo Flow dimension member; flow

Palabras relacionadas con "flow":

Sinónimos de "flow":

Definiciones relacionadas de "flow":

  1. the act of flowing or streaming; continuous progression1
  2. the motion characteristic of fluids (liquids or gases)1
  3. dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas1
    • the flow of thought1
  4. any uninterrupted stream or discharge1
  5. the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause1
    • the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females1
  6. something that resembles a flowing stream in moving continuously1
    • the museum had planned carefully for the flow of visitors1
  7. the amount of fluid that flows in a given time1
  8. undergo menstruation1
  9. cover or swamp with water1
  10. fall or flow in a certain way1
    • Her long black hair flowed down her back1
  11. move or progress freely as if in a stream1
    • The crowd flowed out of the stadium1
  12. move along, of liquids1
    • Water flowed into the cave1
  13. cause to flow1
    • The artist flowed the washes on the paper1
  14. be abundantly present1
    • The champagne flowed at the wedding1
  15. Any of the different members of the Flow dimension.2

Wiktionary: flow

  1. to move as a fluid
  1. smoothness or continuity
  2. rate of fluid movement
  3. the rising movement of the tide
  4. the movement of a fluid

Cross Translation:
flow fluir; manar vloeien — zacht stromen
flow fluir; correr vlietenformeel: zachtjes vloeien of stromen
flow flujo Fluss — ein stetiger Ablauf; das Fließen
flow fluir fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
flow fluir rinnen — langsam und in geringer Menge fließen
flow pleamar; congestión afflux — médecine|fr action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme.
flow manar; chorrear couler — Traductions à trier suivant le sens
flow corriente courant — Déplacement ordonné d’un fluide
flow debe débitvente continue, répéter, surtout au détail.

Traducciones relacionadas de flow