Español

Traducciones detalladas de retirar de español a inglés

retirar:

retirar verbo

  1. retirar (ir a buscar; recoger; traer; separar)
    to take along; to take away; to pick up; to fetch; to collect; to take; come round for
    • take along verbo (takes along, took along, taking along)
    • take away verbo (takes away, took away, taking away)
    • pick up verbo (picks up, picked up, picking up)
    • fetch verbo (fetches, fetched, fetching)
    • collect verbo (collects, collected, collecting)
    • take verbo (takes, took, taking)
  2. retirar (dimitir; retirarse; dimitir del cargo; cesar; retroceder)
    to withdraw; to retrieve; to resign; to resign from; to retire; to pull back; to abdicate; to secede from; to fetch back
    • withdraw verbo (withdraws, withdrew, withdrawing)
    • retrieve verbo (retrieves, retrieved, retrieving)
    • resign verbo (resigns, resigned, resigning)
    • resign from verbo (resigns from, resigned from, resigning from)
    • retire verbo (retires, retired, retiring)
    • pull back verbo (pulls back, pulled back, pulling back)
    • abdicate verbo (abdicates, abdicated, abdicating)
    • secede from verbo (secedes from, seceded from, seceding from)
    • fetch back verbo (fetches back, fetched back, fetching back)
  3. retirar (revocar; derogar; anular)
    to revoke
    • revoke verbo (revokes, revoked, revoking)
  4. retirar (irse)
    to leave
    • leave verbo (leaves, left, leaving)

Conjugaciones de retirar:

presente
  1. retiro
  2. retiras
  3. retira
  4. retiramos
  5. retiráis
  6. retiran
imperfecto
  1. retiraba
  2. retirabas
  3. retiraba
  4. retirábamos
  5. retirabais
  6. retiraban
indefinido
  1. retiré
  2. retiraste
  3. retiró
  4. retiramos
  5. retirasteis
  6. retiraron
fut. de ind.
  1. retiraré
  2. retirarás
  3. retirará
  4. retiraremos
  5. retiraréis
  6. retirarán
condic.
  1. retiraría
  2. retirarías
  3. retiraría
  4. retiraríamos
  5. retiraríais
  6. retirarían
pres. de subj.
  1. que retire
  2. que retires
  3. que retire
  4. que retiremos
  5. que retiréis
  6. que retiren
imp. de subj.
  1. que retirara
  2. que retiraras
  3. que retirara
  4. que retiráramos
  5. que retirarais
  6. que retiraran
miscelánea
  1. ¡retira!
  2. ¡retirad!
  3. ¡no retires!
  4. ¡no retiréis!
  5. retirado
  6. retirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

retirar [el ~] sustantivo

  1. el retirar (llamar de vuelta)
    the recall; the call back

Translation Matrix for retirar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
call back llamar de vuelta; retirar
leave fallecimiento; marcha; permiso; salidas; salir
recall llamar de vuelta; retirar levantamiento de telo; rapelar; retentiva; rápel
retire baja; cese; dimisión
revoke descuido; negligencia
take beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abdicate cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder
call back acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse; volver a llamar
collect ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer aceptar; acopiar; acumular; adquirir; ahorrar; apoderarse de; aprender; aspirar; atrapar; averiguar; buscar; coger; coleccionar; compilar; conseguir; desplumar; fumar inhalando; informarse; inhalar; juntar; preguntar; rascar; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; respirar; reunir; sacar
come round for ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer
fetch ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer buscar; capturar; recoger; recoger y llevar consigo
fetch back cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder
leave irse; retirar abandonar; acompañar; agotar; alejarse de; cesar; correrse; dejar; dejar plantado a alguien; entregar a; entregar a domicilio; irse; irse de viaje; largarse; llevar; mandar; marcharse; partir; retirarse; salir; salir navegando; salir velando; suministrar; traer; zarpar
pick up ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer absorber; acopiar; acumular; adquirir; ahorrar; alzar; aprehender; aprender; aprisionar; arrestar; buscar; coger preso; coger prisionero; comenzar; cursar; detener; encender; estallar; estudiar; incorporar; juntar; pescar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; reunir; seguir estudios
pull back cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder retirarse; retroceder
recall acordarse de; anular; conmemorar; derogar; desdecirse; recordar; recordarse; revocar
resign cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder anular; cancelar una cita; dimitir; presentar la dimisión; retirarse; retroceder
resign from cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder
retire cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder abandonar; cesar; dejar; dimitir; irse; jubilar; jubilarse; marcharse; presentar la dimisión; retirarse; retroceder; salir
retrieve cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder reconquistar; recuperar; volver a encontrar
revoke anular; derogar; retirar; revocar anular; derogar; desdecirse; revocar; tener bajo control
secede from cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder abandonar; cesar; dejar; irse; marcharse; retirarse; salir
take ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer aceptar; aceptar relagar; acotar; administrar; aplicar; apostar; aprovechar; asumir; coger; consumir; digerir; emplear; hacer uso de; hurtqr; ingerir; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; llevar hacia; poner; recibir; robar; servirse; servirse a sí mismo; servirse de; tomar en uso; tomar medicamento; tomar posesión de; tragar; usar; utilizar
take along ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer
take away ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer coger; disminuir; hurtqr; llevarse; reducirse; robar
withdraw cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder abandonar; arredrarse; cesar; dejar; dimitir; echarse para atrás; irse; marcharse; presentar la dimisión; retirarse; retroceder; salir

Sinónimos de "retirar":


Wiktionary: retirar

retirar
verb
  1. release, detach
  2. to stop a process
  3. to separate from prior association
  4. retract an earlier statement
  5. pull back

Cross Translation:
FromToVia
retirar recall; relieve from office abberufen — (transitiv) jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben
retirar reprint; pull back; take back; withdraw; retrieve; pull; draw back retirertirer à nouveau.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de retirar