Neerlandés

Traducciones detalladas de stilheid de neerlandés a inglés

stilheid:

stilheid [de ~ (v)] sustantivo

  1. de stilheid (stilte; kalmte)
    the silence; the quiet

Translation Matrix for stilheid:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
quiet kalmte; stilheid; stilte kalmte; rust; vredigheid
silence kalmte; stilheid; stilte kalmte; rust; stilzwijgen; stilzwijgendheid; vredigheid; zwijgen; zwijgzaamheid
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
quiet begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven
silence begeerte stillen; bevredigen; het zwijgen opleggen; laten zwijgen; voldoening geven
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
quiet bedaard; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustige; sereen; stil; vredig; vreedzaam

Palabras relacionadas con "stilheid":


stil:

stil adj.

  1. stil (stilzwijgend; zwijgend)
    silent; tacit
  2. stil (sereen; rustig; vreedzaam; )
    quietly
    – in a restful manner 1
  3. stil (geluidloos; ongezien; ongemerkt; )
    quietly; softly
    – with low volume 1
    • quietly adv.
      • she spoke quietly to the child1
    • softly adv.
      • speak softly but carry a big stick1
      • the radio was playing softly1
  4. stil (gedeisd; rustig; bedaard; kalm)
    still; calm
  5. stil (zonder geluid; geluidloos)
  6. stil (taciturn; gesloten; zwijgend; zwijgzaam; weinig spraakzaam)

Translation Matrix for stil:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
calm gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit; windstilte
quiet kalmte; rust; stilheid; stilte; vredigheid
still distilleerketel
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
calm kalmeren
quiet begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
calm bedaard; gedeisd; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; berustend; bladstil; geduldig; gelaten; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalm afwachtend; kalmpjes; lijdelijk; onbewogen; rustig; sereen; windstil
peaceful bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; vredesgezind
placid bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen
reserved gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam besproken; geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; opzijgezet; terughoudend; terughoudende
restful bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen
serene bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen
silent geluidloos; stil; stilzwijgend; zonder geluid; zwijgend bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen
soundless geluidloos; stil; zonder geluid klankloos
tacit stil; stilzwijgend; zwijgend
taciturn gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam zwijgzaam
toneless geluidloos; stil; zonder geluid klankloos; toonloos; zonder toon
tranquil bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; bladstil; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustige; sereen
unobserved geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes onopgemerkt
unperceived geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes onopgemerkt
unseen geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes onopgemerkt; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen
- onbeweeglijk
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
calmly bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen
quietly bedaard; geluidloos; geruisloos; kalm; kalmpjes; ongemerkt; ongezien; rustig; sereen; stil; stilletjes; vredig; vreedzaam; zachtjes bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustig aan; rustigjes; sereen; stilletjes aan
silently geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
softly geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
surreptitiously geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
in peace geluidloos; stil; zonder geluid
in silence geluidloos; stil; zonder geluid
not saying much gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
quiet bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustige; sereen
still bedaard; gedeisd; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam alsnog; bedaard; doch; echter; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; maar; niettemin; nochtans; nog; nog wel; onbewogen; rustig; sereen
tight-lipped gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam

Palabras relacionadas con "stil":


Sinónimos de "stil":


Antónimos de "stil":


Definiciones relacionadas de "stil":

  1. wie of wat niet beweegt2
    • zit toch eens stil!2
  2. met weinig of geen geluid2
    • wij wonen in een stille straat2
  3. verborgen, stiekem2
    • zij heeft een stille aanbidder2

Wiktionary: stil

stil
adjective
  1. geen of weinig geluid producerend
  2. onbeweeglijk
  3. rustig, kalm
stil
adjective
  1. silent, not making a sound
  2. with little sound
  3. not talking
  4. of a sound
  5. not moving

Cross Translation:
FromToVia
stil tranquil; leisurely; calm tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.

Traducciones automáticas externas: