Español

Traducciones detalladas de juicio de español a inglés

juicio:

juicio [el ~] sustantivo

  1. el juicio (punto de vista; interpretación; opinión; )
    the perspective; the point of view; the conception; the interpretation; the opinion; the view; the idea; the way of thinking; the vision; the outlook; the attitude; the stand; the notion; the angle; the reading; the aspect; the version
  2. el juicio (proceso; procedimiento; causa; pleito)
    the proceedings; the lawsuit; the legal suit; the case
    the trial
    – (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law 1
    • trial [the ~] sustantivo
      • he had a fair trial and the jury found him guilty1
      • most of these complaints are settled before they go to trial1
  3. el juicio (sentencia; fallo; opinión; criterio)
    the judgement; the verdict; the sentence
  4. el juicio (opinión; parecer; dictamen; punto de vista; modo de ver)
    the judgement; the opinion; the view; the idea
  5. el juicio (articulación; acuerdo; sentencia; )
    the judgement; the articulation; the verdict
  6. el juicio
    the judgement
  7. el juicio
  8. el juicio (evaluación; calificación; apreciación; )
    the assessment; the appraisal; the review
  9. el juicio (convicción; convencimiento; actitud; )
    the conviction; the disposition; the inclination; the creed; the notion; the opinion; the view; the idea
  10. el juicio (facultad mental; inteligencia; capacidad intelectual; intelecto; facultad de pensar)
    the intellectual powers; the intellect
  11. el juicio (articulación; pronunciación; declaración; )
    the pronunciation; the enunciation
  12. el juicio (alocución; introducción; prefacio; )
    the introduction; the preface; the prologue; the foreword; the introductory remarks; the preamble

Translation Matrix for juicio:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
angle aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión escondite; esquina; grado de un ángulo; refugio; rincón; ángulo
appraisal apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; examen pericial; examinación; informe pericial; pericia; tasación
articulation acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia articulación
aspect aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión aspecto; faceta; posición
assessment apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión aprecio; calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; evaluación de conocimientos; examen pericial; examinación; informe pericial; pericia; presupuesto; suposición; tasación; valoración
attitude aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; posición; postura; toma de posición
case causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso arqueta; asunto; caja; cajita; cajón; cajón corredizo; caso; contrato; cosa; cuestión; disputa; estuche; gaveta; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; problema; tema; transacción; trato; tópico
conception aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión concepto; noción
conviction actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición convicción
creed actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición convicciones; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
disposition actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición alma; busto; calidad; carácter; clasificación; constitución; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; distribución; división; doctrina; estado de ánimo; inclinación; naturaleza; religión; temperamento; ánimo; índole
enunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
foreword alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
idea actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión concepto; conciencia; convicción; fin; gol; idea; intencion; meta; modo de ver; noción; objetivo; objeto; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; plan; proyecto; punto de vista; visión óptica
inclination actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición afecto; carácter; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; cuesta; culto; declive; doctrina; estado de ánimo; inclinación; intención; religión; significación; simpatía; temperamento; tendencia; tenor; vertiente; ángulo del declive
intellect capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; intelecto; inteligencia; mente; razón; talento
intellectual powers capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio
interpretation aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión aclaración; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión
introduction alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura entrega; introducción; preludio; presentación; prólogo
introductory remarks alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
judgement acuerdo; articulación; criterio; decisión; dictamen; fallo; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista; resolución; sentencia auto; condena; condenación; fallo; sentencia; veredicto
lawsuit causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
legal suit causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
notion actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión agudeza; comprender; concepto; conciencia; convicción; discernimiento; entender; entendimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspicacia; punto de vista; sagacidad; visión óptica
opinion actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión aspecto; concepto; convicción; dictamen; enfoque; idea; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; opinión; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
outlook aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión anticipación; embarazo; esperanza; expectación; expectativa; perspectiva; previsión
perspective aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión destino; futuro; perspectiva
point of view aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
preamble alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura introducción
preface alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
proceedings causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso acciones; actos; procedimiento; proceso
prologue alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura preludio; prólogo
pronunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
reading aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión aclaración; doctrina; dogma; explicación; interpretación; lectura; lectura en voz alta; versión
review apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión crítica; espectáculo de variedades; recensión; repaso; reseña; revisión; revista
sentence criterio; fallo; juicio; opinión; sentencia auto; condena; condenación; duración de la encarcelación; duración de la pena; fallo; sentencia; veredicto
stand aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; armazón; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; estandarte; estera; esterilla; mantelito; pabellón; pedestal; posición; puesto; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición
trial causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso control; enjuiciamiento; interrogación; interrogatorio; procesamiento; tentación; toma de declaración; verificación
verdict acuerdo; articulación; criterio; decisión; fallo; juicio; opinión; resolución; sentencia auto; condena; condenación; fallo; sentencia; veredicto
version aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión aclaración; doctrina; dogma; explicación; interpretación; versión
view actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión abertura; alzado; aspecto; cara; concepto; convicción; enfoque; espectáculo; faceta; idea; inspección; mirada; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; ojeada; opinión; panorama; perspectiva; posición; punto de vista; visita; vista; vistazo; ángulo de incidencia; ángulo visual
vision aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión alzado; aparición; aspecto; comprensión; discernimiento; entendimiento; idea; interpretaciones; interpretación; modo de ver; noción; opiniones; opinión; parecer; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica; vista
way of thinking aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión ideario; manera de pensar; modo de pensar; pensamientos
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
angle inclinar; pescar; pescar con caña
review criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reformar; remontarse; reseñar; rever; revisar; volver la vista atrás
sentence condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir

Palabras relacionadas con "juicio":

  • juicios

Sinónimos de "juicio":


Wiktionary: juicio

juicio
noun
  1. judgement
  2. -
  3. conclusion or result of judging
  4. appearance at judicial court

Cross Translation:
FromToVia
juicio lawsuit rechtszaak — een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen
juicio judgment oordeel — een mening, een opinie
juicio consciousness BesinnungBewusstsein
juicio judgement Beurteilung — das Beurteilen, die Einschätzung
juicio judgement; verdict UrteilEntscheidung eines Gerichtes zur Streitklärung
juicio reason; good sense; intellect; understanding Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
juicio mind Verstand — Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und zu denken
juicio reason Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
juicio judgment; judgement; adjudication jugement — Acte de juger ou résultat de cette action
juicio judgment; judgement jugement — Approbation ou condamnation de quelque action morale
juicio judgment; judgement jugement — Faculté de l’entendement qui compare et qui juge
juicio judgment; judgement jugement — Avis, sentiment, opinion
juicio trial procès — instance devant un juge

Traducciones relacionadas de juicio